Al-Houthi: «Nous sommes prêts à nous battre aux côtés du Hezbollah contre Israël»

Dans une première interview accordée par le chef d’Ansarullah, sayed Abdul Malik Badr al-Din al-Houthi à un journal étranger depuis le début de la guerre saoudienne contre le Yémen, pas de politique – dans le sens courant du terme - qui pourrait changer un chef et le rendre captif des positions, des comptes ou des arguties sans fin. Cet homme qui «ne demeure pas dans une caverne», est doté d’un courage distingué dansces positions internes et externes, minéd’une «âme pure révolutionnaire» qui éclipse encore le «commandant de la marche Coranique» comme le décrivent ces admirateurs. Le jeune leader contredit toutes les expectations, n'hésite pas à critiquer Moscou, et à répondre clairement aux questions dévoilant ses positions bien calculées prenant en considération les intérêts les plus étroits. En répondant aux questions les plus embarrassant, ce chef n’hexite pas de clamer des positions aussi nettes quecelles de ses combattants traversant les montagnes à pieds nus.

Le commandant qui affronte l’agression la plus sanglante contre son pays affirme aujourd'hui que sa promesse au chef de la résistance au Liban n'est pas un compliment, et que «des milliers de combattants yéménites sont désireux de se battre contre Israël» et faire face à n'importe quelle folie de sa part, révélant le rôle de «Tel Aviv» dans l’offensive menée contre le Yémen, et l’intérêt israélien pour les rives donnant sur la mer Rouge. Malgré trois années de combats, de blocus et de lourds sacrifices, le leader du mouvement yéménite croit toujours à la victoire même si elle estdifférée. Il est confiant que les efforts de l'Arabie saoudite sont voués l'échec, tout comme les planssaoudiens en Syrie et en Irak.

Dans ses positions, sayed Abdul Malik tenait à mettre la bataille qu'il mène dans le contexte de l'attaque américano-occidentale sur la région. Il insista surl’ «union de la nation» et sur la résistance, employant tout au long dela conversation des termes «révolutionnaires», comme pour confirmer que la «trahison» arabe et internationale n'a pas changé l'identité résistanteet révolutionnaire du Yémen et des yéménites, l’une des causes de la guerre menée contre eux. Dans son interview avec le journal al-Akhbar al-Houthi déclara que toutes les accusations des régimes arabes sur ses liaisons étrangères lui sont indifférentes. Ce jeune chef se moque des «illusions» du prince héritier saoudien Mohammed bin Salman, sur l'isolement du mouvement Ansarullah dans de la carte politique et populaire du Yémen.Tandis qu’il s’adresseaux autres composants yéménites par un langage modeste loin de la monopolisation du pouvoir politique du Yémen, appelant à un partenariat national pour la reconstruction du pays.

• Trois ans après le déclenchement de l’agression contre le Yémen, comment décrivez-vous la situation de l'Arabie saoudite, d'une part, et la situation d'Ansarullah et du Yémen en général, d'autre part? Le mouvement n'est-il pas isolé du reste du Yémen, comme l'a déclaré le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman il y a quelques jours?

Plus de trois ans se sont écoulés depuis le début de l'agression américano-saoudienne contre un pays arabe et musulman indépendant appelé le Yémen, le discours est très émouvant et a de nombreux aspects, commençant par la souffrance sans pareil, du peuple opprimé du Yémen, au point que même les institutions internationales pro-américaine tel que les Nations Unies et d'autres organisations, connus pour être sourds et aveugles et muets face aux injustices qui touchent notre nation, se trouvent obligés aujourd'hui à reconnaitre en grande partie les souffrances et les malheurs de ce peuple, qui représentent aujourd'hui la plus grande catastrophe et le plus grand fléaudu monde. L’agression menée par les américains et les saoudiens, est désastreuse et n’a aucune limite,vu la confiance qu’ils ont dans les positionsfallacieuses internationales et régionales qui ne les condamneront jamais, ainsi que l'absence de l’impartialité et des valeurs humanitaires, et leurs échecs permanents à atteindre les objectifs militaires. Tous ces faitsles ont poussé à recouriraux pratiques brutales, dans l'espoir de gagner la bataille et atteindre leurobjectif d’occuper tous le Yémen, par le sang et l’atrocité, sans hésité de tuer des milliers d'enfants, des femmes et des civils dans les villes et les villages. Des massacres et des génocides ont été commis, les marchés ont été ciblés, ainsi que les rassemblements civils, les deuils et les mariages et les quartiers dansements peuplés, les écoles, les mosquées et tout autre emplacement civil. Les médias du Yémen, et les médias libresde la région, ont diffusé des scènes reflétant l'ampleur de la catastrophe humaine et l'horreur des crimes, mais la conscience de certaines personnes est restée muette faceaux souffrances d’un peuple, ayant des liens humanitaires, religieuses, nationales et géographiques avec les peuples de la région.

