L’ambassadeur iranien à Alintiqad: la visite d’Ahmadinejad confirme l’unité nationale libanaise

Traduction adaptée- Alintiqad

"La visite du président iranien Mahmoud Ahmadinejad à Beyrouth est une réponse à l'invitation de son homologue libanais Michel Sleimane qui s'était rendu en Iran il y a une année et demie", a déclaré l'ambassadeur iranien au Liban, Ghadanfar Rokon Abadi.
Rokon Abadi a souligné que "cette visite insiste sur l'unité nationale au sein de la scène libanaise et sur le soutien à la Résistance" espérant "qu'elle aboutira à une coopération dans de nouveaux domaines tels l'économie et le commerce".
Le diplomate a jugé naturel que les responsables des 2 pays entreprennent des concertations afin de discuter des développements régionaux.
Indiquant que l'Iran soutient tous les titulaires de droits dans le monde en dépit de leur confession et de leur secte, Abadi a qualifié de "plus justes" les causes palestiniennes et libanaises affichant sa satisfaction quant aux relations excellentes entre les deux pays.
"Nous sommes entrés dans une nouvelle période. Les deux parties tentent de développer les relations économiques et commerciales et nous avons préparé un certain nombre des accords".
Dans ce cadre, Abadi a abordé la visite effectuée récemment par le ministre libanais de l'Energie, Gebran Bassil, à Téhéran ajoutant que ce dernier a observé de près les gigantesques capacités de l'Iran dans les domaines de l'Energie, du pétrole et de l'eau.
"Les adjoints des deux ministres de l'Energie libanais et iranien ont parafé plusieurs conventions dans les domaines d'eau et d'électrécité suite auxquelles le peuple libanais témoignera d'une résolution de ce problème" a-t-il ajouté.
L'ambassadeur iranien a dévoilé que "durant la visite du président iranien, plusieurs conventions et protocoles d'entente pour entamer un travail sérieux entre les deux pays".
Répondant à une question évoquant la fourniture des aides militaires à l'armée libanaise durant cette visite, Abadi a déclaré que les responsables des deux pays discutent de ce sujet espérant parvenir à un résultat qui sert le profit du Liban.
Concernant la satisfaction de l'Iran des relations bilatérales, Abadi a indiqué que "l'Iran est satisfaite de cette relation qui est excellente au plan politique et témoigne d'un développement continuel. Les entretiens que j'ai faits avec les différents responsables libanais sont amicaux et réussis et je sens être dans mon pays".

Les relations iraniennes avec les forces politiques libanaises et la position du TSL:

Abadi a indiqué que l'ouverture d'esprit de la politique étrangère iranienne est singulière, ajoutant que le parasol de l'Iran est vaste et comprend tout le monde à l'exception d'"Israël" et de ceux qui appliquent les politiques sionistes.
Abadi a réitéré le soutien de son pays au Liban, à son peuple, à son armée et à sa résistance qui a été le secret de la victoire de tout le Liban, appelant toutes les parties libanaises à se concentrer sur le développement et sur les domaines scientifiques au lieu de se livrer aux causes politiques.
Corroborant que l'Iran est prêt à fournir au Liban des aides dans tous les domaines, le diplomate iranien a dévoilé que l'ambassade de son pays organisera une exposition pour montrer une simple partie des gigantesques puissances iraniennes dans les domaines de l'Energie, de l'Industrie et de la nanotechnologie. De plus, un congrès scientifique sera tenu avec une participation libanaise et iranienne.
Abadi a indiqué qu'en plus du caractère économique, culturel et économique de la visite du président iranien au Liban, cette dernière a une face politique, c'est celle de confirmer l'unité nationale libanaise et de conseiller les Libanais de s'unir afin de dissuader l'ennemi de mener une guerre contre eux.
Au sujet du TSL, Abadi a souligné que "c'est une affaire libanaise", telle est la position claire de l'Iran.
Concernant la relation avec le chef du PSP Walid Jumblatt, Abadi a annoncé que la relation avec Jumblatt est ancienne, "nous l'avons visité récemment et nous avons confirmé nos relations amicales" a-t-il conclu.