La déclaration du secrétaire général du Hezbollah lors de la troisième nuit de Achoura sur la profonation du Coran en Suède

Nous déplorons et nous sommes tristes aujourd’hui face à l’action détestable  qui a profané notre Coran. Je reviendrai sur ce sujet à la fin du discours, pour dire ce que nous devons faire ainsi que pour définir les responsabilités qui nous incombent et le moindre de nos devoirs ces jours-ci face à cette violation criante de nos symboles sacrés.

Cela constituera la dernière partie de mon discours.

J’en arrive à la dernière partie. Certains ont dit  que ce maudit a carrément brûlé le Coran, d’autres qu’il  l'a profané. Il faut vérifier tout cela. Car dans les vidéos que nous avons vues sur les chaînes de télévision, la profanation du Coran apparaît, mais sans qu’il soit incendié.  On a vu le maudit tenir le Coran dans sa main puis le jeter à terre. Ce qu’il fait n’est pas très clair, car l’image est floue. Il est clair qu’il piétine le Coran. De même, le drapeau d’un pays important dans la région l’Irak, apparaît. Ce qui est une insulte  pour l’Etat irakien et pour son peuple. Il y a aussi des portraits de  leaders religieux. Il est clair  que tout cela a eu lieu avec une autorisation du gouvernement suédois. Pourtant, la dernière fois, le gouvernement suédois  avait dit : il y a eu une erreur, nous n’avons pas donné d’autorisation etc, avant de revenir sur cette position et de donner l’autorisation. C’est ce qui s’est passé aujourd’hui.

Je vais revenir attirer l’attention sur certains points. Celui qui a profané le Coran est un chrétien irakien. Je le dis parce que c’est voulu. C’est prémédité qu’il soit Irakien et chrétien. Excusez-moi je ne donnerai pas de noms, parce que je n’ai pas encore vu le film concernant les portraits, mais on m’a dit qu’il y en avait  de plusieurs leaders, comme le Guide suprême, et même une photo de sayyed Moqtada Sadr et d’autres peut-être, je ne le sais pas encore.

En tout cas, cela signifie qu’il y a encore plus de provocation. Le profanateur veut provoquer les Iraniens, les Irakiens, l’Etat en Irak ainsi que le peuple, l’Etat en Iran  ainsi que le peuple.  Il se peut que la partie stupide qui se tient derrière lui ait voulu s’abaisser à un tel niveau, comme si elle voulait créer un problème avec l’Iran et l’Irak seulement et avec les chiites. Car les portraits appartiennent à des symboles chiites. Dieu a voulu que nos ennemis soient stupides, car la profanation du Coran touche tous les musulmans, sunnites et chiites. Tout musulman sur cette terre considère que le Coran est son Livre sacré et il ne peut pas supporter de telles profanations successives qui sont des insultes pour ses croyances.

Il semble qu’il y ait une insistance mossadienne à faire de la provocation pour pousser vers la discorde. Ils ont vu que la première fois, la discorde n’a pas eu lieu en Irak, notamment entre les chrétiens et les musulmans, ils semblent donc pousser vers une autre discorde  contre laquelle nous devons prévenir, en Irak et ailleurs.

Cela est donc arrivé. La réponse irakienne a été très courageuse, adéquate, sage et vraie. Le chargé d’affaires suédois a été convoqué, il a été demandé à l’ambassadrice de Suède de quitter le pays, c’est une position excellente.  Car la première question qui vient à l’esprit est la suivante : pourquoi l’Irak ? Car le profanateur est Irakien et la justice irakienne a réclamé son rapatriement. Mais la Suède a refusé. Lorsque nous arrivons à ce stade et qu’il apparaît qu’il y a une insistance et une répétition  dans l’attaque du Coran, les gens ont le droit d’exprimer leur colère. C’est normal. Mais comme je l’ai dit auparavant, si nous voulons que de tels actes ne se reproduisent pas, il faut que tous les Etats arabes et musulmans adoptent le même comportement que l’Irak. J’ai dit la dernière fois que la solution réside dans le fait de menacer la Suède de couper toute relation avec elle.