En plus de l'agression militaire, il y a le blocus économique qui est aussi brutal et meurtrier, visant à étrangler notre peuple et limiter son mouvement, y compris les malades et les blessésqui ont impérativement besoin de voyager pour se soigner. Ils ne sont même pas autoriser à allervers les pays alliés à l’alliance américano-saoudienne, comme l'Egypte et la Jordanie pour se faire traiter. Et l'imposition des restrictionssur l’importation des aliments et des besoins primairestels que la nourriture, les médicaments et le carburant, et la perte de la valeur de la monnaie nationale en sapantla banque centrale, afin de sécher les ressources et arrêter le versement des salaires aux fonctionnaires de l'Etat. Ainsi quetous les effortsvisant à affamer le peuple yéménite, et détruire ses institutions, ses usines et ses installations. Néanmoins, le peuple yéménite est resté libre, tous les composants du peuple ont fait preuve defermetéet de patience grâce à Dieu tout-puissant, et ontcontrecarré l'agression sous toutes ses formes par tous les moyens possibles, ce qui a surpris les forces ennemis, qui parrainaient sur L'effondrement et la défaite du peuple yéménite en quelques semaines, compte tenu de l’ampleur de l'agression et de ses atrocités. Notre peuple a réussi grâce àla cohésion politique interne, à empêcher l’effondrement des institutions étatiques, de la structure politique et des composantes sociales. Et a réussi également à résister militairement et à combattre tous les mercenaires, les groupes et les organisations terroristes-emportésdes dizaines de pays vers le Yémen-et à affronter la machine militaire et les nouvelles technologies militaires ainsi que les capacités les plus sophistiqués ramenées par les américains, à travers lesquelles cette bataille est conduite, avec l’utilisation des armes interdites, chose prouvée par le témoignage de nombreuses organisations arabes et occidentales.

Aujourd'hui, trois ans après le début de l’agression, les braves gens du  Yémen résistent avec courage  et efficacité et font preuvede fermeté et d’ardeur face à cette agression brutale, et poursuivent le développement de leurs capacités militaires, surprenant les ennemis qui avaient déclaré au début del’agression la destruction totale des capacités militaires du Yémen, vous pouvez trouver ces déclarations dans les archives des médias. En conséquenceplusl’agression se prolonge, plus les yéménites réussissent à développer des capacités militaires pour défendre le pays, et plus la conspiration est grande plus le peuple s’unie et se soude se débarrassant de tous les traîtres et les prédateurs. Grace à Dieu, notre peuple transformera les menaces en opportunités, et le défi en avantage.

En ce qui concerne a situation en Arabie, qui s’est noyé dans le bourbier yéménite, son agression a dévoilé sa chute morale et humanitaired'abord, et ses crises politiques, économiques, et ses problèmes  sécuritaireet militaires qui s’exacerbent jours après jour, aux conséquences désastreuses. Tout comme l'échec saoudien en Syrie et en Irak, le résultat sera pareil à Bahreïn et au Yémen, si Dieu le veut. L’Arabie saoudite, passe par une phase funeste sans précédent, et se laisse complétement abusée par ses maitresafin de se rapprocher d'eux, alors que ces derniers la voient commeune « vache à traire » comme l’a déclaré Trump, ils la pilleront une fois terminé, ils l’abattront.Y at-il pire qu'une telle situation, et d’un tel destin et d’une telle fin qui se terminera de cette façon?! Quant à Ansarullah, l’agression ne les concerne pas seul, mais concerne tout le peuple yéménite, Ansarullah n’est pas un groupe isolé, mais un grand mouvement populaire lié aux autres composants du peuple dans leurspositions et leurs orientation. Depuis quand le peuple yéménite est isolédu reste du peuple? Ceci est un dicton videet sans aucun sens.

• La plupart des indicateurs indiquent que la coalition mènent despréparatifs de pour lancer une nouvelle opération militaire sur la côte ouest. Avez-vous en tant que Ansarullah les mêmes estimations? Quels sont vos préparatifs pour affronter de tels plans?

La bataille de la côte est une réponse au désir des américains, il est bien connu que les américains ont grands intérêts à contrôler les mers et les zones côtières, notamment la région de la mer Rouge et Bab-el-Mandeb et le golfe d'Aden, et ils sont conscients de son importance géographique et stratégique, et profitent de l'agression actuelle contre notre pays pour mettre leur main sur cette région, via les saoudiens et émiratis, et certains traîtres et mercenaires yéménites. Au cours des derniers jours, des déclarations ont été faites par des militaires américains révélantle rôle des États-Unis dans la bataille de la côte. Je voudrais mettre l’accent aussi sur l’intérêt qu’«Israël» trouve dans Bab-el-Mandeb et la mer Rouge, et ceci est connu pour de nombreux observateurs et spécialistes des questions israéliennes. Nous avons repéré ses activités et une participation de la part des israéliens, tels que les bombardements aériens de la côte, et ils ont aussi joué un rôle clé dans la planification avec les agents émiratis et d'autres contributions auxquelles ils participent dans cette agression.

Les Israéliens jouent un rôle clé dans la planification avec les officiers émiratis.

