Sayed Nasrallah: «Nous avons réalisé une grande victoire à Ersal avec le moins de pertes possible»

Le secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a prononcé ce mercredi soir un discours via la chaine de télévision al-Manar pour faire le point sur la bataille en cours à Ersal à l'Est du Liban. Voici les idées principales de son discours:

"Que la paix de Dieu soit sur vous. Je voudrais au début saluer les maqdessis et les jeunes  défenseurs de la sainte mosquée d'al-Aqsa , tout comme les habitants de la Cisjordanie et tous les Palestiniens qui ont afflué vers la ville ancienne pour la défendre et imposer sur l'ennemi une nouvelle victoire à travers le démantèlement des portes électroniques par leur combat. Je remercie sayed Abdul Malek al-Houthi qui a dit ces derniers jours se tenir aux côtés de la Syrie, du Liban et de la Palestine dans toute confrontation avec l'ennemi sioniste. Je le remercie ainsi que tous nos frères au Yémen.

Aucune procession de soutien aux Palestiniens n'a eu lieu dans les rues arabes à l'exception du Yémen. Pour cette raison, j'appelle les peuples arabes à revoir leurs positions sur ce qui se passe au Yémen.
Dans quelques jours, nous fêterons la fête de l'armée libanaise. Je présente mes félicitations aux soldats et aux dirigeants de cette institution. Je salue également les soldats de l'armée syrienne pour leurs sacrifices.

Dans mon discours, je ne réagirai pas aux positions de Donald Trump ni à celles des responsables américains pour ne pas embarrasser le Premier ministre libanais en visite aux Etats-Unis. Je ne m'engagerai pas non plus dans des polémiques en réponse aux positions de certains responsables libanais. Nous sommes dans une bataille dans laquelle du sang coule et des sacrifices sont consentis. C'est une bataille qui détermine le sort du pays.

L'objectif de la bataille actuelle est d'expulser les terroristes armés du jurd de Flita et du reste des territoires libanais. Le danger de ces groupes terroristes est connu de tout le monde. C'est un droit clair et univoque, mais aux récalcitrants je les appelle à interroger les habitants du Hermel, Qaa, Labwé et la population des régions qui ont subi les attaques atroces des groupes terroristes.
Demandez-leur pour savoir l'importance de cette bataille.

Quant au timing de la bataille, sachez qu'en 2015 nous avons restitué une bonne part des jurd. La question qu'on doit poser c'est que pourquoi nous avons reporté le déclenchement de cette bataille. Ces jurd sont redevenus un point de départ pour les attaques terroristes après le démantèlement des cellules terroristes sur le sol libanais et l'avortement de tous leurs projets. Cette bataille n'a rien à voir avec les développements en Syrie et en Palestine.  Elle a été planifiée depuis des mois.

Dans le déroulement de la bataille, nous nous sommes abstenus de s'exprimer sur les développements sur le terrain. Le cours de la bataille était rapporté par les médias uniquement. Sur le plan géographique, vous avez réalisé la nature du terrain où se déroule la bataille. Sur cette étendue de 100km2, le front al-nosra occupait cette région montagneuse contenant des collines très hautes. Les combats dans cette zone sont de plus difficiles. Dans ces collines, l'ennemi est dans une position de défense et ont déjà déployé des renforts, des tunnels et des remparts. Ils ne souffrent pas sur le plan psychique.

Alors que nos combattants sont à découverts et sont soumis aux tirs de l'ennemi. Ils traversent à pieds toutes ces terres. Il n'y avait pas le facteur de surprise parce qu'on proposait des règlements depuis des mois. Grâce à Dieu, au plan bien étudié et aux expertises de nos commandants et de nos combattants, à la bravoure et le grand enthousiasme des combattants, à la sagesse de notre direction, tous ces facteurs ont permis de réaliser une grande victoire militaire effective sur le terrain. Les deux premiers jours ont constitué un tournant dans la bataille et cette victoire a surpris tout le monde. Le coût minime des sacrifices et la grande précision du déroulement de la bataille sont des facteurs de la victoire décisive rapide.

Dans le jurd de Flita, nous avons combattu de concert avec l'armée syrienne, et cette région a été complètement libérée. L'armée libanaise est déployée sur une longue ligne avec l'ennemi au niveau de ses postes militaires. Ainsi, chaque groupe terroriste qui tentait de s'infiltrer a été entravé. Dans plusieurs communiqués, l'armée a fait part de confrontation avec ces groupes, ce qui leur a fait comprendre que non seulement le Hezbollah les combat mais aussi l'armée libanaise. La mobilisation de l'armée à Arsal a rassuré la population et les déplacés syriens, ceci est un facteur primordial et décisif.

