Les souvenirs de la prison Khiam… 11 ans de barbarie

Par Zeinab Daher - AlAhed

Le Liban célèbre ces jours-ci le 20^e anniversaire de la libération du territoire de l'ennemi israélien. Ceux qui étaient enfants en 2000, ont constaté le bonheur de la victoire des grands. Ils comprennent actuellement les coulisses de ce grand exploit, la patience et les souffrances qui ont accompagné ceux qui ont lutté sans merci, arrivant à cet évènement historique.

Ces lignes s'adressent à l'esprit et à la conscience, pour que les nouvelles générations soient au courant des détails de la tyrannie exercée par l'ennemi israélien contre nos compatriotes.

Le prisonnier libéré Ali Khcheiche a raconté à AlAhed l'histoire de sa détention et ses souffrances tout au long d'années entre les murs de la prison obscure de Khiam, jusqu'à sa libération. Il a évoqué les cicatrices de son corps et de son âme.

«Au début, nous avions un travail de résistance dans une zone occupée. L'Israélien était à l'aise dans cette région. Nous avons décidé avec quelques jeunes hommes qu'il devait y avoir une action de résistance pour que les Israéliens ne restent pas à l'aise. Nous avons créé un petit groupe et adhéré à la résistance islamique. Nous avons entamé notre action sur cette base. Au début, en 1985, les circonstances étaient différentes. Le travail se limitait au transfert d'une arme, avec des difficultés de mouvement, ainsi que des risques».

Les premiers résistants étaient sous le regard de l'ennemi en raison de leurs visites aux mosquées. Certains espions ont été placés pour surveiller leurs mouvements. Les résidents ont pu accomplir beaucoup d'exploits, parce que leur activité était très prudente.

Au cours de cette période, de nombreuses arrestations ont eu lieu dans le village de Khiam et dans la région. De nombreux jeunes hommes de diverses organisations telles que le Parti communiste et le Mouvement Amal et de la résistance islamique, ont été arrêtés.

Haj Ali a raconté comment il a été catpivé: «Notre travail a été repéré. Les agents savaient en quelque sorte que nous avions des armes cachées. Ainsi ils m'ont amené au centre de détention. J'ai été arrêté avec un groupe de sept personnes, et là, l'enquête et la torture ont commencé.»

La méthode de l'interrogatoire et de torture était très cruelle. L'ennemi a meurtri nos corps pour nous soutirer des informations qu'il voulait.

A propos de son expérience, le prisonnier libéré a ajouté: «L'enquête s'est poursuivie avec moi pendant quatre mois. Pendant la période de mon arrestation, des individus de Bent Jbeil, Markaba et Taybé ont également été arrêtés. L'ennemi a considéré qu'il y avait un lien entre ces groupes, sachant que chacun de ces groupes était indépendant de l'autre. L'ennemi a estimé que je dois être familier avec l'une de ces personnes ainsi qu'avec les autres détenus. Mais l'ennemi savait finalement que, malgré le fait que nous étions plusieurs groupes liés à la même organisation, chaque groupe travaillait seul et que les liens étaient assurés via Beyrouth et non la zone occupée».

Dans des détails douloureux, Haj Ali a affirmé que la torture était très cruelle. Il a énuméré certains types de torture, et dont le rampement, le fil électrique, le bâton, le talon du pistolet, les coups de pied avec les chaussures, en plus des électrocutes. Il devait s'agenouiller pendant de longues périodes sans nourriture ni boisson.

«Nous dormions dans les couloirs avant de nous rendre dans les cellules. Pendant cette période, il n'y avait que la prison numéro 1 et la prison numéro 2, et le nombre de prisonniers était d'environ deux cents personnes. Les cellules ne pouvaient pas accueillir ce grand nombre. Par conséquent, nous avons dormi dans les couloirs pendant environ deux mois. Là, le geôlier passait et nous frappait. Même lorsqu'ils nous pendaient sur le pilier de la torture, ils nous frappaient», a expliqué Haj Ali. «Quand ils nous pendaient sur la colonne, ils étouffaient nos blessures avec du sel, ou chauffaient le bâton de fer sur La cheminée pour nous faire peur. Ces méthodes étaient très brutales».

Il convient de noter que ces méthodes criminelles étaient pratiquées selon les ordres de l'agent Amer Al-Fakhouri, qui a fui le Liban il y a près de deux mois après avoir été acquitté par le tribunal militaire libanais en vertu de la loi libanaise.