En ce qui concerne le peuple yéménite, cette agression n’a fait que renforcer ses croyancesen les vraies intentions desenvahisseurs et leurs vrais buts, et appuyer leurfoi et leur conviction en la résistanceet la lutte contre les agresseurs, les occupants et les envahisseurs. Ce peuple poursuivra la bataille pour la libération, et l'indépendance et la défense desa liberté, sa dignité, et sa terre des cotes maritimes à toutes les régions del’est à l'ouest, et du nord au sud du pays grâce au soutien populaire des régionsoccupées et la volonté de Dieu. Jour après jour se dévoilent les faits aux yeux de certains abrutis qui ont été impliqués dans la trahison, ou ont été trompés et mal guidés, pensant que les envahisseurs étaient venus pour les servir et prendre soin d'eux, alors qu’aujourd’hui ils voient bien les faits.L’humiliation de ces gens a atteint un point que même ceux qui se font appelés «ministres», ont été arrêtés et soumis à la détention telle que la soumission Abed Rabbo détenu et humilié par les forces de l'occupation. Ces forces étrangèrescontrôlent ouvertement les aéroports, les ports, les bases militaires, les installations pétrolières et économiques dans les provinces du sud, les traitresyéménites se sentent comme des expatriés dans leur propre pays alors que les envahisseurs se prennent pour les maitres de la terre.

• En ce qui concerne la frontière avec l'Arabie Saoudite, est-il possible de parler d’un contrôle permanent des zones de Najran, Jizan et Asir? Comment comptez-vous investir vos réalisations sur ce front?

Il y a un contrôle continu des lignes frontalières pour faire pression sur l'Arabie Saoudite pour arrêter l'agression, et il y a aussi des opérations militaires en réponse aux crimes commis par les saoudiens contre le peuple yéménite. Les opérations militaires sur les fronts de Jizan, Asir et Najran et au sud de Zahran ont contribué de façon spectaculaire et efficace à répondre à l'agression, causant l'effondrement total de l'armée saoudienne dans certains axes en leur infligeant des lourdes pertes. De nombreux soldats, officiers et chefs militaires saoudiens ont été tués ou blessés ou capturés. Les pertes saoudiennes ont atteint un degré causant l’incapacité de combat et de confrontation dans la plupart des axes frontaliers, ceci a été documenté par nos médias qui ont filmé d'excellentes scènes montrant le courage des forces yéménites conduisant de glorieux combats et la prise d'assaut des positions militaires de l'armée saoudiennes, chassant les officiers et les soldats, et détruisant du matériel militaire. Nous tenons ici à dire que bon nombre des membres de l'armée saoudienne ne sont pas convaincus de l'agression contre notre pays, et cela est l'une des causes de leurs échecs. Alors que les abrutis ceux qui participent à l’agression avec enthousiasme n’ont pas pu résister à la confrontation malgré leur haine et leur orgueil. Les responsables américains se sont même moqués de la faiblesse de la force terrestre saoudienne. Voila notre évaluation de la situation et de la réalité des faits. Enfin, le régime saoudien a délibérément apporté des mercenaires de plusieurs pays, y compris des mercenaires, du Yémen, du Soudan, du Pakistan et d’autres pays, pour en faire des barricades afin de protéger ses soldats tout au long des lignes frontalières après ses échecs continus et son incapacité à compter sur son armée et ses forces nationales ce qui montre la grande efficacité et la réussite de nos opérations militaires. Et Dieu est le vainqueur.

• Au niveau des capacités de vos missiles, pouvons-nous nous attendre à de nouvelles surprises si la guerre dure plus longtemps? Selon quelle norme ou quel critère vous mener vos frappes balistiques?

Le développement des missiles en tant que force stratégique se poursuit, vu leur importance et leur capacité à toucher des cibles lointaines au cœur de l’Arabie saoudite, et à atteindre les régions de Riyad et d’Abu Dhabi. Ces missiles ont réussi à dépasser le système de protection anti-missile américain, déployé en Arabie et sur lesquels comptaient nos ennemis. Le missile "Burkan 2" a bel et bien touché le Palais al-Yamamah à Riyad, chose reconnue par les américains. Enfin, ils ont mis en exposition, aux États-Unis, le missile « Brukan 2 », il est intéressant pour nous de voir cette préoccupation et cette inquiétude qu’éprouvent les américains et leurs outils dans la région face à nos capacités de défense, et nous espérons, avec l'aide de Dieu, que nos capacités en matière de missiles atteindront un jour par leurs efficacités, le niveau de dissuasion. Il est important de faire tout notre possible pour défendre notre pays et protéger notre peuple des tueurs d’enfants et de femmes. Il est nécessaire pour nous de posséder ce qu’il faut pour faire face à tous les agresseurs et avides et arrogants, et cela est notre droit naturel, notamment avec les intentions claires de certains de détruire notre pays et d’occuper notre terre. En ce qui concerne le timing des frappes de missiles, les causes varient en fonction de la situation politique et militaire, et la riposte aux crimes commis contre les civils et les agressions majeures. L'objectif étant de faire pression sur les agresseurs pour qu'ils mettent fin à leur agression contre notre pays.

• Êtes-vous optimiste quant au relancement du processus politique? Aujourd'hui y a-t-il une sérieuse initiative?

