Nobbal et Zahra’ en Syrie… Des mises en garde contre une catastrophe en cas de poursuite du siège
Par Ali Abdallah
Les informations en provenance des deux villages syriens, Nobbal et Zahra', ont fait couler beaucoup d'encre dernièrement, avec l'annonce de la mort de faim, de deux enfants âgés de moins de dix ans. Une mort provoquée par le manque grave en farine et en produits alimentaires, résultant du siège imposé par les rebelles autour des deux villages, depuis plus de dix mois, pour une seule raison : l'appartenance religieuse des habitants et leur loyauté au régime syrien.
La mort des deux enfants a poussé les habitants des deux villages précités à lancer un
appel au secours, réclamant que soit brisé le siège imposé par les groupes takfiristes, dont le front Al-Nosra.
Cette situation humanitaire alarmante a poussé les forces de l'armée déployées dans les deux villages, à lancer une attaque dans la nuit du lundi dernier, visant à briser le siège et à assurer l'acheminement des produits alimentaires. Mais les embuscades tendues par les milices ont fait 11 victimes, 50 blessés et sept autres portés disparus.
Le conseiller du gouvernorat d'Alep, Mohammad Gharib, a affirmé à Al-Ahednews, que les deux villages sont menacés d'une véritable catastrophe sur le plan humanitaire, vu la pénurie de farine et de produits alimentaires, ce qui les contraindrait à se nourrir des feuilles des arbres.
Il a ajouté que le fait d'envoyer les denrées par hélicoptères n'est point suffisant, puisque plus de 50 mille hommes ont besoin de plus de dix tonnes de farine.
Et M. Gharib de préciser que les rebelles qui se trouvent au village Tel-Refaat contrôlent l'approvisionnement des deux villages en courant électrique, alors que la situation des eaux est encore pire, puisque les habitants comptent sur les puits artésiens, dont les pompes fonctionnent à l'électricité ou au fuel.
La crise des habitants n'est pas seulement d'ordre alimentaire, mais aussi sécuritaire, puisque plus de deux cent de leurs proches sont pris en otage, alors que les victimes tuées par les obus de mortier tirés par les groupes armés ont atteint les cent cinquante, dont des enfants et des vieux. À cela s'ajoute la propagation des maladies et des épidémies, telles la gale et la leishmaniose.
«Les relations des deux villages avec leur entourage étaient bonnes, mais les membres du
front Al-Nosra ont interdit le passage des produits ainsi que la réconciliation entre les habitants, en dépit des négociations. Au passé, les produits étaient acheminés via les villages kurdes, Bourj-el-Kass, el-Zouk et Ziedé, mais malheureusement, les organisations kurdes ont subi des pressions du gouvernement turc, ce qui a accentué le siège autour des deux villages», a expliqué M. Gharib.
Le député d'Alep, Faysal Najati, a pour sa part confirmé à Al-Ahednews que les villages Nobbal et Zahra' subissent le siège des rebelles qui interdisent le passage de la farine, des produits alimentaires et le lait des nourrissons.
Selon ses propos, le gouvernement syrien a envoyé des secours par voie aérienne, ce qui demeure toutefois insuffisant, vu le grand nombre des habitants.
«Les souffrances de ces gens sont en raison de leurs positions à l'égard de la crise syrienne et pour avoir évité les conflits avec les rebelles déployés dans le voisinage», a-t-il conclu.
Source : Alahednews, traduit par : moqawama.org
La mort des deux enfants a poussé les habitants des deux villages précités à lancer un
appel au secours, réclamant que soit brisé le siège imposé par les groupes takfiristes, dont le front Al-Nosra.Cette situation humanitaire alarmante a poussé les forces de l'armée déployées dans les deux villages, à lancer une attaque dans la nuit du lundi dernier, visant à briser le siège et à assurer l'acheminement des produits alimentaires. Mais les embuscades tendues par les milices ont fait 11 victimes, 50 blessés et sept autres portés disparus.
Le conseiller du gouvernorat d'Alep, Mohammad Gharib, a affirmé à Al-Ahednews, que les deux villages sont menacés d'une véritable catastrophe sur le plan humanitaire, vu la pénurie de farine et de produits alimentaires, ce qui les contraindrait à se nourrir des feuilles des arbres.
Il a ajouté que le fait d'envoyer les denrées par hélicoptères n'est point suffisant, puisque plus de 50 mille hommes ont besoin de plus de dix tonnes de farine.
Et M. Gharib de préciser que les rebelles qui se trouvent au village Tel-Refaat contrôlent l'approvisionnement des deux villages en courant électrique, alors que la situation des eaux est encore pire, puisque les habitants comptent sur les puits artésiens, dont les pompes fonctionnent à l'électricité ou au fuel.
La crise des habitants n'est pas seulement d'ordre alimentaire, mais aussi sécuritaire, puisque plus de deux cent de leurs proches sont pris en otage, alors que les victimes tuées par les obus de mortier tirés par les groupes armés ont atteint les cent cinquante, dont des enfants et des vieux. À cela s'ajoute la propagation des maladies et des épidémies, telles la gale et la leishmaniose.
«Les relations des deux villages avec leur entourage étaient bonnes, mais les membres du
front Al-Nosra ont interdit le passage des produits ainsi que la réconciliation entre les habitants, en dépit des négociations. Au passé, les produits étaient acheminés via les villages kurdes, Bourj-el-Kass, el-Zouk et Ziedé, mais malheureusement, les organisations kurdes ont subi des pressions du gouvernement turc, ce qui a accentué le siège autour des deux villages», a expliqué M. Gharib.Le député d'Alep, Faysal Najati, a pour sa part confirmé à Al-Ahednews que les villages Nobbal et Zahra' subissent le siège des rebelles qui interdisent le passage de la farine, des produits alimentaires et le lait des nourrissons.
Selon ses propos, le gouvernement syrien a envoyé des secours par voie aérienne, ce qui demeure toutefois insuffisant, vu le grand nombre des habitants.
«Les souffrances de ces gens sont en raison de leurs positions à l'égard de la crise syrienne et pour avoir évité les conflits avec les rebelles déployés dans le voisinage», a-t-il conclu.
Source : Alahednews, traduit par : moqawama.org
Comments
//