Sayed Nasrallah: «Le déchainement des pays contre le Hezbollah est dû au début de l’échec de leur projet»
A l'occasion de la journée du combattant blessé du Hezbollah, le secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a tenu un discours devant des partisans rassemblés dans la banlieue Sud de Beyrouth, dans la Békaa, et au Sud Liban. Dans ce qui suit la partie politique de son discours :
«Que la paix de Dieu soit sur vous. En cette occasion qui nous est chère, celle de la journée du combattant blessé, je vous remercie pour votre présence ici et dans les régions de Beyrouth, de la Békaa et du Sud. Je voudrai au début saluer les frères et sœurs blessés présents dans les différentes salles ou qui nous regardent à travers l'écran...
J'aborde au début la situation au Liban :
Nous sommes des Libanais, de nationalité libanaise, nous sommes des Libanais depuis des centaines voire des milliers d'années. Nous sommes nés ici, nous avons vécu ici, et nous allons mourir et être enterrés dans ce pays. Nous avons réussi à écraser la plus forte armée dans la région. Qui sont donc ces ridicules qui disent aujourd'hui qu'ils veulent nous éradiquer de ce pays ? (...) Nous œuvrerons toujours pour que le Liban reste majestueux et protégé...
En politique, tout le monde attend le résultat de la décision du conseil constitutionnel au sujet du report ou de la tenue des élections. Nous figurons parmi les forces qui attendent pour exécuter cette décision. Mais nous mettons en garde contre les ingérences américaines dans ce dossier.
Concernant la situation sécuritaire, je voudrais évoquer quatre points :
a-Nous appelons à la plus grande retenue possible. La pression due à la crise que vit le pays pourrait pousser certains à agir de façon inappropriée et illégale. J'appelle tous les Libanais, ou encore les Syriens et les Palestiniens à la retenue, quelle que soit l'occasion. Tout comportement inconvenable pourrait avoir des répercussions dangereuses sur la scène libanaise. Certaines parties exploitent chaque évènement ou incident pour attiser les tensions dans le pays.
b-Le recours aux armes en toute occasion. Je m'adresse à tous les Libanais pour leur dire de cesser de recourir aux armes à chaque occasion. Ceci effraie les gens et des fois il y a des victimes. Sachez que nous avons demandé l'avis de grands oulémas et des références religieuses sur la légitimité de l'utilisation des armes en toute occasion. Leur réponse fut unanime : Il est prohibé d'ouvrir le feu en l'air, et celui qui provoque des dégâts matériels ou même des victimes en est responsable à l'au-delà.
c-La situation est sensible à Baalbeck et au Hermel. Certaines parties, soutenues par les médias, disent que les roquettes sont tirées à partir d'Ersal (ville sunnite) sur les régions de Baalbeck et du Hermel (villes chiites). Ceci n'est pas vrai. Ce sont les groupes armés syriens qui tirent ces roquettes à partir des territoires syriens. Certains exploitent les divergences politiques pour attiser les tensions confessionnelles. Le Hezbollah appelle tous les hommes sages dans cette région à couper la route à ces comploteurs.
d-Il existe un climat d'intimidation au Liban et même dans la région. Les Etats-Unis, l'Europe, des pays du Golfe, et des médias largement financés dirigent un projet dangereux contre la région et ce projet crée une sorte d'intimidation.
Les fatwas de meurtre, d'assassinat, et de décapitation font la Une sur la scène libanaise et régionale. A chaque fois qu'un ouléma religieux ou un politicien tient un discours qui ne plait pas à certains, on cherche à le liquider, comme ce fut le cas avec cheikh Maher Hammoud et autres.
Le Hezbollah est confronté à une campagne d'insultes depuis 2005 et d'une façon quotidienne. Est-ce que le Hezbollah a agi de la sorte face à ces gens ? Non, il supporte leurs attaques depuis huit ans. Ce sont vous qui ne supportez pas le point de vue de l'autre. L'apostasie, les menaces de mort, les campagnes médiatiques ne parviendront jamais à nous pousser à changer notre position, au contraire, ceci nous rend plus attachés encore à nos convictions. Dans la guerre de juillet 2006, tout le monde était avec Israël et les immeubles s'effondraient au-dessus de nous, et nous avons poursuivi le combat jusqu'à la victoire.