Nous n’avons capté aucun signe d’une initiative sérieuse de l'extérieur pour une solution politique, malgré plusieurs mouvements insignifiant de la part des Nations Unies, afin  de donner l’impression de jouer un rôle réformateur, alors que le seul rôle joué par l’ONU est de procurer une couverture pour la poursuite de l’agression, en le légitiment et le justifiant. Parfois, nous noyons certains mouvements et de faibles efforts et quelques déclarations (médias) ce ne sont que des tentatives sans issu pour couvrir la collusion et l’alignement de l’ONU avec les agresseurs. En effet l'Amérique et l’Angleterre sont les deux parties bénéficiaires de l'agression, à travers laquelle ils gagnent des centaines de milliards de dollars, en plus des gains politiques et géopolitiques et autres, ces deux partis n’ont aucune intention à mettre fin à cette agression.

• Quelles concessions pouvez-vous accepter, surtout en ce qui concerne les armes? En d'autres termes, êtes-vous prêt à remettre vos armes, au moins les armes lourdes à un troisième parti, à partir des négociations?

Il est étrange de demander à l'armée et au peuple yéménite, qui se font agresser et dont une partie de leurs terres est occupée de remettre leurs armes. C’est une demande totalement irrationnelle. En ce qui concerne situation interne du pays, nous avons présenté une vision équitable, appelant tous les partis à remettre leurs armes à l'Etat. Un Etat réellement représentatif de tout le peuple yéménite pouvant garantir la paix, la stabilité et un règlement politique juste et équitable.

De nombreux membres de l'armée saoudienne ne sont pas convaincus de l'agression

Le problème aujourd'hui en ce qui concerne les armes c’est que les forces ennemis ont donné des armes à «Daech» et «al-Qaida» et d’autres milices et groupes takfiris, qu'ils ont appelé «la résistance», ce sont des milices qui aident l’ennemi à occuper le pays. Les agresseurs ont également fourni à d'autres composants sous plusieurs noms, divers types d'armes modernes que ne possèdent pas l'armée, les forces libres et les combattants révolutionnaires des tribus yéménites, qui combattent l'invasion et l'occupation. Cela devrait être considéré comme le vrai problème pour la sécurité et la stabilité du Yémen et des pays voisins tels que Oman et d'autres. Par conséquent, toutes les revendications et les appels mettant l'accent sur la nécessité de retirer les armes à l’armé yéménite qui défend le Yémen et le peuple yéménite ne sont que les demandes et les revendications des pays agresseurs, vu que les armes lourdes sont procurées à «Daech» et à «al-Qaida» et à d'autres groupes takfiris et aux milices pro-saoudienne.

• Comment voyez-vous la performance de la nouvelle administration américaine fasse au dossier yéménite? Est-il vrai que le président Barack Obama et son secrétaire d'État, John Kerry, ont eu une vision différente de celle de Donald Trump, qui est moins impliquée dans ce conflit?

La différence est que l'administration de Trump est plus claire et plus explicite que l'administration Obama, qui voulait dissimuler la nature du rôle américain par une couverture diplomatique. Trump est plus franc et plus clair, étant donné la nature du plan américain. Dés son arrivée au pouvoir, Trump a réussi bien plus ce que l’ancien président à puiser dans le trésor saoudien. Depuis le début de l’agression c’est l'administration américaine qui mène la guerre, les saoudiens et les émiratis n’auraient jamais participé à une guerre de telle envergure, sans la volonté américaine, la surveillance américaine, la protection politique et militaire américaine et la garantie des intérêts américains.

• Contrairement au dossier syrien, Moscou ne montre aucune rivalité face au projet américain au Yémen, et la relation d’Ansarullah et la Russie semble ambigüe. Où sont les Russes à votre avis dans cette guerre? Avez-vous des contacts avec eux? Avez-vous été informé du retour de l'ambassade à Sanaa?

Les russes ont leurs propres calculs, intérêts et politiques, et nous ne comptons ni parions sur eux. Peut-être un jour ils réaliseront que leur position face l'agression contre le Yémen, et leur soutien aux forces d'agression, et le transfert de l'argent du peuple yéménite aux mercenaires ne seront pas en leur faveur. Le feu américain réveillera peut-être l'ours russe de sa longue dormance, nous nous attendions que les russes prennent au moins une position neutre face à cette agression.

• Comment décrivez-vous le rapprochement hâtif entre les pays du Golfe et Israël? A votre avis qu'est-ce qu’il faut faire aujourd'hui face au projet «Deal of the Century» que Trump veut imposer aux Palestiniens et aux Arabes?