Imaginez donc que les Etats arabes et musulmans qui sont plus de 50  décident de retirer leurs ambassadeurs de Suède et de demander aux ambassadeurs de Suède sur leurs territoires de partir. Qu’est- ce qu’il en adviendra alors de la Suède et de ses intérêts ?

L’idée de boycotter les produits suédois est bonne, mais cela n’ébranle pas le pays. C’est un pas. Mais ce qui peut ébranler la Suède et son gouvernement  et qui constituera une leçon pour tous les Etats du monde, c’est de couper les relations avec ce pays. Le monde doit voir que les Etats musulmans ne sont pas faibles, ni pauvres. La Suède a au contraire de grands intérêts avec les Etats arabes et musulmans. C’est certain qu’une telle mesure mettra un terme aux attaques contre le Coran.

J’appelle donc les peuples arabes et musulmans  à réclamer à leurs gouvernements, dès ce soir et demain,  (demain c’est vendredi) de retirer leurs ambassadeurs de Suède et de chasser les ambassadeurs de Suède de leurs territoires. C’est la moindre des choses. S’ils recommencent, il faudra alors passer à la rupture des relations diplomatiques avec la Suède. Autrement dit, il faudra les punir comme la punition de Moussa à Samiri : Ne vous approchez pas de nous. Suivez votre chemin et nous irons dans le nôtre, du moment que vous tenez à toucher à nos croyances.

Ce soir, nous voulons lancer deux appels :

Le premier appel : à la lumière de ce développement, j’appelle tous les frères et sœurs qui iront prier demain dans les mosquées, car demain c’est vendredi, à faire en sorte que ce ne soit pas un jour ordinaire ; Il faut que les mosquées et leur environnement soient pleines de fidèles, par souci d’appuyer le Coran. Après la prière, dans les villages et les localités, les fidèles devront se rassembler, faire un sit in pour une certaine période et je demande aux imams des mosquées d’expliquer la position, la gravité de ce qui s’est passé. Le rassemblement et le sit in devrait avoir deux titres :

D’abord un titre général : en tant que partie intégrante des peuples arabes et musulmans, nous demandons aux gouvernements du monde arabe et musulman de retirer leurs ambassadeurs de Suède et d’expulser les ambassadeurs de Suède des Etats arabes et musulmans.

Ensuite, un titre particulier : Nous voulons demander au gouvernement libanais, après les prières et les sit ins, d’expulser l’ambassadeur de Suède, s’il y en a un ou le chargé d’affaires s’il y en a un, en guise de protestation à la profanation du Livre Sacré des musulmans.  Aucun responsable ne devrait discuter cela. Je crois aussi qu’il est du devoir de nos frères chrétiens d’être solidaires avec nous à ce sujet. DE même, nous voulons demander au gouvernement libanais, s’il y a un ambassadeur ou un chargé d’affaires libanais en Suède de les rappeler. Je n’ai pas eu le temps de vérifier cela aujourd’hui. Mes chers frères et sœurs, c’est la moindre des choses.

Le second appel : Nous nous étions entendus entre le Hezbollah et Amal et un communiqué a même été publié à ce sujet, à lire le Coran dans toutes les soirées de Achoura, notamment communes aux deux formations. Cela avait eu lieu avant la profanation. Nous voulons continuer dans ce sens  et nous appelons les autres organisateurs de soirées de Achoura à une lecture collective du Coran  pendant plusieurs minutes ; J’invite tous les participants à venir avec des exemplaires du Coran ; Demain, il faut que le monde entier comment nous nous attachons encore plus à notre Coran dès qu’il est attaqué. Il faut que le monde entier entende notre voix et nous devons lui dire ceci : Nous protégeons ce Coran avec nos âmes. Nous le protégeons avec notre sang  et avec ce que nous avons de plus cher. C’est notre responsabilité à tous.

Devant les mosquées demain, vous êtes tous appelés à défendre vos croyances, le Coran de votre Prophète Mohammed. Et dans la soirée de demain, vous êtes tous appelés, comme à midi, hommes et femmes, à tenir un exemplaire du Coran  et à participer aux soirées de Achoura pour que le monde entier voit comment nous protégeons nos symboles sacrés et notre Coran.

Nous avons donc rendez-vous demain  pour assumer une grande responsabilité.