Sayed Nasrallah: Le Hezbollah prêt à recevoit toute sorte d’armes syriennes
A l'occasion du 25ème anniversaire du lancement de la radio Nour, le secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a prononcé un discours dans lequel il a évoqué les derniers développements politiques au Liban et sur la scène régionale, notamment syrienne.
Parmi les idées principales évoquées dans le discours de Sayed Nasrallah :
Sur la Palestine :
«Je mets en garde contre la reconnaissance des pays arabes de l'identité juive de la Palestine. Ce qui se passe actuellement dans la région sert les intérêts de l'ennemi sioniste et notre ennemi sait comment profiter des occasions pour imposer de nouvelles équations sur le terrain.
Cet ennemi exploite la faiblesse des régimes arabes prêts à faire des concessions, surtout après les révolutions du printemps arabe. Aujourd'hui, le régime officiel arabe traite la cause palestinienne en tant qu'un fardeau historique et non en tant que cause nationale malheureusement.
Ceci ouvre la porte à plus de concessions. Même su sujet de la mosquée d'alAqsa, je déplore
que certains dirigeants de mouvements islamiques disent dans leurs prêches que leur priorité n'est plus la sainte mosquée d'alAqsa. La priorité est actuellement de débattre des moyens pour s'entretuer. La tournée de John Kerry dans la région vise à faire pression sur les Arabes, non seulement sur les Palestiniens, pour les pousser à reconnaitre l'identité juive de la Palestine. Ceci est très dangereux et il faut expliquer à l'opinion publique les répercussions d'une telle reconnaissance. Cette mesure affectera le droit au retour des Palestiniens, l'appartenance d'alQods, et tous les autres aspects de la cause palestinienne. Ces pays arabes ne sont pas prêts malheureusement à aider les affamés en Somalie, ni les déplacés syriens à cause de la guerre dans leur pays, ni les habitants d'alQods expulsés de leurs propriétés. Mais lorsqu'ils reconnaitront l'identité juive de la Palestine, sachez qu'ils seront contraints de payer des indemnisations aux sionistes parce qu'ils ont subi d'importants dégâts au cours des dernières décennies !
L'affaire de la judaïsation d'alQods est aussi dangereuse : les colons envahissent la sainte esplanade d'alAqsa, ils ont arrêté pour plusieurs heures le mufti d'alQods. Toutes ces mesures visent à faire de la question palestinienne un développement banal. Un véritable danger menace la sainte mosquée d'alAqsa.
En fin de compte, la solution qui sera imposée divisera la mosquée d'alAqsa en deux parties : l'une pour les musulmans, l'autre pour les juifs.
Je m'adresse au peuple palestinien : Après 65 ans d'occupation israélienne, pourquoi allez-vous miser de nouveau sur ce régime officiel arabe ? Le fait que les responsables politiques ont changé ne signifie pas que la politique adoptée diffère de la politique ancienne. Vous devez choisir la bonne position parce qu'elle déterminera le sort de la Palestine, du Liban, de la Syrie, de la Jordanie. Vous n'avez qu'à miser sur les parties qui vous ont aidés depuis de longues décennies.
Avant de passer à autre chose, je salue la position du parlement jordanien qui a décidé d'expulser l'ambassadeur israélien malgré les moments délicats par lesquels passe la région.
Passons maintenant à l'agression israélienne sur la Syrie :
Au début, je voudrais souligner le contexte régional qui a coïncidé avec l'offensive. Les Israéliens avaient de multiples objectifs à travers ce raid. Parmi ces objectifs, exclure la Syrie de l'équation du conflit arabo-israélien et de la faire sortir de l'axe de la résistance.
Tout le monde sait l'ampleur des aides syriennes aux mouvements de la résistance libanaise et palestinienne. Les dirigeants de la résistance palestinienne reconnaissent en coulisses qu'aucun gouvernement arabe ne les a aidés comme l'a fait le régime du président Bachar elAssad. Les Israéliens veulent isoler la résistance au Liban et en Palestine. Ils veulent interdire l'acheminement de toute aide au Hezbollah. Les Israéliens disaient qu'ils empêcheraient le développement des capacités du Hezbollah. Ils ont bombardé Damas pour dire à la Syrie que la poursuite de l'acheminement d'aides à la résistance signifie la chute du régime.
Le véritable objectif sioniste est donc de faire fléchir la Syrie et son peuple, et de l'exclure de l'équation du conflit arabo-israélien.
Normalement, le pouvoir en Syrie devrait œuvrer pour faire échouer les objectifs de l'offensive israélienne, ou encore d'asséner un coup plus dur encore è l'ennemi.
Quelle fut la riposte de la Syrie ?
