Sayed Nasrallah: Dire que le Hezbollah gouverne le Liban est le plus grand mensonge

Par AlAhed avec Al-Manar

Le secrétaire général du Hezbollah, sayed Hassan Nasrallah, a salué la décision de l’Autorité palestinienne de geler la coopération sécuritaire avec «Israël», «c’est cela qui fait le plus mal à Israël». Sayed Nasrallah a condamné la politique israélienne de démolition des maisons de Palestiniens dans la ville d’al-Qods occupée. «Ces démolitions font partie du deal du siècle (plan US de paix controversé)», a-t-il affirmé lors d’un discours, ce vendredi 26 juillet, à l’occasion de l’anniversaire de la fondation de l’organisation de Jihad al-Binaa (effort pour la reconstruction), chargé d’atténuer les conséquences de la guerre israélienne contre le Liban et d’aider les défavorisés.

Sayed Nasrallah a en outre catégoriquement démenti les prétentions israéliennes selon lesquelles le Hezbollah transfère des armes via le port du Liban. «Ces accusations font partie des tentatives vaines à imposer une tutelle et à implanter des forces multinationales dans le port, l’aéroport et les points de passages frontaliers», a-t-il affirmé.

Voici les principaux points de son discours :

«Je félicite mes frères et sœurs pour le 31ème anniversaire de la fondation du Jihad al-Binaa. Cette organisation a toujours fait partie de la résistance, et elle est fière de l’être.

Après la fin de la guerre israélienne contre le Liban en 2006, beaucoup ont parié à transformer notre victoire en une défaite.

Mais, deux semaines avant l’achèvement de cette guerre, l’organisation du Jihad al-Binaa a élaboré des plans en lien avec l’étape de l’après cessez-le-feu.

A titre d’exemple assurer des loyers et des meubles aux citoyens dont les domiciles ont été détruits ou endommagés par les bombardements israéliens.

En quelques jours le Jihad al-Binaa a achevé son recensement et deux semaines après la fin de l’agression israélienne il n’y avait plus aucun déplacé dans les rues ou les parcs.

Cette organisation a fondé l’association Waed (promesse) pour reconstruire avec l’aide de l’Iran tout ce qui a été détruit lors de la guerre. Le travail de ‘Waed’ a été achevé en 5 ans.

Après 2006, la mission de Jihad al-Binaa s’est transformé en une organisation chargée d’aider les secteurs de l’agriculture, de l’environnement et d’apporter une formation professionnelle aux défavorisés.

Les frères et sœurs du Jihad al-Binaa ont mis en place un projet de boisement et de lutte contre la désertification dans différentes régions du pays.

Plus de 10 millions et demi d’arbres ont été plantés ces dernières années avec le soutien du président syrien.

Cette organisation s’intéresse également à assurer des emplois aux défavorisés, à aider à la formation professionnelle, à organiser des foires pour aider les agriculteurs à vendre leurs produits.

Elle a également mis en place le projet d’AlAbbas chargé d’assurer l’eau potable dans la banlieue de Beyrouth. Pour ceux qui nous entendent à l’extérieur du Liban: depuis des dizaines d’années (40 ans), la banlieue habitée par près d’un million de personnes, est privée de l’eau potable ! On achète de l’eau pour boire !

Raison pour laquelle, l’organisation a installé 134 réservoirs d’eau potable dans différentes régions de la banlieue, avec l’aide de l’Iran.

Le problème au Liban c’est que l’Etat n’accorde pas d’intérêts aux droits les plus élémentaires des citoyens.

Le vote en faveur du budget

Le bloc parlementaire du Hezbollah a pour la première fois voté en faveur du budget gouvernemental en raison de plusieurs facteurs, notamment la détérioration de la situation économique et le besoin de coopération pour y faire face.

Depuis le début des discussions nous avons décidé d’assumer nos responsabilités et faire part aux discussions d’une façon sérieuse pour que le budget soit solidement adopté par le parlement.

Notre principal but dans le Parlement a toujours été d’obtenir le plus de bénéfices pour les gens et non pour le Hezbollah.

Le comité budgétaire a également pris en considération nos remarques fondamentales. Et nous avons estimé que si nous votions en faveur du budget, nous obtiendrions des gains en faveur des citoyens, y compris l’exemption de la taxe sur l’essence et l’annulation du 2% d’impôts sur les importations de première nécessité.

Droit au travail des Palestiniens au Liban

Sous prétexte d’assurer les emplois pour les Libanais, il y a eu un problème avec le dossier de la main d’œuvre palestinienne.

Malheureusement au Liban, certains ont politisé ce dossier pour accuser le Hezbollah et le Hamas d’être derrière les protestations des ouvriers palestiniens. Ceci est honteux et immoral, car il s’agit d’une falsification des faits.

Il faut cesser les surenchères sur cette question et la régler sur une base humanitaire et morale.

La particularité des ouvriers palestiniens c’est qu’ils n’ont pas de pays pour rentrer chez eux, sinon ouvrez-les frontières. Les Palestiniens sont des réfugiés liés à une cause nationale. Leur droit au travail n’a rien à voir avec leur naturalisation.

Le Hezbollah gouverne le Liban ?

Certains cherchent à faire propager que le Hezbollah gouverne le Liban. Il s’agit du plus grand mensonge.

Il y a des objectifs derrière ce mensonge dont : imputer au Hezbollah les séquelles de la mauvaise situation au Liban, inciter les Libanais contre lui et inciter les USA contre le Liban.

Quiconque prétend que le Hezbollah gouverne le Liban voudrait inciter le monde entier contre le Liban et devrait être traduit en justice.

L’incident de Qabrchmoun

S’agissant de l’incident de Qabrchmoun (fomenté par les partisans du dirigeant druze Walid Joumblatt) qui a entrainé la mort de deux gardes du ministre Saleh Gharib (partisan du dirigeant druze Talal Erslan), certains ont commencé à exercer des pressions et faire de la propagande. Ils veulent que le Hezbollah exerce des pressions sur Erslan pour qu’il renonce à ses revendications de traduire en justice les meurtriers. Mais ce n’est pas de la sorte que le Hezbollah se comporte avec ses alliés. Nous respectons nos alliés et nous ne leur imposons quoi que ce soit.

Mensonges israéliennes sur le port de Beyrouth

Je démens catégoriquement les mensonges du représentant israélien à l’Onu sur un transfert d’armes pour le Hezbollah via le port de Beyrouth. Si cela était vrai, au moins je ne serais pas obligé de réagir.  Ces accusations font partie des tentatives vaines à imposer une tutelle et à implanter des forces multinationales dans le port, l’aéroport et les points de passages frontaliers.

Les Israéliens cherchent à réaliser ceux qu’ils n’ont pas réussi à obtenir durant la guerre de 2006.

Soutien à la démarche de l’Autorité palestinienne

L’arrêt de la coordination sécuritaire avec Israël est  une arme à la main de l’Autorité palestinienne qui peut l’utiliser pour faire stopper la démolition des maisons des Palestiniens à al-Qods occupée.

Ce qui inquiète et fait mal le plus à Israël c’est l’arrêt de la coordination sécuritaire avec ses forces.»