L'armée a aussi protégé les camps de réfugiés syriens même ceux qui sont éloignés de leur zone de déploiement. Cette armée a pu sécuriser toute la région et à calmer les esprits. Nous devons aussi nous arrêter au comportement des brigades Ahlul Cham, un groupe armé déployé dans le jurd d'Arsal. Ce groupe nous a combattus au premier jour, mais quand il a agi rationnellement, et a compris que cette bataille n'a pas d'horizon, il s'est retiré vers la vallée de Hmeid et de Malahi pour protéger les réfugiés syriens. Cette action responsable de la part de ce groupe est bienvenue. Nous avons pris l'engagement de coordonner avec l'Etat libanais et syrien pour assurer un départ sûr des membres de ce groupe avec leurs familles vers les territoires syriens.

En ce qui concerne le front al-Nosra: malheureusement, les dirigeants du groupe n'ont pas répondu positivement à nos appels. Nous ne menons pas cette guerre parce qu'on recherche des victoires. Nous ne sommes pas en manque de victoire. Quand la bataille a commencé et les plus hautes collines ont été récupérées par la résistance. Ils se sont mal comportés. Ils ont perdu la plupart de la région et ont essuyé des revers. Le front al-Nosra est confiné dans une petite zone. D'une part, le Hezbollah leur propose un règlement, l'armée libanaise leur interdit de s'infiltrer vers les camps, et de l'autre côté il y a Daech qui refuse de les aider.

Al-Nosra s'est placé dans cette posture délicate. Malgré les affrontements, la ville d'Ersal est restée en sécurité. Jamais Arsal n'a été visé, ni sa population, et toutes les allégations injustes avaient pour objectif de semer la division sectaire. Le Hezbollah aspire à assurer la stabilité, la sureté et la dignité à la population d'Arsal. Nous sommes prêts au lendemain de la fin de la bataille à remettre à l'armée tous les terrains et les positions libérés. De cette façon, les habitants d'Ersal seront capables de rentrer dans leurs champs. Jamais nous n'allons porter atteinte aux habitants de cette ville.

Actuellement, notre objectif est de chasser les miliciens d'al-Nosra. Nous progressons toujours sur le terrain, et j'ai conseillé de continuer à progresser lentement parce que les terroristes tentent de s'approcher des endroits abritant les civils et les réfugiés. Cette étape nécessite une grande responsabilité au niveau de l'action. Je demande toutefois aux médias de ne pas nous fixer un ultimatum. Nous avons tout le temps, et le sang de nos combattants nous est très cher. Prenons le temps de mener des négociations utiles et laissez les combattants mener cette bataille sans aucune pression.

Sur le plan des négociations: hier, de véritables pourparlers ont été entamés entre une partie officielle libanaise et le front al-Nosra. L'occasion se présente actuellement si le front al-Nosra recherche vraiment une sortie de crise. Je les appelle à faire preuve de plus de sérieux. Nous ne sommes pas concernés directement par les négovciations. Nous allons vers la réalisation de l'objectif. Le terrain et les négociations nous sont favorables pour parvenir aux objectifs escomptés. A tous les Libanais et les Arabes, je voudrais dire que nous sommes face à une grande victoire effective qui sera complétée prochainement. Toute cette terre sera restituée à ses habitants et toute la population jouira à nouveau de la sécurité. La page militaire du front al-Nosra sera à jamais tournée au Liban.

Nos combattants et nos blessés offrent cet exploit à tout le peuple libanais et les peuples de la région qui ont tant souffert de l'atrocité du takfirisme et du terrorisme. Dans cette bataille contre le terrorisme, nous ne nous attendons au remerciement de personne, nous faisons notre devoir envers Dieu et notre peuple. Par rapport au reste des jurd d'Ersal, je reporterai cette question ultérieurement. Nous devons nous arrêter sur le grand soutien religieux, politique, artistique, médiatique et autres, affiché par la population libanaise envers les combattants. Je remercie quiconque a soutenu la résistance par le verbe et les sentiments.

A ceux qui ont consenti les sacrifices, leurs familles, aux blessés, aux combattants à Arsal et ailleurs, je n'ai trouvé que ces mots: comment puis-je estimer l'ampleur de vos sacrifices, et vous avez assuré notre sécurité et restituer notre espoir? Je trouve en vous l'âme de Sayeda Zeinab, l'âme de l'imam al-Hussein, qui, encerclé par le monde entier, a dit: loin de nous l'humiliation. Comment puis-je qualifier vos actes nobles. Vous n'avez jamais refusé de faire de sacrifices. Vous avez réussi dans toutes les épreuves. Grâce à vous, Dieu nous a fait sortir de l'humiliation de l'occupation, de la faiblesse, de la peur, de la défaite… vous êtes notre espoir. Ainsi, notre peuple vit en sécurité. Que Dieu accepte vos efforts et vous fasse accéder à son paradis. Je remercie tous ceux qui ont contribué à cette victoire.

Source : French.alahednews