La torture ne s'est pas limitée au seul stade de l'interrogatoire. Même si le prisonnier a avoué ce qu'il savait, les enquêteurs ont considéré qu'ils avaient obtenu une partie des informations, mais qu'il y en a certainement plus ... Les enquêteurs se sont concentrés sur les prisonniers accusés de coopérer avec le Hezbollah, qu'ils considéraient comme l'ennemi principal.

«Israéliens ou agents n'ont pas traité le prisonnier comme une personne. Ils n'ont observé aucune de ses conditions, qu'il soit malade ou opéré, ou même s'il souffre d'un problème de santé. A des moments, certains des jeunes hommes arrêtés ont eu des membres amputés. Le tortionnaire concentrait la torture sur ces lieux de douleur, le lieu de l'amputation».

L'enquête avec les prisonniers, qui dure trois ou quatre mois, dans des cellules individuelles, a pris fin avec le transfert dans des cellules de deux mètres et demi et deux mètres, dans lesquelles vivaient cinq personnes. Nous dormions dans une position appelée «talon et tête», ce qui signifie que chaque prisonnier dormait dans la direction opposée à l'autre.

«Il n'y avait pas de place dans la pièce pour une toilette. Nous avons utilisé  un seau comme toilette. Nous ne voyions le soleil que cinq minutes par mois. On était interdit de parler ensemble. Si un geôlier passait et  entendait notre voix, il nous battait.»

Exposition au soleil

Les prisonniers allaient au soleil presque tous les 25 jours pendant cinq minutes. La cour du soleil était petite et deux ou trois pièces étaient réunies. Donc 10 à 15 personnes dans le lieu.

«Nous pouvions à peine marcher dans la cour pendant une session jusqu'à ce qu'ils nous disent de retourner au cachot. Les discussions étaient interdites même dans la cour du soleil, tout comme le sourire les uns aux autres».

Repas «gras»

À l'intérieur des cellules, la nourriture fournie aux captifs n'était pas suffisante pour un jeune enfant. Ils donnaient au captif deux petits morceaux de pain pour un repas. Le petit déjeuner était composé de trois olives avec une cuillerée de confiture.

Le déjeuner était un bol de nourriture pour les cinq prisonniers dans chaque cellule. Un «ragoût» qui ne ressemble pas au mot, une sorte d'ingrédients bouillis sans sel ni épices. Le dîner était  composé d'un œuf à la coque et d'un grain de pommes de terre avec deux petits pains.

S'exprimant au nom de tous ceux qui ont souffert dans l'obscurité de ces cellules, Haj Ali a expliqué: «Nous nous considérions comme vivants uniquement par le manque de mort... Tout dans la prison nous menait à la mort. Un des prisonniers venu de mon village, m'a dit que ma famille me croyait mort et avait reçu les condoléance».

Ce fut le cas de nombreux collègues de Haj Ali en captivité. Le lieu ne ressemblait à aucune des prisons du monde. Dans toutes les prisons, le détenu est soumis à une période d'enquête maximale de 72 heures, puis il se déplace dans une pièce décente convenant à la vie humaine. Mais ici il n'y avait aucun élément de la vie humaine.

La soif

En plus des méthodes de torture susmentionnées, les détenus étaient interdits de boire de l'eau, de sorte qu'ils passaient trois jours de suite sans boire une seule goutte d'eau. Ils prétendaient que le service d'eau était coupé. Les prisonniers demandaient à boire de l'eau du chauffe-eau externe, rempli d'eau rouillé, pour étancher leur soif...

Services médicaux

Concernant les médicaments, Haj Ali a rappelé que les geôliers avaient un médicament israélien appelé «Miscol» qu'ils remettaient chaque fois que nous nous plaignions de douleur dans n'importe quelle partie de notre corps. Dans la chambre du médecin, en cas de douleur, il injectait au captif une injection d'eau qui ne contient aucun médicament.

La «liberté» de pratiquer des rites religieux

Les prisonniers lisaient le Coran en fonction de ce qu'ils avaient précédemment mémorisé, ainsi que des supplications. Ils n’avaient aucune copie du Coran, jusqu’à ce que l’un des prisonniers réussisse à passer une copie en contrebande. Les prisonniers lisaient à tour de rôle, en secret… Durant Ashoura, ils effectuaient secrètement certaines activités, mais le geôlier en profitait pour les battre.

