Sayed Nasrallah: ’Nous ne fournirons jamais d’informations gratuites à l’ennemi sur nos missiles

A l'occasion du décès de la mère des martyrs, Oum Imad Moughniyeh, le secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a prononcé le discours suivant:

"Que la paix de Dieu, sur son Messager, sa famille et ses compagnons. Au début, je présente mes condoléances à la famille et proches d'Oum Imad, que Dieu lui accorde le paradis auprès des martyrs.

Nous remercions tous ceux qui ont partagé les condoléances. Un mot sur la défunte et ensuite un mot en politique.

Dieu a créé la mort et la vie pour tester ceux qui accomplissent les meilleurs travaux et actes. Nous savons par le biais du saint Coran et des hadiths que la vie dans l'ici-bas est un endroit d'épreuve. C'est là où l'homme est complètement libre de faire tous ses choix en vue de mériter sa place dans la vie éternelle de l'au-delà. La véritable vie se trouve dans l'autre monde, pas ici.  La dignité réelle, la souveraineté réelle, tout comme le véritable châtiment, la justice véritable se trouvent ailleurs, dans l'au-delà.

Ici, c'est l'endroit de 'action, des épreuves et des responsabilités pour créer notre propre monde vers l'au-delà.

Oum Imad a traversé cette vie, cette route. Depuis qu'elle était jeune, Dieu lui a accordé la grâce de la foi, du dévouement, du sens de responsabilité envers sa famille et la nation. Elle a enduré les difficultés des conditions de vie difficiles. Elle avait le souci de transmettre ce message divin à ses semblables. Elle inculquait aux femmes la prière, les devoirs religieux, mais aussi elle coopérait avec ses amies et ses sœurs pour accomplir des tâches caritatives, sociales et culturelles.

Elle a jeté les fondements de l'action collective organisée.

Sa maison était dès son jeune âge un endroit pour toutes ces responsabilités. Ensuite, sa maison s'est transformée en une demeure qui abrite les combattants, son fils Imad Moughniyeh qui a assumé ses responsabilités depuis sa jeunesse.

A côté des exploits cités, Oum Imad a réussi à élaborer une famille de combattants et de résistants tenaces, qui ne fléchissent jamais. Enfin, ses fils sont tombés tous en martyre. Puis son gendre, le fils de Hajj Imad, est devenu martyr.

C'est une mère qui a sacrifié tous ses fils martyrs. Elle fut un modèle pour la femme endurante et pieuse qui accepte en toute fierté le destin de Dieu: le martyre de ses fils en leur jeune âge.

C'est une femme modèle pour toutes les femmes et les hommes, surtout pour les mères des martyrs.

Faute de temps, j'insisterai sur deux exploits d'Oum Imad:

• Elle a offert au mouvement de la résistance dans la région et le Hezbollah un fils qui est devenu un dirigeant exceptionnel, grâce à l'éducation de sa mère. Hajj Imad était très attaché à sa mère qui avait une place spéciale dans son cœur et ses comportements.

Elle a assumé toutes ses responsabilités en tant qu'une véritable mère. Elle a donc offert au monde une personne exceptionnelle.

• L'action sociale et culturelle qu'elle a entreprise surtout après le martyre de Hajj Imad. Elle a occupé une place exceptionnelle dans nos cœurs et malgré ses responsabilités familiales, malgré son âge, Oum Imad a participé fortement au combat que nous avons mené ces dernières années. Elle était toujours présente sur la scène, et elle s'est rendue chez toutes les familles des martyrs. Dans toutes les activités sociales, culturelles et religieuses, elle avait un grand rôle. Elle a laissé  une trace auprès de toutes les délégations qu'elle a rencontrées.

Elle a combattu avec nous sur le plan de la guerre psychologique, pour remonter le moral des gens au milieu des épreuves et des échéances. Et comme vous le savez bien, la ténacité et la volonté comptent le plus pour un mouvement de résistance qui cherchent à faire face aux défis et à défendre ses sacralités.

Nous avions deux types de choix à faire tout le temps. Des choix grands, difficiles et décisifs. Il s'agissait de la survie d'un pays, d'une nation, de la protection des lieux saints face aux ennemis usurpateurs. De plus, il s'agit de choix très chers, ceux de présenter des martyrs pour assurer les victoires.

Dans ce cadre, Oum Imad faisait tout pour remonter le moral des combattants et de leurs familles, elle défendait le rôle de la résistance qui assurera à elle seule la dignité, la victoire et la protection. Tel était le cas de Sayeda Zeinab, qui était directement sur place. Suite au martyre de l'imam Hussein, Sayeda Zeinab a pris le relais. Ses positions ont changé le cours de l'Histoire. Ses mots ont implanté la force et la patience dans les cœurs des femmes, parce qu'elle était la sœur et la tante et la plus proche des martyrs de KErbala.

Oum Imad était une partenaire du jihad vu qu'elle a sacrifié ses fils pour la défense de la patrie. Les femmes des martyrs ont une responsabilité très grande, vous avez à assumer le rôle de Sayeda Zeinab pour préserver la voie des martyrs et de la résistance. Cette voie est indéfectible.