Les relations et les liens entre certains pays du Golfe et «Israël» ne sont pas récentes, ni surprenantes, mais ce qui était longtemps dissimulé et caché, est aujourd’hui claire et en public. Ce sont les exigences de cette phase en fonction des rôles dessinés par les États-Unis à ces états, qui exigent que les relations soient publiques, afin de mettre en œuvre les plans américains qui suivent les étapes préliminaires. Aujourd'hui, nous devons tous, les peuples arabes et islamiques, nous rendre compte que ces pays n’hésiteront pas et offrir ce qu’il faut et travailler au profit de l'ennemi israélien, ils cherchent également à ramener les peuples de la région vers une approbation et un consentement face à cette relation. Ces pays semblent empressés de renier la cause palestinienne et al-Qods et le peuple palestinien au profit des Etats-Unis et d’«Israël». Ce qui est demandé à la nation et aux peuples de la région, c’est une action conjointe, efficace, et coordonnée et une position unifiée. Il faut profiter des faits et l'exposition de la trahison, en ce moment les positions sont plus claires que jamais, et cela est une grande opportunité, car les positions implicites de ces états dans les années passées trompaient certaines personnes et certaines entités, alors que maintenant tout a été dévoilé. Même le peuple palestinien qui comptait sur certains de ces états, a pu voir et comprendre leur vérité et a pu ressentir le coup dans le dos lorsqu’il les a vus aligner avec les américains. Il faut signaler un point très important, qui est l'attitude envers l'Amérique. Le projet malfaiteur appelé «Deal of the Century» se fond principalement sur le commandement de l’Amérique soutenu pour certains pays arabes. Ainsi le rôle des États-Unis hostile à la nation islamique et au peuple palestinien est clair, seuls les intérêts d'«Israël» comptent pour les américains, alors que certains prennent encore les américains pour des amis, à un stade où le danger est si clair et que la position américaine est si explicite par le déplacement de l'ambassade des États-Unis à al-Qods, et toutes les étapes américaines et israéliennes qui suivront. Tout le monde devrait travailler pour diriger la boussole vers les vrais ennemis, Israël et l'Amérique les deux faces d'une même pièce. L'Amérique a grandement bénéficié de la séparation de certains entre sa position et celle d’Israël, elle fait tout ce que l'ennemi veut et malgré cela elle est considérée comme un ami!

• Avez-vous déjà évoqué la volonté d'envoyer des combattants en Palestine? Accepteriez-vous vraiment l'invitation du secrétaire général du Hezbollah, Sayyed Hassan Nasrallah, à envoyer des combattants pour participer à la guerre contre Israël? Est-ce seulement un soutien affectif? Comment une telle chose pourrait-elle se réaliser?

Notre position en ce qui concerne l’envoi des combattants yemenites pour participer à toute guerre israélienne contre le Liban ou la Palestine est une position responsable, sérieuse, sincère et fondée sur nos principes, et ça devait être aussi la position naturelle de tous les peuples si la situation au sein de la nation était restée normale et saine. Nous sommes selon notre croyance islamique, et selon toutes les considérations une seule nation, l'ennemi israélien constitue un réel danger pour toute la nation, et c’est le véritable ennemi de tous les pays arabes et islamiques. Si nous étions à proximité de la frontière libanaise ou palestinienne, nous aurions participé aux combats aux cotés de la résistance libanaise et palestinienne sans hésitation. Notre peuple yéménite est très interactif envers tout ce qui touche notre nation, et ce peuple est conscient de la menace israélienne pour la nation entière. Si Dieu le veut, les circonstances aideront ce peuple à jouer un rôle majeur dans le soutien des peuples de la nation.

L’administration de Trump est celle qui puise le plus les trésors saoudiens.

Si Israël s’implique dans une nouvelle guerre, nous ne hésiterons pas à envoyer des combattants, et il y a un grand nombre de jeunes yéménites, des membres des tribus qui souhaitent combattre «Israël», et attendent le jour ou ils combattront côte à côte avec leurs frères au Liban et en Palestine, et nous avions déjà informé son éminence le secrétaire général du Hezbollah Sayyed Hassan Nasrallah - que Dieu le protège – de cette volonté. Nous tenons à souligner que notre position anti-israélienne et anti-américaine est l’une des principales causes de l’agression actuelle menée contre nous c’est pour ces raisons qu’ils nous accusent d’être des «iraniens» comme ils le font avec tous ceux qui se mettent contre l’arrogance américaine et israélienne.

• Quelle est la nature de votre relation avec l'Iran et le Hezbollah? Est-ce juste un rapprochement dans les visions stratégiques? Ou une alliance politique? Ou une coopération opérationnelle? Ou quoi exactement?

Nous considérons que notre position naturelle et correcte, selon notre croyance et appartenance islamique, et selon l'intérêt suprême de notre nation, en fonction des défis et des risques et des menaces réelles de notre nation et nos pays, est dans l'unité de tous et la coopération de tous les pays de la nation. Nous considérons l'unité et la fraternité islamique comme un devoir et une obligation islamique, et la situation saine est dans la fraternité et la coopération de tous les peuples de notre nation, et le véritable intérêt réside dans cela. La position aberrante d'une partie ou d’une entité - que ce soit un état ou une autorité ou d'un groupe - est celle qui voit l’Amérique et «Israël» des amis et des alliés et considère les peuples de la nation comme des ennemis. C’est dans ce cadre qu’il faut voir notre relation avec la République islamique d’Iran et le Hezbollah. En cette occasion, nous appelons tous les peuples de la nation à renforcer les liens fraternels et les ranimer et ne pas écouter ceux qui appellent à la haine, et les discordes et les conflits. Les partisans de l'hostilité et la rivalité sont les vrais criminels de la nation, et leur attitude est erronée et abusive, ils ramènent la nation vers une situation grave ou la fraternité et les liens islamiques deviennent un crime! Alors que les relations et le rapprochement flagrant envers Israël et de Amérique sont tout à fait naturels, et sont considérés comme des intérêts politiques et un arabisme authentique.