Même pendant le mois de jeûne, Haj Ali a mentionné que le geôlier a forcé les prisonniers à rompre leur jeûne en mettant de l'eau et de la boisson dans la bouche. «Une fois, un prisonnier a essayé de se sauver de rompre le jeûne de cette façon. Lorsque le geôlier lui a demandé s'il jeûnait, il lui a répondu par la négative, alors le geôlier l'a battu, lui disant comment être musulman et ne pas jeûner».

Tyrannie et abus

«Parfois, le geôlier nous ordonnait de nous mettre des couvertures sur la tête afin qu'il ne voit pas nos têtes en passant. Le système d'emprisonnement arbitraire consistait à se réveiller à six heures du matin. Parfois, les geôliers venaient au milieu de la nuit ou après, forçant les captifs à se réveiller et à se tenir contre le mur, en levant les mains, pendant deux ou trois heures, selon leur humeur.»

A un moment, les prisonniers ont entamé une grève de la faim pendant trois jours, réclamant un meilleur traitement. Ils demandaient de remplacer le geôlier de l'armée de Lahed par un israélien, juste pour faire parvenir leurs voix.

Le soulèvement de la prison de Khiam

Les prisonniers ont refusé de manger pendant trois jours parce qu'un prisonnier avait retiré de force un prisonnier de sa cellule pendant qu'il priait. Durant la mutinerie, ils ont commencé à frapper aux portes. Ce soulèvement a eu lieu en 1993 dans la prison n ° 3.

«A ce moment-là, j'étais installé dans la prison numéro 4. Nous avons entendu des cris et des chants, et nous avons commencé à frapper les portes comme eux. Quelque chose se passait, même si nous ne savions pas ce que c'était. Mais tant que nous sommes emprisonnés, nous voulions exprimer notre opinion avec ces derniers.

La nouvelle du soulèvement est parvenue à la prison n ° 2. Il est également remarquable que les sœurs de leur prison aient refusé de manger, et les prisonniers l'ont appris plus tard. Les sœurs ont refusé de manger en solidarité avec les prisonniers. A l'époque, les Israéliens ont déployé environ 400 officiers, pensant qu'il y avait une tentative d'évasion ou quelque chose du genre. Trois jours plus tard, les choses se sont calmées après le lancement des bombes fumigènes dans les couloirs. De nombreux prisonniers allergiques à l'asthme et aux maladies pulmonaires en raison de leur captivité, étaient sur le point de suffoquer. On s'est calmé que pour alléger le fardeau de ces malades. Les geôliers ont emmené environ 70 prisonniers dans la cour extérieure, où ils ont commencé à les battre jusqu'à ce que la grève cesse.

«La raison de l'arrêt de la grève était que les Israéliens ont entendu notre cri et ont promis de garantir une nourriture adéquate et d'aller au soleil et aux toilettes, selon la Convention de Genève. Nous n'avions  obtenu que 1% de ces droits.

 Bien qu'ils aient répondu à nos demandes, ils étaient Ils utilisent la politique de comptage dans le déclin des droits. Ils ont considéré que s'ils maintenaient toujours ces droits, les demandes des détenus seraient élargies, par exemple en exigeant des journaux ou la télévision. Ils insistaient sur le fait que notre seul souci était de garantir une nourriture adéquate et une exposition au soleil.

La mutinerie a également réussi à limiter une partie des pouvoirs du geôlier, qui avait l'habitude de battre les prisonniers. La relation avec l'enquêteur est devenue directe.

Prisonnier, libéré, retour au travail de résistance

Haj Ali Khcheiche a été libéré le 21/7/1996 lors d'un échange après que la Résistance islamique a capturé deux corps de soldats israéliens. L'accord comprenait la libération des corps de 124 martyrs et de 40 prisonniers.

Haj Ali s'est rendu à Beyrouth, meilleure option pour assurer sa sécurité et compléter son activité de résistance.

Il a tourné le dos à des années de torture, mais il était l'un des messagers de la vérité, consacrant le nouveau chapitre de sa vie à chaque chercheur d'informations ou de vérité qui dévoile la barbarie de l'ennemi. Depuis le 25 mai 2000, il est devenu un guide dans le même centre de détention, où il a passé 11 ans de torture. Il ne se lassait jamais de sa mission malgré ses douleurs, comme si le lieu s'était taillé une place dans son âme...