Sayed Nasrallah appelle la classe politique libanaise à coordonner avec la Syrie pour combattre le terrorisme

A l'occasion de la commémoration de la victoire de juillet 2006, le secrétaire général du Hezbollah Sayed Hassan Nasrallah a prononcé par vidéo-conférence, devant des milliers de partisans rassemblés à Khiyam au sud Liban, le discours suivant:

"Que la paix de Dieu sur vous, sur son Messager, sur sa famille et ses compagnons. Je salue tout le monde en ce grand jour, journée dans laquelle nous commémorons notre victoire sur l'ennemi grâce à vos sacrifices. Je salue surtout les familles des martyrs et des blessés, et je salue les détenus nouvellement libérés.

Les martyrs se sont sacrifiés pour que nous vivions en toute dignité. Soyez surs que nos martyrs sont heureux de vous voir contents. De cette plaine de Khiyam, qui a connu l'une des épopées héroïques lors de la guerre de juillet 2006. C'est la bataille qui s'y est déroulé qui a décidé entre autre du résultat de cette guerre. Ce village de Khiyam est connu pour la coexistence entre musulmans et chrétiens. Quand on parle de Khiyam, nous nous rappelons aussi du centre de détention installé par l'ennemi dans le but de briser le moral de notre population. Mais les souffrances grandioses vécues par nos détenus dans cette prison ont été le facteur de la ténacité qui a vaincu l'ennemi en fin de compte.

Ce village, comme les autres du sud, ont enduré et résisté face à l'ennemi qui n'a épargné aucune force militaire pour les détruire. La population de khiyam et les habitants du sud ont réalisé la victoire ultime et ont reconstruit ce qui a été détruit par l'ennemi sioniste. Les Israéliens appellent la plaine de Khiyam "la fournaise des merkavas". Un chef de brigade israélien assimile les tanks détruits à un troupeau d'oies dans le feu direct du Hezbollah.

En contrepartie, quelques combattants du Hezbollah ont tenu face à toute la panoplie d'armes de l'ennemi qui a dépêché de milliers de soldats pour les écraser. Nos combattants sont les véritables "hommes de Dieu" qui accueillent la mort à bras ouverts pour nous assurer une vie digne et honorable.

Les Israéliens ont baptisé cette guerre "la deuxième guerre du Liban". Cette guerre demeure vivante dans le conscient de l'ennemi qui ne rate pas l'occasion pour étudier et tirer les leçons de cette guerre. Ils tentent de chercher un quelconque exploit mais ils reconnaissent leur défaite à ce jour, et la grande menace que pose le Hezbollah après onze ans de guerre.

L'ennemi parle sans cesse de l'accroissement des capacités militaires du Hezbollah. Sachez qu'à chaque fois qu'ils s'expriment ainsi, ils admettent leur défaite une nouvelle fois. Tout simplement parce qu'ils cherchaient à écraser le Hezbollah lors de la guerre de 2006. C'est une reconnaissance de la grande défaite et tel est le thème principal de tous les colloques de l'ennemi à Herzilia et ailleurs.

La libération de l'an 2000 a été réalisée grâce aux grands efforts et à la résistance sérieuse, tout comme lors de la guerre de 2006. Au Liban, il y a une résistance qui travaille jour et nuit, planifie ses projets et s'équipe en meilleures armes qu'elle peut acquérir. Elle dresse des plans et profite des expériences sur le terrain.

L'ennemi réalise que cette résistance est son véritable problème. Cette résistance est sincère, loyale et ne cherche pas de gains personnels ni confessionnels. Nous n'avons jamais cherché de profits matériels ni politiques. Cette résistance a dressé une liste d'objectifs nationaux et œuvre pour leur réalisation. Vous ne devez pas avoir peur d'une telle résistance. Notre résistance accroit sa force, de l'aveu de l'ennemi. Tous ceux qui ont misé sur l'écrasement de la résistance ont été déçus. Et ceux qui misent sur la défaite de l'axe de la résistance dans la région, ne sauront aussi que la déception.

Je n'envoie de messages à qui que ce soit dans l'intérieur libanais. Lorsque l'ennemi est devenu conscient que toute guerre contre le Liban, quels que soient ses objectifs, ne mérite pas le cout élevé que l'ennemi va supporter. De là, les plus extrémistes de l'ennemi appellent à éviter toute sorte de guerre contre le Liban et à ne recourir à cette option que lorsqu'il n'y a pas d'alternative.