1- La Syrie a dit qu'elle allait continuer à offrir de l'aide à la résistance, et c'est une importante décision stratégique. La Syrie a même dit qu'elle allait offrir des armes plus sophistiquées aux mouvements de la résistance. Citez le nom d'un autre régime arabe qui accepte d'offrir un simple fusil à cette résistance. Cette décision est en réalité plus importante que la riposte militaire. La Syrie, en pleine guerre internationale, et frappée par plusieurs raids sionistes, campe sur sa position et annonce qu'elle allait fournir d'aides supplémentaires à cette résistance.
2- La deuxième réponse stratégique fut l'annonce de l'ouverture du front du Golan à la résistance populaire contre Israël. Depuis toujours, certains demandaient à ce que la Syrie ouvre son front face à l'occupation israélienne, au lieu de se contenter de soutenir le Liban dans sa guerre contre Israël. La Syrie est un grand pays ayant ses propres intérêts et ses propres calculs, donc, l'ouverture du front du Golan était une question très compliquée. Mais suite à cette offensive sioniste, la Syrie a su comment transformer la menace en opportunité et a fait la grande annonce sur le Golan. Dorénavant, la résistance populaire sera active en Syrie.
Quel était l'impact des décisions syriennes ?
Les Israéliens ont été terrifiés par les informations faisant état de l'activation des lance-
roquettes qui ont été pointées en direction de l'entité sioniste. Qui parmi les régimes arabes osent prendre des mesures pareilles ?
Nous, au Hezbollah, annonçons être prêts à recevoir toute sorte d'armes pour défendre les lieux saints et nos terres même si ces armes cassaient l'équilibre de la terreur dans la région.
Nous sommes aussi prêts à soutenir matériellement et militairement la résistance populaire dans le Golan.
Quant à la troisième position, laissons-la pour après parce qu'il s'agit d'une décision très grande.
Cette politique syrienne démontre la sagesse et la force de la direction syrienne, surtout à travers sa réaction calme à la frappe israélienne. Le calme, le rationalisme, et la bonne décision sont les facteurs qui ont permis et qui permettront la réalisation des grands objectifs.
A ceux qui veulent restituer aux Palestiniens leurs droits, sachez que seule la résistance est capable de le faire. Au peuple palestinien je dis : Vous ne trouverez personne à vos côtés autre que ceux qui étaient à vos côtés depuis des dizaines d'années.
Ce qui se passe en Syrie est la bataille de la Palestine et d'alQods. Je le dis franchement et clairement. Que les gens honorables dans la région participent à trouver une solution politique pacifique à la crise syrienne. Il est inadmissible que les Etats-Unis se présentent comme étant la partie soucieuse de la paix et de la sécurité en Syrie. Les pays arabo-islamiques sont appelés à trouver une solution avant de recevoir les directives américaines, parce que la poursuite de la bataille ne fera que perdurer l'effusion du sang.
Je passe au Liban :
Nous voulons que le gouvernement se forme le plus rapidement possible, et que les élections se tiennent dans leur délai prévu. De nombreuses parties ont été déçues et surprises face au changement radical de la situation dans la région, contrairement à leurs attentes.
Au sujet du gouvernement, nous nous sommes comportés positivement avec le gouvernement du Premier ministre Najib Mikati, contrairement à la position des forces du 14 mars. Pendant deux ans, ils ont mené toute une campagne politique pour entraver l'action du gouvernement. Ils n'ont pas donné à Mikati la chance de travailler normalement.
Le gouvernement a démissionné, les forces du 14 mars ont nommé Tammam Salam et nous avons accepté cette nomination.
Si ce gouvernement sera un gouvernement pour les élections seulement, quelle est donc l'importance des quotas ? La loi et les élections n'expriment pas la véritable représentativité des partis politiques dans le pays.
Donc, prenez en considération la représentativité parlementaire. Nous voulons un gouvernement d'intérêt national surtout en ces circonstances.
L'intérêt national est de former un gouvernement de partenariat réel pour assumer ensemble les responsabilités du pays. Concernant la loi électorale, le chef du parlement a convoqué à la séance parlementaire le 15 mai pour débattre de la loi électorale.
Nous allons voter en faveur de la loi orthodoxe et nous le disons en toute franchise. Si le Parlement ne vote pas la loi orthodoxe, il n'y aura pas d'alternative dans l'avenir proche. Nous allons débattre d'une alternative, mais tout dépend des résultats de cette séance du 15 mai. Certes, le Hezbollah est opposé au vide politique.
Au sujet des pèlerins enlevés en Syrie, nous avons fait notre devoir, les choses vont bon train et il revient à l'Etat d'assumer ses responsabilités.