Nous étendons la main de fraternité et de coopération à tous ceux qu’ils l’acceptent, nos frères les peuples de la nation islamique, et nous voyons que nos frères en Iran et nos frères au Hezbollah ont eu l'honneur de porter la bannière de la libération de la nation face à l'hégémonie américaine et se sont tenus honnêtement au coté du peuple palestinien dans l’une des étapes les plus importantes et les plus dangereuse et c’est l’une des causes pour lesquelles ils sont rejetés et combattus. Les autorités saoudiennes et émiraties, n'étaient pas hostiles à l'Iran à l'époque du Shah, malgré son désir d'être le policier américain dans la région. Lorsque la Révolution islamique a gagné sous la direction de l'Imam Khomeiny, que Dieu le bénisse, l’Iran a tendu la main à ses frères dans la nation islamique avec un grand sentiment de fraternité et a éprouvé une grande affection et un appui au peuple palestinien et à la cause palestinienne qu’elle considère comme cause prioritaire de toute la nation. Mais les pays arabes et islamiques ont éprouvé leur hostilité envers l’Iran sous différents titres, et malheureusement, ils sont allé jusqu’à attiser les questions sectaires afin de semer la discorde dépassant toutes les lignes rouges et toutes les limites morales et humanitaires.

Ce qu’ils veulent aujourd'hui c’est de former une alliance pro-américaine et israélienne, et de disperser le les peuples de la nation islamique en criminalisant toute coopération entre eux même pour les causes justes. Et c’est ce que nous considérons incohérent et inacceptable, à la lumière de la souffrance de notre peuple due à cette agression injuste. Les peuples de la nation sont devant une responsabilité majeure de soutenir le Yémen et ne pas soutenir les ennemis du Yémen. 

• Trois mois après la mort de l'ancien président Ali Abdullah Saleh, pouvez-vous dire que vous avez surmonté les répercussions de votre désaccord? Comment décrivez-vous aujourd'hui votre relation avec le Parti du congrès général du peuple, ainsi que les tribus divisées suite à la mort de Saleh?

L’état a réussi à régulariser à grand pas la situation interne, il y a de bonnes actions sur la voie de la réconciliation sociale et notre relation avec le parti du congrès est tout à fait normale, leur position était honorable, et les membres illicites du parti ont été exposés après s’être clairement allié avec les forces de l'agression. En ce qui concerne les tribus, il n’y a eu aucune division au sein des tribus, et ils ont tous soutenu l'Etat avec force pour mettre fin à la bataille après la trahison du 2 décembre, et les ennemis ont échoué à saper le front interne.

• Les différences entre le Parti «la réforme» et l'Alliance ont finalement apparu à la surface: pensez-vous que «la réforme» est sur le point de changer sa position politique? Y a-t-il des contacts entre vous? Ainsi qu'entre vous et le principal allié arabe de ce parti, à savoir le Qatar?

Le parti «la réforme» a été expulsé de la plus part des provinces du sud, en plus de la création d'entités alternatives par les émirats arabes unis à Taiz et dans les régions orientales. Tout cela confirme la validité de nos avertissements selon lesquels l'objectif réel des forces de l'agression n'est que l'exploitation des partis qui choisissent de s’allier aux envahisseurs étrangers contre leur propre pays.

Le problème de certains membres du parti «la réforme» est leurs idées takfiris envers le peuple yéménite, en particulier ceux qui ne font pas parti de leur secte. Sur le plan politique, le parti n’avait pas besoin de s’allier avec les forces de l'agression, il pouvait faire partie de l’entente nationale tout comme le partenariat national formé actuellement par les forces anti-agression, et il valait mieux pour eux d'être des partenaires libres avec le reste des composants du pays au lieu d'être inféodée aux forces étrangères. Nous sommes émerveillés de voir comment  Dieu les a abandonné et les a privé de tout succès, ils se sont alliés aux forces ennemis qui les exploitent et se servent d’eux sans aucune valeur, au point que l’aviation ennemis est prête à tuer des milliers parmi eux et à bombarder leurs points de positionnement si les mercenaires du parti désobéissent ou n’avancent pas assez vite sur le terrain.  Personne n’a autant perdu qu’eux, et malgré tous les sacrifices qu’ils ont présentés aux forces ennemis, ce parti n’a aucun avenir aux yeux des agresseurs. Oh mon Dieu -guide nous et préserve notre subtilité- et je leur conseille, ou plutôt je conseille aux sages parmi eux qui réfutent les idées takfiris, de refaire leur calcul, et de comprendre que rien au monde peut valoir leur nation et leur compatriote, et leur vrai intérêt est dans l’unité de la nation et de jouir de la liberté au sein de la nation et qu’il soit partenaire dans la défense, la libération et la reconstruction du Yémen. Ceci est le destin des yéménites, mais s’ils insistent encore à servir les forces ennemis, dans ce cas ils ne seront que des lâches.