Cette conviction est née suite à l'expérience matérielle sur le terrain. Les Israéliens savent que la force de la résistance, ajoutée à l'armée et au peuple libanais, causeront une perte insupportable et une victoire suspectée pour leur Entité.

A travers cette équation de force libanaise, les craintes sionistes grandiront de plus en plus et ils seront ainsi dissuadés de mener une guerre contre nous. Dans ce monde gouverné par les loups, tout le monde aura peur de nous. Depuis un an, les Israéliens cherchent un nouvel endroit pour transporter les réservoirs d'ammoniac à Haifa. Les Israéliens nous respectent parce que nous sommes forts, nous avons la capacité de traduire en actes nos propos.

L'ennemi réalise que la guerre militaire ne saura assurer ses objectifs, pour cette raison, il a recours à d'autres moyens. Les Israéliens misent sur la politique de Donald Trump pour durcir les sanctions sur le Hezbollah, ses partisans et ses bailleurs de fonds. Il ne faut pas fléchir devant les sanctions financières américaines sur le Liban. Sachez que toutes les mesures US ne pourront affaiblir le Hezbollah et sa force.

Mais ceci n'empêche pas les responsables libanais de travailler ensemble pour contrecarrer les répercussions d'une telle décision. De plus, les Américains tentent d'intimider les personnalités libanaises partisanes. Trump a dit que les Etats-Unis et le gouvernement libanais sont partenaires dans la guerre contre le terrorisme représentés par Daech et le Hezbollah.

Ce Trump ne sait pas que le Hezbollah fait partie du gouvernement, voire certains prétendent faussement que le Hezbollah contrôle le gouvernement libanais. De plus, Trump ne sait pas que le gouvernement libanais n'a pas pris part à la guerre contre Daech, au moment où il s'exprimait devant le Premier ministre libanais. Il a qualifié le Hezbollah de force destructrice, dangereuse et terroriste. Pour répondre brièvement à ces propos, je rappelle le discours de Trump  qui ne cessait d'accuser Obama et Clinton d'avoir créé Daech.

Trump dit que le Hezbollah est une force destructrice et dangereuse pour le projet sioniste. Le Hezbollah a réduit en cendres le projet du grand Israël en l'an 2000. Chaque jour,  l'échec de ce projet se confirme. Le Hezbollah fait partie des forces de la résistance qui a anéanti le projet du Grand Israël. Le Hebollah qui était le fer de lance lors de la guerre de juillet 2006, a détruit le projet du grand Moyen-Orient. Oui, le Hezbollah est le destructeur des projets sionistes agressifs contre les peuples et les pays de la région.

Dans tous ces projets, les administrations US et Israël sont partenaires dans l'effusion du sang et la destruction du monde arabe. Le Hezbollah est la force du Bien pour la région. Quand les Américains se prononcent de la sorte, ils font pression sur les Libanais. Je souhaite que certains Libanais ne soient pas partenaires dans cette campagne d'intimidation dans les coulisses.

Les hauts responsables de l'Etat sont les plus concernés par cette campagne. Les Israéliens disent qu'ils ne sont pas en mesure de faire la guerre au Liban, mais les Occidentaux brandissent la menace de la guerre sioniste contre le Liban. Comment ces deux choses riment-elles ensemble?

Quand on est fort et uni, on sera capable de réduire en miettes ces menaces. L'honneur, la ténacité et la confiance en soi sont les facteurs de la victoire du Liban. Le temps où les Israéliens menaçaient de détruire le Liban est révolu. Les Israéliens aujourd'hui ont peur des arbres implantés par les Libanais à la frontière et portent plainte contre le Liban pour ce fait! Cet ennemi s'autorise à posséder la technologie et les armes sophistiquées et tente de nous empêcher de le faire.

Il s'autorise de mettre des engins d'espionnage sur le sol libanais et porte plainte à l'ONU si un quelconque jeune scrute de son œil au-delà de la frontière libanaise au sud. J'appelle tous les Libanais à planter des arbres partout, parce que ceci fait partie de la résistance. Ces craintes israéliennes pour ces choses minimes montrent à quel point l'ennemi vit dans l'insécurité et dans la faiblesse morale.