Sur la Syrie :
Dès le début du conflit syrien, nous avons compris les dessous de ce qui se passe. Nous avons adopté une position et nous avons pris une décision, même si elle est venue un peu en retard, celle de faire face au projet qu'on voudrait imposé en Syrie. Nous avons compris les objectifs de ce projet, ses dangers et ses répercussions sur la Syrie, mais aussi sur la Palestine, le Liban, toute la région, sur les sunnites, les chiites, les druzes, les chrétiens...
Certes, il s'agit de la fidélité au régime syrien mais aussi du danger de ce projet sur les peuples de la région. Par notre participation, nous défendons la Syrie et son peuple, le Liban et son peuple.
Nous sommes avec le peuple syrien qui se tient aux côtés de sa direction, et avec le peuple qui revendique les réformes. Mais nous sommes contre la destruction de la Syrie. Par ailleurs, le monde entier est en train de combattre en Syrie, des dizaines d'hommes armés sont venus pour renverser le régime en place. Une guerre universelle se déroule en Syrie. Nous sommes les derniers à être intervenus en Syrie. Le courant du Futur, des partis libanais et d'autres nous ont précédés depuis bien longtemps. Si le Hezbollah était intervenu pour aider l'opposition, il aurait été considéré comme un parti béni et tout le monde l'aurait applaudi. Nous avons constaté que face à cette guerre universelle, nous avons le devoir d'aider ce régime avec nos capacités limitées, afin d'empêcher la chute de la Syrie mais aussi de toute la région, et d'avorter le projet takfiri. D'aucuns sont venus nous critiquer pour avoir déclaré ouvertement notre participation en Syrie. Franchement, nous ne nous comportons pas comme ceux qui vont distribuer des armes en Syrie et qui disent distribuer des couvertures et du lait aux Syriens. Nous ne sommes pas comme ceux qui enterrent leurs morts en Syrie et qui calment ensuite leurs familles. Au contraire, nous inhumons nos martyrs devant tout le monde, et nous sommes fiers d'eux.
Les pays du Golfe disent qu'ils ont placé le Hezbollah sur la liste terroriste. Je suis étonné de connaitre que les pays du Golfe aient une liste d'organisations terroristes. Je sais que c'est le cas en Occident et aux Etats-Unis. Nous avons l'honneur de figurer sur la liste terroriste américaine. Quant aux menaces lancées contre les Libanais dans le Golfe, sachez qu'il n'existe pas de membres du Hezbollah là-bas. Croyez-vous que ces pays ont déjà octroyé des visas aux éléments du Hezbollah ? Jamais ils ne l'ont fait.
Je voudrai dire que l'avortement de ce projet est beaucoup plus important que tout autre sacrifice qu'il faut consentir. Ne croyez pas que la politique de menacer les Libanais dans le Golfe va nous pousser à changer notre position. Jamais.
Je vous conseille de comprendre la position des pays du Golfe parce que leur projet pour lequel ils ont tant œuvré a commencé à s'effondrer.
Le conflit en Syrie n'est pas confessionnel. Est-ce que cheikh elBouti était chiite ? Vous êtes faibles et pour cette raison vous attisez le discours confessionnel. Personnellement, je suis heureux de voir des chiites opposés à notre politique, ceci démontre que le conflit n'est [as confessionnel.
Je voudrai évoquer l'affaire de la bannière sur laquelle était inscrit «O Hussein» et qui a été hissée sur la mosquée d'Omar ibn Khattab. Est-ce un comportement responsable de passer une semaine à Arabiya et Jazeera à débattre de cette question. Pourtant je vous assure que cette information est mensongère, non seulement incorrecte. Ces idiots ne savent pas que des familles syriennes chiites vivent à Qousseir depuis des dizaines d'années. Sachez encore que cette bannière a été hissé sur la mosquée de l'imam Hassan et non pas sur la mosquée du compagnon Omar qui se situe à plusieurs kilomètres. Nous allons distribuer un CD qui montre la vérité de cette affaire.
En cette phase de l'après-Qousseir, la situation reste la même. Le projet est toujours le même, leur complot persiste, et donc notre combat va se poursuivre. Nous passons par une période difficile et délicate et nous devons faire preuve de patience. Enfin, je voudrai saluer l'ayatollah Sayed Ali Khamenei et le peuple iranien pour ce processus électoral démocratique sans égal dans le tiers-monde. Même les médias occidentaux ont reconnu ceci. Je souhaite que ce processus démocratique ait lieu un jour dans tout notre monde arabe.
