Al-Qods occupée: La police «israélienne» perquisitionne une célèbre librairie palestinienne

Par AlAhed avec agences

La police «israélienne» a effectué lundi 11 mars pour la deuxième fois en un mois une descente dans la célèbre librairie Educational Bookshop dans la partie Est d’al-Qods occupée (Jérusalem-Est), un secteur de la ville occupé depuis 1967 puis annexé par «Israël». Les propriétaires ont été brièvement détenus et plusieurs livres ont été saisis.

Les policiers ont arrêté Imad Muna, 61 ans, qui dirige la librairie familiale Educational Bookshop. Peu après sa libération, il a déclaré aux journalistes que la police avait pris les clés du magasin, fouillé les rayons, puis procédé à son arrestation sans mandat.

Imad a déclaré que la police «israélienne» avait confisqué une quarantaine de livres pour les emmener au poste où il a été détenu pour être interrogé. La plupart des livres examinés par la police portaient les mots «Palestine», «Palestiniens» ou «Gaza» sur leur couverture.

Parmi eux se trouvaient des ouvrages du linguiste de gauche Noam Chomsky et de l’historien Rashid Khalidi. La police a relâché le libraire plus tard dans l’après-midi avec la plupart des livres confisqués, à l’exception de trois titres que la police n’a pas nommés. Imad dit ne se souvenir que du titre d’un seul des livres saisis, «Israël et le choc des civilisations» du journaliste britannique Jonathan Cook.

Une boutique renommée

Fondée en 1984, Educational Bookshop est considérée comme l’une des principales librairies du Moyen-Orient. Elle est fréquentée par les journalistes, les chercheurs, les diplomates et les touristes pour sa vaste collection de livres liés à l’identité palestinienne et au conflit «israélo-arabe» en anglais, en arabe et dans d’autres langues. Elle accueille également régulièrement des événements publics tels que des signatures de livres.

La perquisition et l’arrestation des deux libraires ont suscité une vague d’indignation en Palestine et à l’international, dans un contexte politique tendu, alors qu’«Israël» mène une offensive musclée en Cisjordanie occupée et que le cessez-le-feu à Gaza semble menacé, après l’ultimatum lancé par le président américain, Donald Trump.

L’essayiste américain Nathan Thrall, lauréat du prix Pulitzer et auteur d’Une journée dans la vie d’Abed Salama. Anatomie d’une tragédie à Jérusalem (traduit en français et sorti chez Gallimard en janvier 2024), a déploré ces arrestations. «Cela fait partie d’une politique de longue date visant à écraser toute affirmation perçue du nationalisme palestinien à Jérusalem-Est […]. Ils ont pris tout livre portant le nom de ‘Palestine’”» a-t-il regretté auprès du correspondant de la BBC.

Steffen Seibert, ambassadeur d’Allemagne en «Israël», a critiqué la perquisition de lundi dans un message sur X. «À quoi sert de continuer à détenir des libraires palestiniens qui incarnent le dialogue pacifique ?» a-t-il écrit.