Nous sommes à l'apogée de notre force quand on voit notre population en train de se promener la nuit à la ligne frontalière et de cultiver ses champs. De juillet 2006 à juillet 2017, une nouvelle victoire s'est réalisée dans les jurd de Flita. C'est la même bataille puisque les Israéliens ont été les plus mécontents de cet exploit. Ce qui se passe en Syrie contrarient les sionistes et les Américains qui ont tant misé sur les groupes takfiris.

Ils savent que la défaite de Daech en Syrie est une victoire pour le Hezbollah, la Syrie de Bachar el-Assad et de l'Iran. Israël aspire à la victoire de Daech et al-Nosra, pour cette raison, cette guerre est un prolongement de la guerre contre les sionistes.

Dans ces deux jours, le reste des miliciens armés se déplaceront vers la Syrie et l'armée libanaise se déploiera dans le jurd d'Arsal. Ainsi, toute la ligne de démarcation avec Daech sera libre. Les habitants d'Arsal seront ainsi capables de rentrer dans leurs champs et leurs carrières.

Nous tous, attendons la décision de l'armée libanaise sur le timing du début de l'opération de la libération du jurd libanais de Daech, pour déclencher simultanément la bataille en Syrie de l'autre côté. Nous sommes fiers d'avoir une décision politique libre à la tête de l'Etat, une décision que n'est pas soumise aux pressions étrangères.

Que personne ne fixe de délais pour la bataille. Laissez l'armée et les combattants du Hezbollah combattre à leur guise. Mais inchallah nous serons face à une victoire décisive. C'est une question de temps.

Ces derniers jours on a assisté à des débats politiques sur la coordination entre les gouvernements libanais et syrien au sujet de la lutte contre le terrorisme. Je m'adresse à ces forces politiques: revoyez votre décision parce que le projet sur lequel vous avez misé en Syrie a échoué, ou est sur le point de s'écrouler définitivement. Lisez bien entre les lignes face aux derniers développements survenus en Syrie. Analysez les faits et prenez la décision convenable. Personne ne prendra la défense de Daech dorénavant.

L'opposition armée s'affaiblit de plus en plus. L'opposition politique en Syrie connait de véritables défaites à cause de la crise dans les pays du Golfe. Ces pays se retirent l'un après l'autre de la guerre syrienne. Les Etats-Unis négocient avec la Russie comment préserver les intérêts en Syrie. Tout le monde traite aujourd'hui avec la Syrie à la base de la survie et du maintien du président Bachar el-Assad.

Tels sont les compte-rendu des réunions closes des adversaires de la Syrie. L'intérêt du Liban réside dans le bon voisinage avec la Syrie. Nous avons de dialoguer avec la Syrie et pas l'inverse. Ils acceptent de s'assoir avec les Israéliens à Naqoura, et refusent de se mettre à la même table avec les Syriens.

Notre intérêt réside dans les frontières ouvertes avec la Syrie, le commerce des végétaux, et l'exportation des produits industriels libanais. tous les Libanais ont besoin de la Syrie. Mettons de côté les calculs politiques et partisans et venons étudier les véritables intérêts de notre pays à tous les plans.

Nous pouvons profiter de l'expérience de la guerre de juillet. Les forces de la résistance, l'armée, le peuple étaient solidaires. Mais sur le plan politique, nous avions une lacune au niveau du gouvernement et de son président. Malgré cette brèche, nous avons déjoué les objectifs de l'agression. Figurez-vous ce que nous pouvons faire si la classe politique entière se solidarise aujourd'hui en faveur des intérêts du Liban.

A l'occasion de la victoire du Vrai sur le Faux, permettez-moi de rappeler la tragédie humaine qui a lieu au Yémen. L'Onu parle de cette plus grande crise humaine sur terre. Pour stopper cette crise, toute l'humanité doit réclamer de l'Arabie Saoudite et des Etats-Unis de lever le siège sur le Yémen et de cesser la guerre. Tous ceux qui observent le mutisme sont, à mon avis, partenaires de cette guerre.

Nous avons besoin d'un cri unifié arabo-musulman pour scander le mot véridique: cessez la guerre, levez le siège, mettez fin à la famine et allez vers la solution politique.

Nous nous rappelons aussi l'imam enlevé Sayed Moussa Sadr qui a consacré dans nos esprits la cause d'al-Qods et de la Palestine, l'imam de la coexistence, auquel nous adressons nos sincères salutations et nous lui promettons de poursuivre le chemin de ta résistance qui a porté ses fruits sur tous les champs de bataille.

Source : French.alahednews