Et de nouveau, je salue les combattants blessés en ce jour. Que la paix de Dieu soit sur vous».
Source : French.alahednews
«Que la paix de Dieu soit sur vous. En cette occasion qui nous est chère, celle de la journée du combattant blessé, je vous remercie pour votre présence ici et dans les régions de Beyrouth, de la Békaa et du Sud. Je voudrai au début saluer les frères et sœurs blessés présents dans les différentes salles ou qui nous regardent à travers l'écran...
J'aborde au début la situation au Liban :
Nous sommes des Libanais, de nationalité libanaise, nous sommes des Libanais depuis des centaines voire des milliers d'années. Nous sommes nés ici, nous avons vécu ici, et nous allons mourir et être enterrés dans ce pays. Nous avons réussi à écraser la plus forte armée dans la région. Qui sont donc ces ridicules qui disent aujourd'hui qu'ils veulent nous éradiquer de ce pays ? (...) Nous œuvrerons toujours pour que le Liban reste majestueux et protégé...
En politique, tout le monde attend le résultat de la décision du conseil constitutionnel au sujet du report ou de la tenue des élections. Nous figurons parmi les forces qui attendent pour exécuter cette décision. Mais nous mettons en garde contre les ingérences américaines dans ce dossier.
Concernant la situation sécuritaire, je voudrais évoquer quatre points :
a-Nous appelons à la plus grande retenue possible. La pression due à la crise que vit le pays pourrait pousser certains à agir de façon inappropriée et illégale. J'appelle tous les Libanais, ou encore les Syriens et les Palestiniens à la retenue, quelle que soit l'occasion. Tout comportement inconvenable pourrait avoir des répercussions dangereuses sur la scène libanaise. Certaines parties exploitent chaque évènement ou incident pour attiser les tensions dans le pays.
b-Le recours aux armes en toute occasion. Je m'adresse à tous les Libanais pour leur dire de cesser de recourir aux armes à chaque occasion. Ceci effraie les gens et des fois il y a des victimes. Sachez que nous avons demandé l'avis de grands oulémas et des références religieuses sur la légitimité de l'utilisation des armes en toute occasion. Leur réponse fut unanime : Il est prohibé d'ouvrir le feu en l'air, et celui qui provoque des dégâts matériels ou même des victimes en est responsable à l'au-delà.
c-La situation est sensible à Baalbeck et au Hermel. Certaines parties, soutenues par les médias, disent que les roquettes sont tirées à partir d'Ersal (ville sunnite) sur les régions de Baalbeck et du Hermel (villes chiites). Ceci n'est pas vrai. Ce sont les groupes armés syriens qui tirent ces roquettes à partir des territoires syriens. Certains exploitent les divergences politiques pour attiser les tensions confessionnelles. Le Hezbollah appelle tous les hommes sages dans cette région à couper la route à ces comploteurs.
d-Il existe un climat d'intimidation au Liban et même dans la région. Les Etats-Unis, l'Europe, des pays du Golfe, et des médias largement financés dirigent un projet dangereux contre la région et ce projet crée une sorte d'intimidation.
Les fatwas de meurtre, d'assassinat, et de décapitation font la Une sur la scène libanaise et régionale. A chaque fois qu'un ouléma religieux ou un politicien tient un discours qui ne plait pas à certains, on cherche à le liquider, comme ce fut le cas avec cheikh Maher Hammoud et autres.
Le Hezbollah est confronté à une campagne d'insultes depuis 2005 et d'une façon quotidienne. Est-ce que le Hezbollah a agi de la sorte face à ces gens ? Non, il supporte leurs attaques depuis huit ans. Ce sont vous qui ne supportez pas le point de vue de l'autre. L'apostasie, les menaces de mort, les campagnes médiatiques ne parviendront jamais à nous pousser à changer notre position, au contraire, ceci nous rend plus attachés encore à nos convictions. Dans la guerre de juillet 2006, tout le monde était avec Israël et les immeubles s'effondraient au-dessus de nous, et nous avons poursuivi le combat jusqu'à la victoire.
Sur la Syrie :
Dès le début du conflit syrien, nous avons compris les dessous de ce qui se passe. Nous avons adopté une position et nous avons pris une décision, même si elle est venue un peu en retard, celle de faire face au projet qu'on voudrait imposé en Syrie. Nous avons compris les objectifs de ce projet, ses dangers et ses répercussions sur la Syrie, mais aussi sur la Palestine, le Liban, toute la région, sur les sunnites, les chiites, les druzes, les chrétiens...
