Sayed Nasrallah: “Nous abattrons les drones israéliens qui survolent notre espace, et riposterons à l’attaque sioniste en Syrie”

L'équipe du site 

A l’occasion du deuxième anniversaire de la libération du jurd libanais des groupes terroristes, le Hezbollah a organisé une cérémonie populaire au village al-Ain, dans la Békaa du nord. Le secrétaire général du Hezbollah sayed Hassan Nasrallah a prononcé un discours retransmis en direct par la chaine de télévision AlManar et d’autres chaines libanaises et arabes. Voici les idées essentielles de son discours :

«Que la paix de Dieu soit sur vous, sur son Messager et sur sa sainte famille. Au début je vous salue tous et vous remercie pour cette grande présence, que je considère comme une première riposte à l’agression israélienne survenue hier soir. Normalement, il fait chaud chez vous et je vous prie de prendre pour exemple les combattants qui ont tant supporté cette chaleur dans les jurd pour faire face à l’agression universelle contre nous. Je vous félicite surtout les familles des martyrs pour leurs sacrifices présentées pour la réalisation de la victoire.

Avant d’entamer mon discours, je voudrais souligner deux points importants : dans quelques jours, nous allons commémorer l’occasion de l’enlèvement de sayed Moussa Sadr et de ses compagnons. Je voudrais juste assurer et réitérer que notre confiance en nous-mêmes, et les exploits de la résistance découlent de la bénédiction de la présence de cet homme religieux éminent au Liban. Nous implorons Dieu pour son retour, pour qu’il puisse assister à l’ampleur de nos exploits réalisés grâce à son projet.

Le deuxième point à évoquer c’est que nos victoires sont la victoire de toutes les factions de résistance libanaises et palestiniennes. Pas besoin de rappeler ce point.

J’évoquerai dans mon discours des points clés sur la deuxième libération, la situation dans la Békaa et la dernière agression israélienne dans la Banlieue Sud de Beyrouth.

L’exploit qui a été réalisé dans cette région de la Békaa était très important puisque le projet des ennemis était d’expulser, de tuer et de chasser la population ailleurs.

Nous devons bien nous rappeler du projet qui a été lancé en Syrie en 2011 dans le but de divisier  et d’effriter le pays. L’objectif n’était pas du tout l’instauration de la démocratie. Nous devons nous rappeler des parties qui ont soutenu ces groupes, qui les ont acheminés les cargos d’armes, qui les ont considérés comme militants, qui leur ont fourni les fonds  et empêcher l’Etat libanais de les combattre. Par ailleurs, rappelons-nous de ceux qui ont combattu ces criminels terroristes, qui ont combattu des deux côtés de l’Anti-Liban, à Qousseir, au Qalamoune, à Ersal. Nous devons bien nous rappeler que la bataille a été exécutée par l’armée arabe syrienne et la résistance libanaise. L’armée libanaise était interdite d’agir. C’est dans la dernière étape du combat que la décision brave du commandement de l’armée libanaise a été prise pour combattre aux côtés de l’armée syrienne et de la résistance.

Déjà, on entend certains libanais qui nient le rôle de la résistance et de l’armée syrienne et qui attribuent toute la victoire à la lutte de l’armée libanaise. Ce sont des ingrats et vous devez participer à la commémoration de cette victoire pour confirmer ce rôle majeur de la résistance.

De plus, le rôle américain maléfique dans cette guerre. Les USA ont soutenu Daech et les groupes terroristes et les soutiennent à ce jour. Aujourd’hui, les USA acheminent des armes et annoncent que Daech gagne de force sur le terrain. Nous devons être fiers de notre victoire mais nous devons rester vigilants que la plaie est toujours ouverte.

Daech est aujourd’hui présent dans le point géographique le plus éloigné des frontières libanaises, tout comme al-nosra grâce aux efforts de l’armée syrienne et de la résistance.

Aujourd’hui, l’Etat, l’armée et le peuple syriens sont plus forts que jamais. En fin de compte, Idlib et l’Euphrate seront restitués par l’Etat syrien. Du point de vue libanais, les dangers takfiris et terroristes sont loin de centaines de km de notre territoire, et tout ceci grâce aux sangs et sacrifices de nos combattants.

Le danger est désormais trop éloigné mais nous devons rester vigilants.

J’ai maintes fois annoncé avoir évacué nos postes aux frontières libanaises, et nous sommes restés du côté des frontières syriennes auprès des forces syriennes. Il y a quelques mois, nous avons pris la décision de réduire nos effectifs et de nous repositionner, compte tenu du retour au calme et à la vie normale.

Si le front al-Nosra et Daech n’avaient pas été vaincus dans la Békaa, nous aurions vu ces groupes terroristes dans les villes côtières.

Dans la deuxième partie de mon discours, je voudrais parler des soucis de la population de la Békaa : la sécurité. J’ai dit plusieurs fois dit que l’Etat libanais doit prendre en charge l’instauration de la sécurité. Certains incidents ont eu lieu récemment, et nous avons discuté avec les responsables des mesures à prendre. La Békaa, Baalbeck-Hermel sont des régions qui ont préservé le Liban, tout comme a fait le Sud en face de l’occupation sioniste.

Celui qui n’est pas prêt à consentir des sacrifices pour instaurer la sécurité dans la région doit démissionner et donner la chance aux autres pour relever cette mission.