Oum Imad est une icône de notre résistance, de notre ténacité et de nos victoires.

Sur le plan politique, je voudrais m'attarder sur les derniers discours de Trump pour en tirer les leçons. Trump a réclamé le paiement d'argent de la part de l'Arabie Saoudite en échange de la protection américaine. Trump a dit au royaume saoudien que vous devez payer encore plus d'argent. Il y a quelques mois, Trump a dit aux dirigeants du Golfe que sans les USA, ces pays ne peuvent survivre une semaine.

Il a encore dit que l'Iran est capable de prendre le contrôle de toute la région en 12 minutes. A chaque fois, il réclame le paiement d'argent. 

En écoutant Trump, je me suis rappelé des propos de l'imam Khomeiny sur les administrations US, lui qui les accusait d'être des pilleurs des  peuples. Autrement dit, ce sont des administrations de voleurs qui ne sont jamais rassasiés. Trump va piller et s'accaparer de toutes les richesses saoudiennes dans les banques US.

La cupidité US n'a point de limites.

Contrairement aux autres présidents US qui prêchaient sur les droits de l'homme, les valeurs humaines et autres par hypocrisie, Trump ne parle que de l'argent. Les instances internationales n'ont aucune valeur à ses yeux. Nous sommes face à un modèle des USA qui poursuivent à fond l'humiliation de ses alliés. Trump multiplie l'humiliation des pays du Golfe, en revanche, ces derniers se contentent de sourire calmement, avec un mutisme mortel.

Trump ne cesse de pratiquer la politique d'intimidation des pays de la région, notamment des pays du Golfe.

Toutefois, les propos de Trump reflètent la grandeur et la puissance de l'Iran aux yeux de celui-ci. Lui qui considère que l'Iran, assiégé depuis 40 ans, est capable de prendre le contrôle du Moyen-Orient en 12 minutes.

Les peuples de la région sont toujours opposés aux projets US dans la région.

Mais quel est l'objectif de toutes ces intimidations? Un surplus de chantage, et un surplus d'argent.

A travers ces discours, Trump confirme que de nombreux pays et dirigeants arabes paient leur dû.

Pour terminer, je m'adresse aux peuples arabes: Sur qui misez-vous? Sur celui qui vous pille, vous chante sous le prétexte de la protection? Et quand votre tour prendra fin, quel sera votre sort? Rappelez-vous comment Pahlavi a été interdit d'accès aux USA pour se faire soigner, pourtant il avait mis toutes les richesses de l'Iran aux mains des Américains.

Par ailleurs, quel est le choix le plus facile, le moins cher? Fléchir devant Trump ou bien ouvrir ses bras pour sa propre région? Regardez les injustices dans notre monde arabe, pourquoi vous n'arrêtez pas les guerres pour traiter les problèmes dans vos pays comme le chômage, l'analphabétisme, la famine, la pauvreté. Investissez vos richesses pour le développement des pays de la région. Tout le monde se doit de réviser ses choix face aux propos de Trump.

Deuxièmement, sur le plan israélien, et la mascarade de la guerre psychologique de Netanyahu et d'autres sur les missiles de la résistance. Notre politique est d'adopter un silence constructif, d'être discret. Le Hezbollah n'a pas à fournir de réponses aux accusations de Netanyahu sur l'emplacement des missiles. Nous n'allons pas faire le jeu de Netanyahu.

Ce qui a eu lieu dernièrement était une initiative du ministère des Affaires Etrangères. Nous sommes reconnaissants pour cette initiative qui a permis de dénoncer les mensonges de l'ennemi. C'était une politique de guerre diplomatique. Quant à nous, nous n'allons jamais fournir des informations gratuites à l'ennemi sur la véracité ou la fausseté de leurs prétentions.

On ne peut que tourner en dérision les campagnes des dirigeants sionistes, comme l'ont fait les citoyens qui ont reçu des messages d'intimidation de la part de l'ennemi.

Personne ne doit faciliter la guerre psychologique de l'ennemi.

Enfin, sur le plan local, nous n'avons rien de nouveau concernant la formation du gouvernement. Si je parle de l'intérêt du Hezbollah, nous vous assurons que le parti ne sera pas affecté par la non formation du gouvernement. Mais concernant les échéances vitales, qu'attendez-vous pour former ce gouvernement? On a vu les inondations dans la Békaa, la crise des déchets est de retour et autres questions cruciales.

Le gouvernement doit assumer ces responsabilités et verser des indemnités aux sinistrés dû aux pluies torrentielles.

Agissez loin des tergiversations et de la routine administratives, faites tout le nécessaire en prélude à la saison hivernale.

L'Iran et la Syrie ne s'ingèrent aucunement dans la formation du gouvernement. Alors que la région est occupée par ses épreuves, les responsables libanais doivent faire preuve de souveraineté et de responsabilité envers leur peuple.

Et pour terminer, que la bénédiction de Dieu soit sur l'âme d'Oum Imad et de tous les martyrs! Oum Imad restera l'icône de la femme combattante sur la voie de la résistance et de la victoire.    

Source :French.ahednews