Je m'adresse enfin aux habitants du Hermel où s'abattent des roquettes du territoire syrien : Vous payer une partie de la charge que paie la Syrie. Nous œuvrons pour trouver une solution à ce problème.
Source : moqawama.org
Parmi les idées principales évoquées dans le discours de Sayed Nasrallah :
Sur la Palestine :
«Je mets en garde contre la reconnaissance des pays arabes de l'identité juive de la Palestine. Ce qui se passe actuellement dans la région sert les intérêts de l'ennemi sioniste et notre ennemi sait comment profiter des occasions pour imposer de nouvelles équations sur le terrain.
Cet ennemi exploite la faiblesse des régimes arabes prêts à faire des concessions, surtout après les révolutions du printemps arabe. Aujourd'hui, le régime officiel arabe traite la cause palestinienne en tant qu'un fardeau historique et non en tant que cause nationale malheureusement.
Ceci ouvre la porte à plus de concessions. Même su sujet de la mosquée d'alAqsa, je déplore
que certains dirigeants de mouvements islamiques disent dans leurs prêches que leur priorité n'est plus la sainte mosquée d'alAqsa. La priorité est actuellement de débattre des moyens pour s'entretuer. La tournée de John Kerry dans la région vise à faire pression sur les Arabes, non seulement sur les Palestiniens, pour les pousser à reconnaitre l'identité juive de la Palestine. Ceci est très dangereux et il faut expliquer à l'opinion publique les répercussions d'une telle reconnaissance. Cette mesure affectera le droit au retour des Palestiniens, l'appartenance d'alQods, et tous les autres aspects de la cause palestinienne. Ces pays arabes ne sont pas prêts malheureusement à aider les affamés en Somalie, ni les déplacés syriens à cause de la guerre dans leur pays, ni les habitants d'alQods expulsés de leurs propriétés. Mais lorsqu'ils reconnaitront l'identité juive de la Palestine, sachez qu'ils seront contraints de payer des indemnisations aux sionistes parce qu'ils ont subi d'importants dégâts au cours des dernières décennies !L'affaire de la judaïsation d'alQods est aussi dangereuse : les colons envahissent la sainte esplanade d'alAqsa, ils ont arrêté pour plusieurs heures le mufti d'alQods. Toutes ces mesures visent à faire de la question palestinienne un développement banal. Un véritable danger menace la sainte mosquée d'alAqsa.
En fin de compte, la solution qui sera imposée divisera la mosquée d'alAqsa en deux parties : l'une pour les musulmans, l'autre pour les juifs.
Je m'adresse au peuple palestinien : Après 65 ans d'occupation israélienne, pourquoi allez-vous miser de nouveau sur ce régime officiel arabe ? Le fait que les responsables politiques ont changé ne signifie pas que la politique adoptée diffère de la politique ancienne. Vous devez choisir la bonne position parce qu'elle déterminera le sort de la Palestine, du Liban, de la Syrie, de la Jordanie. Vous n'avez qu'à miser sur les parties qui vous ont aidés depuis de longues décennies.
Avant de passer à autre chose, je salue la position du parlement jordanien qui a décidé d'expulser l'ambassadeur israélien malgré les moments délicats par lesquels passe la région.
Passons maintenant à l'agression israélienne sur la Syrie :
Au début, je voudrais souligner le contexte régional qui a coïncidé avec l'offensive. Les Israéliens avaient de multiples objectifs à travers ce raid. Parmi ces objectifs, exclure la Syrie de l'équation du conflit arabo-israélien et de la faire sortir de l'axe de la résistance.
Tout le monde sait l'ampleur des aides syriennes aux mouvements de la résistance libanaise et palestinienne. Les dirigeants de la résistance palestinienne reconnaissent en coulisses qu'aucun gouvernement arabe ne les a aidés comme l'a fait le régime du président Bachar elAssad. Les Israéliens veulent isoler la résistance au Liban et en Palestine. Ils veulent interdire l'acheminement de toute aide au Hezbollah. Les Israéliens disaient qu'ils empêcheraient le développement des capacités du Hezbollah. Ils ont bombardé Damas pour dire à la Syrie que la poursuite de l'acheminement d'aides à la résistance signifie la chute du régime.
Le véritable objectif sioniste est donc de faire fléchir la Syrie et son peuple, et de l'exclure de l'équation du conflit arabo-israélien.
Normalement, le pouvoir en Syrie devrait œuvrer pour faire échouer les objectifs de l'offensive israélienne, ou encore d'asséner un coup plus dur encore è l'ennemi.
Quelle fut la riposte de la Syrie ?
