noscript

Please Wait...

ramadan2024

S. Nasrallah à la population de la Békaa: Votre vote assurera la protection politique à la résistance face au complot

S. Nasrallah à la population de la Békaa: Votre vote assurera la protection politique à la résistance face au complot
folder_openRésumés des discours access_time depuis 5 années
starAJOUTER AUX FAVORIS

A l'occasion de la cérémonie électorale organisée à Baalbeck-Hermel et Rayak dans la Békaa, le secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a prononcé le discours suivant:

"Je m'adresse à vous via l'écran puisque vous avez exprimé une position honorable, digne et fidèle à la résistance au long des dernières semaines. Vous m'avez conseillé de ne pas prendre le risque de venir parmi vous en raison des conditions sécuritaires. Je vous remercie tous, petits et grands, pour avoir répondu clairement et repoussé la campagne adverse qui a tenté dès le premier jour de s'en prendre à vous. Je remercie tous ceux qui m'ont envoyé les pétitions, signées par le sang et l'encre, les épées de leurs grands-pères, et leurs fusils, et je leur dis que je me considère depuis toujours comme le fils de cette région.

S. Nasrallah à la population de la Békaa: Votre vote assurera la protection politique à la résistance face au complot

C'est la Békaa de Sayed Moussa Sadr, de Sayed Abbas Moussaoui, de tous les dirigeants martyrs et des martyrs. Vous avez rempli les terrains de combat, et vous avez été là où vous devez l'être à chaque occasion.

Je vous félicite à l'occasion de la naissance du Maitre des Temps l'imam Mahdi que Dieu accélère sa venue. Je félicite également les travailleurs du Liban et du monde entier pour leur journée mondiale. Nous insistons que les travailleurs obtiennent tous leurs droits. L'objectif de cette cérémonie est d'afficher le soutien aux deux listes électorales "Zahlé, le choix et la décision", et la liste "Fidelité et Espoir".

Ces deux régions partagent les mêmes soucis tant sur le plan économique, social  et sécuritaire.

Le Hezbollah et le mouvement Amal ont un seul candidat à Zahlé. Nos alliés dans la liste mentionnée sont des personnalités indépendantes de nous, elles ont leurs choix et leurs positions sur le plan développemental.

A Baalback-Hermel, la liste Espoir et fidélité reflète l'identité politique de cette région. Ici, la bataille se joue sur l'identité ou la face de cette région.

Si quelqu'un remporte de l'extérieur de la liste Espoir et Fidélité, ceci est normal compte tenu de la loi proportionnelle qui permet désormais à d'autres catégories d'être représentées.

Cette région jouit d'une diversité confessionnelle de toutes les communautés. Pendant ces dernières décennies, le tissu social dans la Békaa a été protégé grâce à de grandes personnalités comme Sayed Moussa Sadr. Nous devons conserver donc ce tissu social diversifié. Tout propos portant sur des changements démographiques constitue des allégations mensongères et obscures. Toute la population ici a vécu les mêmes épreuves vitales. Pas de distinction entre telle ou telle communauté. Chrétiens et musulmans ont souffert des attaques terroristes. La protection de la Békaa assure la protection de toutes es communautés. Pour nous, les habitants de cette région sont des frères ayant le même sort. Donc, il n'est pas permis de venir provoquer la haine pour des comptes électoraux.

Je vais parler des services étatiques et du développement. Cette région a souffert de la négligence depuis la création du Grand Liban en 1920. Toutes les régions limitrophes ont tant souffert de cette négligence, dans la Békaa, au nord, au Sud et ailleurs.

En 1992, le Hezbollah a fait sa première entrée au Parlement afin de représenter la résistance. Malgré ceci, nous n'avons jamais renoncé à rendre service aux habitants de la région, de la part des députés mais aussi des aides de la République Islamique d'Iran. Nos frères ont élaboré un livret sur les dernières sept années sur les services offerts à la région.

Vous voulez débattre des projets de développement et accuser une partie qui était tout le temps occupée par le combat contre Israël et le terrorisme. Nous avons réalisé une longue liste de services dans la Békaa, certes, ils ne sont pas suffisants mais ceci est de notre mieux.

Pour ce qui est des partis du Futur et des Forces Libanaises qui viennent annoncer à la population de la Békaa leur intention de la servir: depuis 1982, les gouvernements au Liban étaient aux mains du Futur. Qu'a présenté le courant du Futur à Zahlé et à Baalbeck? Qu'a-t-il présenté aux chrétiens, aux sunnites et aux chiites?