• Certains croient que le gouvernement formé à Sanaa n’a pas réussi. Êtes-vous d’accord sur ce point? Quelle est votre évaluation sur la performance du gouvernement, en particulier par rapport à la crise des salaires?

Il y a des lacunes évidentes dans la performance du gouvernement qui devront être examinées et réglées, et il y a beaucoup d'obstacles et de difficultés, en particulier dans la situation économique, et nous nous efforçons à améliorer le travail du gouvernement selon l’évaluation du Président. À la lumière de cette évaluation, les mesures nécessaires devront être prises, même si cela se traduira par le changement d’un ministre qu’il fasse parti d’ Ansarullah ou du parti du Congrès ou des autres composantes du gouvernement, si Dieu le veut, la situation s’améliorera.

• Il y a des accusations portées contre vous d’avoir confisqué les salaires du personnel pour payer les frais de la guerre, ainsi que des accusations liés à la corruption et le pillage des fonds publics par le gouvernement, dont vous faites partie, comment répondez-vous à ces accusations?

Les accusations lancées par les forces de l’agression et leurs mercenaires s'inscrivent dans le contexte de la guerre contre le peuple yéménite. La guerre contre le Yémen est non seulement militaire, mais aussi économique, politique et médiatique, c’est une guerre dans tous les sens du mot, et cela a été prouvé très clairement. Les salaires des fonctionnaires et des employés ont été déjoués par les forces de l’agression et leurs mercenaires. La banque centrale payait les salaires des fonctionnaires régulièrement de Sanaa à toutes les provinces, même celles qui étaient occupés. Les salaires arrivés à tous les employés de l'État, même dans les provinces d’Aden, de Taïz, de Marib et d'autres, jusqu'à ce que les ennemis et les mercenaires mènent la conspiration contre la banque centrale en arrêtant toutes les recettes et gelant les avoirs à l'étranger. Ainsi tous les revenus de pétrole et de gaz et des ports sont versés aux comptes des forces ennemis et des mercenaires, et en plus de tout cela, la Russie leur a remis l'argent du peuple yéménite qu’elle était engagée d’imprimer. Ajouté à cette situation, les zones libres que les forces d'agression n'ont pas été en mesure d'occuper sont actuellement assiégées et se font détruire par l'ennemi qui bombarde toutes les installations économiques de manière systématique et continue, après tous ces faits qui doit-on blâmer à votre avis ?

Quant à l'effort militaire, aujourd'hui, le pays entame trois ans de résistance contre la plus grande agression et la plus grande guerre dans la région, face à une alliance internationale et régionale à laquelle participent les pays les plus riches de la région, cette confrontation qui a couté beaucoup moins que la guerre de 1994, et qui a duré deux mois ... qui sont les voleurs alors? Les héros qui se battent depuis trois ans sur les fronts,  ou les combats qui vivent dans des conditions extrêmement difficiles au point de combattre à pieds nus… ou les familles des combattants et des martyrs souffrant de conditions de vie difficiles! Ou ceux qui ont volé l'argent du peuple pendant des décennies et se sont ensuite jetés dans les bras des agresseurs, et qui versent des larmes de crocodile sur le peuple qu’ils ont trahit deux fois ! Le jour où ils ont volé son argent et ses biens, et le jour où ils se sont alliés avec ses ennemis.

• Les voix rejetant la présence saoudienne et émiratie s’élèvent au sud, voyez-vous cela comme un signe de rébellion populaire contre la «coalition»? Avez-vous des contacts avec ces forces? Que pouvez-vous leur offrir?

Nous sommes persuadés que les habitants du sud et les forces populaires arriveront à une conviction de l'inévitabilité de la liberté et de la résistance face à l'occupation après avoir compris ses vraies intentions à travers ses pratiques criminelles. Malheureusement, certains ont été trompés suite à une vaste propagande médiatique et culturelle selon laquelle les forces de la coalition venaient aider et offrir le nécessaire aux habitants du sud. Aujourd'hui, tout le monde a vu ce qui se passe là-bas de leurs propres yeux, ils ont vu comment les aéroports, les ports, les installations pétrolières, et les bases militaires sont complètement contrôlés par les émirats arabes unis, en plus de toutes les pratiques criminelles. Ce qu’il se passe là-bas c’est une vraie occupation, dans tous les sens du mot. Nous essayerons de soutenir et d’aider les hommes libres et honorables et la population des provinces du sud, si Dieu le veut, pour qu’ils puissent faire face à l'occupation et libérer cette région comme elle a été libérée auparavant de l'occupation britannique.

• Quelle est votre position en ce qui concerne les nouvelles formations qui ont émergé dans le sud après la guerre, en particulier le «Conseil de transition du Sud»? Êtes-vous prêt à l'accepter en tant que partenaire politique?

