Sayed Nasrallah: «Nous n’allons point nous retirer de la bataille que nous allons certes remporter»

A la veille du jour de l'Achoura, ce jour qui marque le martyre du petit-fils du prophète Mohammad, l'imam Hussein (P), de sa famille et de ses compagnons, en l'an 60 de l'hégire, le secrétaire général du Hezbollah, sayed Hassan Nasrallah a fait irruption devant des milliers de partisans du Hezbollah et de fidèles dans le complexe du maitre des martyrs dans la banlieue sud de Beyrouth.

Dans ce qui suit, les idées principales de son discours:

«Nous remercions l'armée libanaise et les services de sécurité qui ont déployé les efforts nécessaires pour la protection des fidèles voulant commémorer l'Achoura.

L'imam Hussein disait: "Ne voyez-vous pas que l'on interdise le Vrai et qu'on ordonne le Faux? Je ne voie en la mort qu'un bonheur et en la vie parmi les injustes qu'une angoisse". Telle est l'école de l'imam Hussein qui s'applique pour toutes les époques et qui est toujours en vigueur.

Je voudrais évoquer la situation dans la région. Nous sommes invités à savoir comment traiter les développements de la région.

Le projet américain et sioniste pour la région est clair. Ces pays avec leurs alliés dressent des stratégies à différents termes pour garantir leurs intérêts dans notre région.  

Les Etats-Unis et les forces néocoloniales comme la France et la Grande-Bretagne œuvrent pour placer la région sous leur domination. Ils veulent que tout le monde soit soumis à leur hégémonie, qu'on accepte leurs diktats politiques, économiques voire culturels.

Les Etats-Unis exigent qu'on accepte le maintien et la survie d'Israël dans la région. Donc, tout le monde doit l'accepter, sinon, il sera exposé à une guerre de différentes faces.

Celui qui cherche à vivre libre, indépendant et souverain dans son pays fait l'objet de la guerre américaine. Selon la politique américaine, le pétrole et le gaz de la région reviennent aux Etats-Unis. Il n'est pas permis aux gouvernements de la région de profiter de leurs ressources naturelles. Les Etats-Unis veulent s'accaparer du gaz et du pétrole, et les pays arabo-islamiques n'ont même pas le droit de fixer les prix de ces ressources. Les Etats-Unis œuvrent pour faire de notre région un marché primordial pour leurs productions.

En termes de production militaire, les Emirats et le Qatar ont acheté à des milliards de dollars des armes américaines. Ce sont les compagnies militaires et pétrochimiques qui gouvernent les Etats-Unis, et non pas les organisations caritatives.

Les gouvernements de la région sont une administration locale pour les Etats-Unis qui transforment nos pays en un marché pour leurs produits, et en même temps, ils volent nos ressources.

Israël est un outil exécutif au service du projet hégémonique américain. Les Américains font tout pour protéger Israël. Ils mènent des guerres pour le protéger. Si des crises majeures frappent les Etats-Unis, Israël n'aura plus la capacité de survivre.

Les Etats-Unis sont responsables de tous les agissements israéliens contre les Palestiniens, en Cisjordanie, à al-Qods et à Gaza. Les administrations US successives assument les responsabilités des politiques sionistes et des crimes israéliens contre les Palestiniens.

Dans le cadre de ce projet hégémonique dans la région, il n'est pas permis à tel ou tel pays de la région d'être fort, indépendant, libre dans sa décision, qui prend en compte les intérêts de son peuple, qui se développe sur le plan scientifique et technologique. Il est interdit à l'Egypte, au Pakistan, ou tout autre pays de devenir forts, pour cette raison, des guerres directes ou par procuration sont menées contre ces pays. On leur impose un blocus, on assassine leurs dirigeants.

Il est interdit aux ennemis et encore aux alliés des Etats-Unis d'être forts. Il est seulement permis qu'on soit des vassaux pour le compte des Américains.

Dans le cadre de ce projet, combien de gouvernement dictatorial dans cette région sont protégés et parrainés par les Etats-Unis? Quand les Etats-Unis soutiennent les pires dictatures dans la région, et prétendent défendre les libertés, on comprend que tous les propos US sur la démocratie et les élections libres ne sont que mensonges.

Malheureusement, une bonne partie de nos peuples sont leurrés par les déclarations américaines.

Dans quels pays d'ailleurs les Etats-Unis permettent la tenue de scrutin libre? Nulle part.

On ne s'attaque qu'aux gouvernements insoumis à la volonté américaine. Quand un quelconque mouvement politique réclame les droits de son peuple, il est placé immédiatement sur la liste du terrorisme américaine.

Les Etats-Unis assiègent un peuple quelconque et déploient tout un arsenal de guerre pour imposer leur volonté. C'est ainsi qu'agissent les Etats-Unis. Que personne ne soit dupé.

Comment les Etats-Unis ont-ils traité le dossier nucléaire iranien? Ils ont fabriqué un mensonge et convoqué les pays du monde pour faire la guerre contre ce pays.

Depuis 13 ans, se déroulent les négociations sur le nucléaire iranien. Les Américains prétendaient que l'Iran tente de fabriquer l'arme nucléaire. On a interdit à l'Iran d'enrichir l'uranium, c'est la moindre des choses pour un pays en quête de développement scientifique. Ils ont imposé un blocus sur le peuple iranien qui en a beaucoup souffert.

Le dossier du nucléaire a dû maintes fois provoquer une guerre régionale, à cause des mensonges américains.