Vous attisez la haine et la peur de la population de la Békaa quant au régime syrien. C'est une reconnaissance de votre part que la Syrie du président Assad demeure forte, et que les projets américano-saoudiens ont échoué. Qui allez-vous élire le 6 mai? Celui qui a combattu pour votre sécurité contre le terrorisme ou bien celui qui vous a délaissé et abandonné?

Le deuxième titre de mon discours porte sur la sécurité sociale: d'aucuns tentent d'accuser le Hezbollah et Amal de responsabilité de cette insécurité. Ceci n'est pas vrai. Ca relève de la responsabilité de l'Etat. Il est injuste de jeter la responsabilité de telle partie ou de telle autre. C'est à l'Etat de se déployer.

Sachez que quand on nous demande de venir instaurer la sécurité sociale, on complote contre les familles et les tribus de la région. Nous devons tous nous tenir unis pour réclamer à l'Etat de se déployer pour protéger la sécurité. Notre position est claire: nous ne couvrons personne, aucun fauteur de trouble.

Le troisième titre: la protection et la défense de l'Etat:

Depuis sept années, la Békaa était menacée, chrétiens et musulmans confondus. Les groupes terroristes qui étaient présents à la frontière de l'Est comptaient envahir la Békaa de leurs propres aveux, pour arriver à Beyrouth. L'armée n'avait pas le feu vert de les combattre tout simplement parce que le courant du Futur et les Forces Libanaises étaient amis avec certains groupes terroristes et les défendaient tout le temps.

Vous, habitants de la Békaa, avez pris la décision de se tenir face aux groupes terroristes, et  le Hezbollah a dépêché ses combattants de tout le Liban pour vous tenir main forte. Le 6 mai, qui allez-vous élire? Celui qui s'est sacrifié pour vous protéger? Ou celui qui a comploté avec les groupes terroristes comme l'a fait la liste électorale adverse?

Malheureusement, le sang qui est le plus grand sacrifice n'est pas aussi important que l'asphalte. A quoi servent ces services si vous êtes massacrés ou humiliés?

Le quatrième titre: la construction de l'Etat et les services

Nous vivons dans un pays doté d'un gouvernement, il nous faut une politique nationale et pour cela nous devons être présents dans l'Etat. La population de la Békaa doit être présente en force pour combattre la corruption. Les mieux qui vous représentent dans les institutions de l'Etat sont ces deux listes électorales.

Celui qui a offert le sang, doit protéger ce sacrifice. Vos exploits et sacrifices doivent être protégés par votre vote. Le complot international contre la résistance grandit de plus en plus. Ben Salmane incite les Etats-Unis et Israël à faire la guerre contre le Liban et se dit prêt à payer des milliards de dollars.

En Syrie, les outils des Etats-Unis, d'Israël et de l'Arabie Saoudite ont échoué. Et ces pays n'accepteront pas e reconnaitre facilement cet échec, donc, le Liban est toujours dans l'œil du cyclone de la guerre. Votre vote assurera la protection politique à la résistance, et la protection à l'équation en or.

Certains candidats viennent demander aux citoyens qui ne font pas partie de la résistance de voter pour eux afin de faciliter le désarmement du Hezbollah. Puis, quand ils se réunissent avec nos partisans, ils leur disent qu'ils sont avec la résistance mais qu'ils comptent mettre en œuvre des projets vitaux.

Je vous le dis franchement: nous ne sommes pas infaillibles, il y a eu des erreurs, des lacunes mais nos candidats feront de leur mieux pour rendre service aux habitants de cette région et pour combler aux lacunes même si ceci va provoquer une dure confrontation politique".

Par ailleurs, certaines parties tentent de semer la discorde régionale afin de provoquer la division entre les habitants de la Békaa et du Sud. Notre force réside dans notre unité. Ces propos sont ceux du diable, du corrompu, et du scissionniste. Celui qui tient ces propos rend service, sciemment ou non, à l'ennemi sioniste.

A Baalbeck, le vote favori doit être pour la voie de la résistance. Le 6 mai, je vous le dis: vous devez être présents en force pour afficher votre allégeance au sang de vos martyrs, à votre résistance.

Je savais dès le premier jour qu'une bataille a été lancée pour entamer votre moral. Les autres s'apprêtent à annoncer le 6mai que le Hezbollah et Amal ont été vaincus dans leurs territoires. Ce sont leurs illusions, et c'est à vous de mettre en échec  leurs projets à travers votre participation massive.

Source : French.alahednews

//