Certes, il s'agit de la fidélité au régime syrien mais aussi du danger de ce projet sur les peuples de la région. Par notre participation, nous défendons la Syrie et son peuple, le Liban et son peuple.
Nous sommes avec le peuple syrien qui se tient aux côtés de sa direction, et avec le peuple qui revendique les réformes. Mais nous sommes contre la destruction de la Syrie. Par ailleurs, le monde entier est en train de combattre en Syrie, des dizaines d'hommes armés sont venus pour renverser le régime en place. Une guerre universelle se déroule en Syrie. Nous sommes les derniers à être intervenus en Syrie. Le courant du Futur, des partis libanais et d'autres nous ont précédés depuis bien longtemps. Si le Hezbollah était intervenu pour aider l'opposition, il aurait été considéré comme un parti béni et tout le monde l'aurait applaudi. Nous avons constaté que face à cette guerre universelle, nous avons le devoir d'aider ce régime avec nos capacités limitées, afin d'empêcher la chute de la Syrie mais aussi de toute la région, et d'avorter le projet takfiri. D'aucuns sont venus nous critiquer pour avoir déclaré ouvertement notre participation en Syrie. Franchement, nous ne nous comportons pas comme ceux qui vont distribuer des armes en Syrie et qui disent distribuer des couvertures et du lait aux Syriens. Nous ne sommes pas comme ceux qui enterrent leurs morts en Syrie et qui calment ensuite leurs familles. Au contraire, nous inhumons nos martyrs devant tout le monde, et nous sommes fiers d'eux.
Les pays du Golfe disent qu'ils ont placé le Hezbollah sur la liste terroriste. Je suis étonné de connaitre que les pays du Golfe aient une liste d'organisations terroristes. Je sais que c'est le cas en Occident et aux Etats-Unis. Nous avons l'honneur de figurer sur la liste terroriste américaine. Quant aux menaces lancées contre les Libanais dans le Golfe, sachez qu'il n'existe pas de membres du Hezbollah là-bas. Croyez-vous que ces pays ont déjà octroyé des visas aux éléments du Hezbollah ? Jamais ils ne l'ont fait.
Je voudrai dire que l'avortement de ce projet est beaucoup plus important que tout autre sacrifice qu'il faut consentir. Ne croyez pas que la politique de menacer les Libanais dans le Golfe va nous pousser à changer notre position. Jamais.
Je vous conseille de comprendre la position des pays du Golfe parce que leur projet pour lequel ils ont tant œuvré a commencé à s'effondrer.
Le conflit en Syrie n'est pas confessionnel. Est-ce que cheikh elBouti était chiite ? Vous êtes faibles et pour cette raison vous attisez le discours confessionnel. Personnellement, je suis heureux de voir des chiites opposés à notre politique, ceci démontre que le conflit n'est [as confessionnel.
Je voudrai évoquer l'affaire de la bannière sur laquelle était inscrit «O Hussein» et qui a été hissée sur la mosquée d'Omar ibn Khattab. Est-ce un comportement responsable de passer une semaine à Arabiya et Jazeera à débattre de cette question. Pourtant je vous assure que cette information est mensongère, non seulement incorrecte. Ces idiots ne savent pas que des familles syriennes chiites vivent à Qousseir depuis des dizaines d'années. Sachez encore que cette bannière a été hissé sur la mosquée de l'imam Hassan et non pas sur la mosquée du compagnon Omar qui se situe à plusieurs kilomètres. Nous allons distribuer un CD qui montre la vérité de cette affaire.
En cette phase de l'après-Qousseir, la situation reste la même. Le projet est toujours le même, leur complot persiste, et donc notre combat va se poursuivre. Nous passons par une période difficile et délicate et nous devons faire preuve de patience. Enfin, je voudrai saluer l'ayatollah Sayed Ali Khamenei et le peuple iranien pour ce processus électoral démocratique sans égal dans le tiers-monde. Même les médias occidentaux ont reconnu ceci. Je souhaite que ce processus démocratique ait lieu un jour dans tout notre monde arabe.
Et de nouveau, je salue les combattants blessés en ce jour. Que la paix de Dieu soit sur vous».
Source : French.alahednews
Comments
//