Malheureusement, à cause du complexe d'infériorité arabe, on trouve des pays arabes plus américains que les Etats-Unis eux-mêmes.

Malgré les sanctions dures, l'Iran a tenu bon. Il y a quelques jours, Poutine a dit que les Etats-Unis ont dupé le monde par leurs mensonges. Les Etats-Unis n'ont aucun problème de fabriquer des mensonges de toutes pièces juste pour mobiliser la communauté internationale contre l'Iran.

Pourquoi? Parce que la République Islamique aspire à être libre, souveraine et qui réalise les revendications de son peuple.

En Irak, la volonté et la grande décision du peuple irakien ont chassé l'occupation américaine.

Où sommes-nous actuellement? Après les défaites israéliennes encaissées depuis les années 80, et les échecs américains, et après le printemps arabe, les Etats-Unis sont de nouveau entrés sur la scène arabe et ont déclenché une nouvelle guerre.

Il s'agit d'une guerre US contre quiconque rejette l'hégémonie américaine. En Irak et en Syrie, les deux guerres se ressemblent. Quand des pays arabes et régionaux mobilisent des dizaines de milliers de combattants, en leur présentant toutes les facilités et aides militaires très sophistiquées, pensez-vous que ceci a lieu sans le feu vert et la satisfaction américaine? Certainement pas.

Le véritable commandant de la guerre en Syrie et en Irak est les Etats-Unis. En Irak, les Etats-Unis veulent soumettre les Irakiens qui les ont chassés par le passé. Pour combattre Daech, ils pratiquent le chantage envers les Irakiens: les Etats-Unis exigent la mise en place de bases militaires US, veulent fixer à leur gré le prix du pétrole… ils cherchent à faire fléchir ce peuple pour l'humilier.

En Syrie, les Américains œuvrent pour mettre la main sur les richesses du pays. Une fois la guerre terminée, les Etats-Unis vont chasser leurs outils arabes pour s'accaparer de tout et prendre le contrôle de tout.

Tout comme au Yémen, où ils veulent s'accaparer des richesses du pays et provoquer une guerre sunnite-chiite.

Certes, c'est la position des oulémas sunnites sincères de la région qui a empêché que la guerre au Yémen ne devienne une guerre sectaire entre sunnites-chiites.

Le prédicateur de la mosquée d'al-Aqsa a affirmé au début de la guerre au Yémen qu'il s'agit d'une guerre entre sunnites et chiites. Pourquoi? Parce que les dirigeants ventrus Cherchaient des mercenaires pour combattre à leur place.

Et en fin de compte, les Etats-Unis récolteront les acquis de cette guerre.

En cette veillée de la dixième nuit de l'Achoura, nous le disons clairement: les guerres dans la région ne visent pas à combattre l'oppression, ni la pauvreté, ni la dictature… l'objectif est de sanctionner tous ceux qui ont avorté le projet du grand Moyen-Orient en 2006, pour faire fléchir le reste des peuples de la région.

Le Hezbollah, le mouvement Amal, et tous les partisans de la résistance, la Syrie du président Assad, la Palestine, l'Iran ont tous saboté le projet US et pour cette raison on cherche à leur faire payer cher le prix de cet exploit.

La guerre se déroule entre deux parties: l'administration US d'une part, y compris les groupes terroristes, et de l'autre tous ceux qui refusent la soumission à la volonté US.

On nous dit aujourd'hui: Soit vous vous soumettez au projet US et vous acceptez Israël, soit la guerre, le blocus, les sanctions, et les attaques takfiristes vous attendent.

Ils nous menacent: soit vous vous fléchissez, soit vous payerez le prix de la liberté et de la souveraineté.

Ceci ressemble grandement à la situation de l'imam Hussein, à qui on a imposé deux choix: soit la réconciliation et la soumission à Yazid, soit la mort et la capture.

L'armée de Yazid, un an après le meurtre de l'Imam Hussein, a encerclé la Médine, l'a détruite, et tué ses habitants. Ceux qui sont restés vivants ont dû prêter allégeance à Yazid, et ont été considérés comme les esclaves de Yazid ben  Mou'awiya.

Si nous avons à choisir entre l'humiliation et la mort, nous répéterons ce que l'imam Hussein a dit: Je ne trouve en la mort que bonheur et en la vie avec les oppresseurs qu'une angoisse.

Aujourd'hui, comme à l'époque de l'imam Hussein, nous sommes devant ces deux choix. Face à Israël et à son projet, nous avons clamé haut et fort: Loin de nous l'humiliation! Nous avons scandé ce slogan depuis l'époque de Sayed Moussa Sadr, aux débuts du projet sioniste, et nous le scandons toujours.

Face au projet américano-takfiriste, et aux menaces de mort contre les peuples de la région, toutes confessions confondues, nous leur disons clairement: Loin de nous l'humiliation! D'ailleurs, nos combattants en Syrie et dans plusieurs autres champs de bataille repoussent la guerre injuste contre nous.

Dans cette bataille contre l'ennemi sioniste et contre le projet américano-takfiriste, dans cette bataille pour la défense des valeurs de l'Islam – et que ceux qui comptent sur notre retrait de la bataille m'écoutent bien – cette bataille nous allons la remporter, nous n'allons point nous en retirer. Celui qui pense se retirer de la bataille, sera similaire à ceux qui ont déçu l'imam Hussein à la veille de l'Achoura.

Demain, nous serons au rendez-vous avec l'imam Hussein dans toutes les régions du pays. Rien ne nous empêchera de crier: A tes ordres imam Hussein!».

Source: french.alahednews