Les Émirats arabes unis ont créé des configurations variées et divers pour étayer leurs contradictions et stimuler la concurrence entre eux, pour voir celui qui fournit un meilleur soutien à l'occupation. Mais en ce qui concerne l’acceptation de partenariat avec d'autres parties yéménites, nous ne nous s’y opposons pas du tout, nous l’encourageons même. Le problème de certains, c’est qu’ils veulent réaliser leur plan politique en comptant sur les forces étrangères, alors que les forces étrangères ne cherchent que l'exploitation et l'investissement, et profiter des discordes et des problèmes au sein du pays pour en tirer profit. D'autres encore n'ont aucun projet politique, et ne sont que des mercenaires dont le seul but est d'obtenir de l'argent à tout prix, même au prix de la trahison de leur patrie.

• Comment voyez-vous l'avenir du Sud après la guerre? Quelle situation pouvez-vous accepter dans ce contexte? Un état fédéral, deux fédérations, ou une séparation ou quoi d’autre?

La situation dans les provinces du sud exige une compréhension, un traitement et des solutions avec la coopération et les efforts de tous les partis. Aujourd'hui, nous voyons une grande division entre les forces politiques dans les gouvernorats du sud, des options très divergentes et de différentes entités. À notre avis, cette situation demande une atmosphère appropriée loin des interventions extérieures pour qu’on puisse arriver à des solutions justes, équitables et satisfaisantes pour les habitants des provinces du Sud.

• Est-ce que votre pénétration dans les régions du sud, spécifiquement à Aden, était une erreur à laquelle vous a poussé l'ancien président, comme certains le croient?

C’était une nécessité, après avoir demandé à nos frères dans les provinces du sud d’empêcher Abed Rabbo (Mansour Hadi) et «Al-Qaïda» et «Daech» de prendre le pouvoir dans les provinces du sud et attaquer les bases des forces de sécurité et les camps de l’armée, et d’utiliser la région comme base pour mener les attaques contre les provinces. Abed Rabbo et «al-Qaïda» et «Daech» ont pris les camps et les bases militaires dans les provinces du sud, et ont massacré les soldats au couteau, et avaient même commencé à avancer vers Taiz sous les ordres et selon les plans saoudiens. Nous avons demandé à plusieurs reprises, même à travers des discours télévisés d’arrêter cela, et d’empêcher les forces ennemis d'utiliser les provinces du Sud pour mener leurs attaques telles les attaque contre la mosquée Badr et la Mosquée Alhachhouch qui ont ciblé des civils qui participaient à une marche populaire, mais ils ne les ont pas empêché. C’est pourquoi l'armée a été forcée de se déplacer pour les arrêter, et nous sommes convaincu que cette étape était nécessaire et notre objectif était bien clair, nous avons essayé de convaincre les forces des provinces du sud à garder le contrôle de leur région sous la tutelle de l’état, cependant, à cause d’ancien mal entendu, les forces d'agression ont réussi à exploiter certains d'entre eux et à tromper beaucoup d’autres, nous avons donc décidé de nous retirer à cause des toute cette confusion. Notre avance vers les régions du sud à expulser Abed Rabbo, «Daech» et «al-Qaïda» de la région, et cela a pu exposer les objectifs des forces ennemis, qui voulait faire croire que la guerre au Yémen était une guerre sectaire entre les composants du peuple et non pas une agression flagrante mais ils n’ont pas réussi et ils ont été contraints de s’engager formellement dans une agression de manière flagrante et ce point est très important pour nous.

Ils vous accusent de vouloir retourner à la dynastie Imami, est-ce vrai? Votre position envers le système républicain et démocratique est-elle permanente? Est-ce qu'Ansarullah a une vision ou un modèle pour la construction de l'État?

Ce ne sont que de fausses allégations, et nous chercherons dans l'avenir à atteindre une vision commune en ce qui concerne la construction de l'État avec tous nos partenaires.

• Vous êtes également accusé par vos adversaires d’enfreindre les libertés dans les zones que vous contrôler, et de permettre à vos chefs et votre «comité révolutionnaire» de mener le travail des ministres plutôt que de les laisser faire. Comment répondez-vous à cela?

Ce sont des allégations sans fondement, généralement le problème est avec ceux qui soutiennent l'agression. Nous n’avons jamais connu des personnes aussi tolérantes que nous avec leurs adversaires. Ceux qui ont pris part aux combats lors de la sédition et de la trahison du 2 décembre ont été libérés en un temps record, à l'exception de très peu de personnes. Est-ce que quelqu’un ferait cela ? Quant au comité révolutionnaire, toutes ses activités actuelles sont des activités populaires dans le cadre des efforts menées contre l'agression et ne se mêlent pas du travail des institutions étatiques. Des responsables parmi nous s’occupent de cela.

• Où est ce que vous vivez? Êtes-vous dans les "grottes de Saada" comme on dit? Visitez-vous Sanaa? Comment passez-vous votre temps à l'ombre et dans la dissimulation permanente?

Je vis au Yémen comme tout autre yéménite. Je n’ai pas besoin de vivre dans une grotte, et le train de ma vie n’est pas diffèrent de celui avant l'agression à part dans les entretiens publics là où il faut prendre en considération certaines procédures vu les circonstances de la guerre. Louange à Dieu, Seigneur des mondes.

Source : Al-Akhbar, traduit par l’équipe du site