La population de la Békaa doit franchement comprendre les bavures de l’armée libanaise quand elle s’attèle à mettre fin à un affrontement armé entre des familles de la région.

Le deuxième souci de la région de la Békaa est celui du développement. Nos députés supervisent les projets de développements réservés à la région. Certaines questions ont été réglées et d’autres sont sur la voie de résolution. Nous tenons fortement à la mise en place d’un conseil de développement régional à Baalbeck –Hermel, qui peut être considérée comme la porte au développement de cette région.

Cette question nécessite des efforts supplémentaires surtout que nous sommes face à un Etat corrompu et des fois nous sommes confrontés à des positions tout à fait loin des soucis et des problèmes de la population. Mais lorsque toutes les portes seront bloquées, nous allons recourir à vous pour protester là où nous devons le faire, certainement pas dans la Békaa, mais là où c’est nécessaire.

Le troisième point de cette partie de mon discours concerne les tentatives de déformer l’image de la Békaa. On voit clairement ceci sur les pages de socialisation. Les meurtres et les crimes ont lieu dans toutes les régions libanaises, mais lorsqu’un crime a lieu dans la Békaa, toute une campagne est lancée contre la population de la Békaa. Cette population est connue pour sa noblesse, sa haute morale, son honneur… pourquoi les jeunes de la Békaa vont-ils aller combattre au sud Liban ? C’est qu’ils sont des jeunes braves et altruistes, prêts à tout moment à se sacrifier pour repousser les assaillants.

Ceux qui attaquent les familles de la Békaa sur les pages de socialisation  doivent être traduits devant la justice et jugés. Et vous, tribus et familles de la Békaa, devez défendre votre réputation en chassant de vos rangs les malfaiteurs.

Je passe enfin à l’agression israélienne d’hier soir. Ce qui a eu lieu est très dangereux. Un drone israélien a pénétré dans l’espace aérien de la Banlieue Sud, dans le quartier Mouawwad. Ce drone de reconnaissance a survolé entre les immeubles. Ceci veut dire que le drone cherchait à prendre des photos précises. A ce moment, les jeunes ont commencé à jeter des pierres et ont abattu le drone. Après une minute, un drone portant un engin piégé a explosé contre une cible déterminée.

Heureusement, les gens n’étaient pas dans leurs domiciles ce dimanche. Sinon, il y aurait eu des martyrs. Mais les dégâts étaient seulement matériels. C’est la première attaque depuis 2006 contre la Banlieue. C’est une violation des règles d’engagement établies depuis la guerre de 2006.

Netanyahu et tout autre responsable israélien qui pensent que cette attaque passera inaperçue ont tort. Nous ne pouvons pas passer sous silence cette agression parce que ceci signifie que la même attaque se répètera tous les deux jours.

L’ennemi pense que le scénario qui a lieu en Irak sera appliqué au Liban. Je le dis clairement : nous ferons tout pour empêcher l’adoption par l’ennemi d’un scénario pareil, et nous n’allons pas accepter cet état de fait. Nous, dans la résistance islamique, n’accepterons point un tel scénario, quel que soit le prix. Le temps où les avions sionistes bombardaient le Liban sans une riposte en Palestine occupée est révolu.

Je dis aux habitants au nord et de toute la Palestine occupée : Ne serez jamais tranquilles. Vivez dans l’inquiétude et dans l’attente de  notre riposte.  Le Hezbollah ne tolèrera point un tel scénario.

Je vous expliquerez comment nous allons riposter : depuis des années, nous supportons les violations aériennes israéliennes et l’Etat libanais ne fait rien. Dorénavant, nous aurons le droit de faire face aux drones israéliens dans le ciel libanais. Nous n’allons attendre personne, nous allons abattre les drones israéliens qui survolent notre espace aérien. Ceux qui se soucient pour la sécurité du Liban, qu’ils contactent les Américains pour qu’ils fassent pression sur leurs alliées israéliens.

Hier aussi, les Israéliens ont bombardé une maison à Aqraba en Syrie, prétendant être un siège pour les brigades al-Qods, mais c’était un domicile pour le Hezbollah. Cette agression a fait deux martyrs du Hezbollah : Hassan Zbib et Yasser Daher. Je dis à Netanyahu : Tu sais bien l’équation établie par le Hezbollah : quand tu tues nos combattants, nous riposterons depuis les territoires libanais. Donc, j’appelle les soldats israéliens à la frontière à nous attendre impatiemment : un, deux ou trois jours. Nous viendrons riposter à cette attaque qui ne passera point inaperçue. Je dis aux soldats et colons israéliens : Netanyahu marchande avec votre sang pour des fins électorales. Cet homme corrompu éclaboussé par des affaires de corruption vous conduit droit vers le gouffre.

Nous, les Libanais, avons instauré notre sécurité par nos propres mains et notre sang. Nous ne permettrons point le retour à la case départ. Nous devons tous assumer nos responsabilités et nous défendrons notre pays sur tous les fronts. A partir d’aujourd’hui, nous ferons tout pour repousser les agressions aériennes. Nous sommes prêts à avoir faim mais nous n’accepterons jamais l’humiliation. Nous sommes face à une nouvelle étape du combat et nous allons relever les défis.