Bahreïn: les produits israéliens issus des colonies seront considérés comme «venant d’Israël»

Par AlAhed avec sites web

Les produits israéliens issus du plateau du Golan occupé et des colonies en Cisjordanie occupée seront considérés comme provenant d'«Israël», a déclaré jeudi le ministre bahreïni de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, Zayed ben Rashid Al Zayani lors d'une visite à al-Qods occupée (Jérusalem).

«Nous traiterons les entreprises israéliennes de la même manière que nous traitons avec n'importe quelle entreprise italienne, allemande ou saoudienne. Il n'y a pas de restrictions, ni de traitement spécial ou de règles spéciales», a-t-il assuré.

«Nous n'entrerons pas dans le détail mais ils seront reconnus comme des produits israéliens. Et tous les produits bahreïnis, espérons-le, seront reconnus comme des produits bahreïnis en Israël», a ajouté Zayed ben Rashid Al Zayani.

Le ministre a tenu ces propos alors qu'il dirige en ce moment même une délégation ministérielle bahreïnie, arrivée mardi dans l’entité sioniste, afin de resserrer les liens économiques naissants entre les deux parties, dans la lignée de l’accord de normalisation signé en septembre dernier.

Étiquetage «colonies israéliennes» obligatoire

Dans le même temps, le secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo avait indiqué lors de sa visite en Entité israélienne mi-novembre, que Washington allait labelliser les exportations israéliennes de Cisjordanie occupée comme «provenant directement d'Israël».

L’étiquetage «colonies israéliennes» est en revanche obligatoire dans l’Union européenne. L’année dernière, la Cour de justice de l'UE avait ordonné que «les denrées alimentaires originaires des territoires occupés par Israël portent la mention de leur territoire d'origine, et le cas échéant préciser qu'elles proviennent d'une colonie israélienne».

A l'origine du jugement de la Cour européenne figure une décision du ministère français de l'Economie en 2016 obligeant à un étiquetage différencié des produits provenant «des territoires occupés par Israël».

Cette décision avait été prise en application d'un règlement européen de 2011 sur l'information des consommateurs pour les denrées alimentaires.

Les colonies israéliennes en Cisjordanie occupée sont considérées illégales par les Nations Unies.