noscript

Please Wait...

"Wikileaks": La guerre de juillet/ journal Al-Akhbar 17mars/ Un des documents

folder_openWikileaks access_time depuis 13 années
starAJOUTER AUX FAVORIS

Le ministre des Finances, Jihad Azour, et le gouverneur de la banque centrale du Liban, Riad Salameh, ont demandé  l'aide de l'ambassade des Etats-Unis pour assurer le transfert d'une somme en dollars américains en provenance de Chypre à Beyrouth, sans qu'elle soit exposée à un bombardement israélien. Salameh a dit pour l'ambassadeur américain Jeffrey Feltman que le montant sera chez un cambiste libanais à Chypre, la somme peut-être entre 20 et 30 millions de dollars. Cette opération vise à compenser le manque de liquidité en devises étrangères. Feltman a suggéré au ministère des Affaires étrangères de son pays de fournir l'assistance des Etats-Unis, à travers le transfert de cette somme par un personnel américain à bord d'un hélicoptère. Feltman a dit que cette aide contribuera à la réalisation de «notre stratégie», qui vise à ne pas laisser le gouvernement de Siniora s'endommager gravement à cause des attaques israéliennes. Beyrouth  2412 18 juillet 2006.
Le 1er août 2006, le représentant personnel du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies au Liban, Geir Pedersen, appelle Feltman pour lui dire qu'il avait reçu un appel de l'un des principaux dirigeants du Hezbollah (Feltman affirme qu'il s'agit de Wafik Safa), dans lequel il propose de mettre fin aux tirs de roquettes si Israël accepte la prorogation de l'arrêt des opérations aériennes pendant 48 heures. Mais le message du Hezbollah, selon le télégramme américain (Beyrouth 2509 1er aout 2006) a inclus une menace pour les Israéliens «qui ont intensifié la situation plutôt que d'aller vers une désescalade».
En revanche, "le Hezbollah intensifiera à son tour, sauf si Israël arrête. Les capacités des missiles du Hezbollah sont toujours intactes, et le parti «répondra fortement» face aux opérations israéliennes."
Pedersen s'attend à ce que le Hezbollah lance des roquettes plus fortes et d'une envergure plus grande, il souligne de même qu'il a transmis un message pour les Israéliens à travers les Nations Unies, espérant que les Israéliens diminueront leurs opérations terrestres, pour éviter la réaction du Hezbollah, qui pourrait enflammer la région. Feltman a commenté dans le Télégramme, en disant que Pedersen craint «depuis des jours» l'augmentation de la tension qui pourrait amener la région vers l'inconnu."

Comments

//