1- La Syrie a dit qu'elle allait continuer à offrir de l'aide à la résistance, et c'est une importante décision stratégique. La Syrie a même dit qu'elle allait offrir des armes plus sophistiquées aux mouvements de la résistance. Citez le nom d'un autre régime arabe qui accepte d'offrir un simple fusil à cette résistance. Cette décision est en réalité plus importante que la riposte militaire. La Syrie, en pleine guerre internationale, et frappée par plusieurs raids sionistes, campe sur sa position et annonce qu'elle allait fournir d'aides supplémentaires à cette résistance.
2- La deuxième réponse stratégique fut l'annonce de l'ouverture du front du Golan à la résistance populaire contre Israël. Depuis toujours, certains demandaient à ce que la Syrie ouvre son front face à l'occupation israélienne, au lieu de se contenter de soutenir le Liban dans sa guerre contre Israël. La Syrie est un grand pays ayant ses propres intérêts et ses propres calculs, donc, l'ouverture du front du Golan était une question très compliquée. Mais suite à cette offensive sioniste, la Syrie a su comment transformer la menace en opportunité et a fait la grande annonce sur le Golan. Dorénavant, la résistance populaire sera active en Syrie.
Quel était l'impact des décisions syriennes ?
Les Israéliens ont été terrifiés par les informations faisant état de l'activation des lance-
roquettes qui ont été pointées en direction de l'entité sioniste. Qui parmi les régimes arabes osent prendre des mesures pareilles ? Nous, au Hezbollah, annonçons être prêts à recevoir toute sorte d'armes pour défendre les lieux saints et nos terres même si ces armes cassaient l'équilibre de la terreur dans la région.
Nous sommes aussi prêts à soutenir matériellement et militairement la résistance populaire dans le Golan.
Quant à la troisième position, laissons-la pour après parce qu'il s'agit d'une décision très grande.
Cette politique syrienne démontre la sagesse et la force de la direction syrienne, surtout à travers sa réaction calme à la frappe israélienne. Le calme, le rationalisme, et la bonne décision sont les facteurs qui ont permis et qui permettront la réalisation des grands objectifs.
A ceux qui veulent restituer aux Palestiniens leurs droits, sachez que seule la résistance est capable de le faire. Au peuple palestinien je dis : Vous ne trouverez personne à vos côtés autre que ceux qui étaient à vos côtés depuis des dizaines d'années.
Ce qui se passe en Syrie est la bataille de la Palestine et d'alQods. Je le dis franchement et clairement. Que les gens honorables dans la région participent à trouver une solution politique pacifique à la crise syrienne. Il est inadmissible que les Etats-Unis se présentent comme étant la partie soucieuse de la paix et de la sécurité en Syrie. Les pays arabo-islamiques sont appelés à trouver une solution avant de recevoir les directives américaines, parce que la poursuite de la bataille ne fera que perdurer l'effusion du sang.
Je passe au Liban :
Nous voulons que le gouvernement se forme le plus rapidement possible, et que les élections se tiennent dans leur délai prévu. De nombreuses parties ont été déçues et surprises face au changement radical de la situation dans la région, contrairement à leurs attentes.
Au sujet du gouvernement, nous nous sommes comportés positivement avec le gouvernement du Premier ministre Najib Mikati, contrairement à la position des forces du 14 mars. Pendant deux ans, ils ont mené toute une campagne politique pour entraver l'action du gouvernement. Ils n'ont pas donné à Mikati la chance de travailler normalement.
Le gouvernement a démissionné, les forces du 14 mars ont nommé Tammam Salam et nous avons accepté cette nomination.
Si ce gouvernement sera un gouvernement pour les élections seulement, quelle est donc l'importance des quotas ? La loi et les élections n'expriment pas la véritable représentativité des partis politiques dans le pays.
Donc, prenez en considération la représentativité parlementaire. Nous voulons un gouvernement d'intérêt national surtout en ces circonstances.
L'intérêt national est de former un gouvernement de partenariat réel pour assumer ensemble les responsabilités du pays. Concernant la loi électorale, le chef du parlement a convoqué à la séance parlementaire le 15 mai pour débattre de la loi électorale.
Nous allons voter en faveur de la loi orthodoxe et nous le disons en toute franchise. Si le Parlement ne vote pas la loi orthodoxe, il n'y aura pas d'alternative dans l'avenir proche. Nous allons débattre d'une alternative, mais tout dépend des résultats de cette séance du 15 mai. Certes, le Hezbollah est opposé au vide politique.
Au sujet des pèlerins enlevés en Syrie, nous avons fait notre devoir, les choses vont bon train et il revient à l'Etat d'assumer ses responsabilités.
Je m'adresse enfin aux habitants du Hermel où s'abattent des roquettes du territoire syrien : Vous payer une partie de la charge que paie la Syrie. Nous œuvrons pour trouver une solution à ce problème.
Source : moqawama.org
Comments
//