Afghanistan: cinq civils tués par un raid de l’Otan dans l’est
Au moins cinq civils afghans, dont trois enfants, ont été tués dans la nuit de vendredi à samedi par un raid aérien de l'Otan dans la province de Nangarhar, dans l'est de l'Afghanistan, ont indiqué samedi des responsables locaux.
«La nuit dernière, vers 23H00, cinq civils âgés de 12 à 20 ans étaient en train de chasser des oiseaux avec des fusils à plomb, à environ huit kilomètres de Jalalabad (la capitale provinciale, ndlr)
quand ils ont été visés par une frappe aérienne des forces étrangères», a déclaré le porte-parole de la police provincial, Hazrat Hussain Mashreqiwal.
«Leurs corps ont été transportés à l'hôpital de Jalalabad», a-t-il ajouté.
La mort des cinq civils a également été confirmée par Ahmad Zia Abdulzai, le porte-parole du gouvernement local.
L'Otan a de son côté indiqué qu'une « enquête était en cours», mais n'avoir connaissance à ce stade d'aucune victime civile.
Les victimes civiles causées par les raids aériens de l'Otan sont un motif de colère récurrent du président afghan Hamid Karzaï à l'égard de la Force internationale de l'Otan dans le pays (Isaf).
Début février, le président afghan avait interdit à ses forces armées de solliciter l'appui aérien de l'Otan, après que dix femmes et enfants eurent trouvé la mort dans la province de Kunar (est), le long de la frontière pakistanaise.
Source: agences et rédaction
«La nuit dernière, vers 23H00, cinq civils âgés de 12 à 20 ans étaient en train de chasser des oiseaux avec des fusils à plomb, à environ huit kilomètres de Jalalabad (la capitale provinciale, ndlr)
quand ils ont été visés par une frappe aérienne des forces étrangères», a déclaré le porte-parole de la police provincial, Hazrat Hussain Mashreqiwal.«Leurs corps ont été transportés à l'hôpital de Jalalabad», a-t-il ajouté.
La mort des cinq civils a également été confirmée par Ahmad Zia Abdulzai, le porte-parole du gouvernement local.
L'Otan a de son côté indiqué qu'une « enquête était en cours», mais n'avoir connaissance à ce stade d'aucune victime civile.
Les victimes civiles causées par les raids aériens de l'Otan sont un motif de colère récurrent du président afghan Hamid Karzaï à l'égard de la Force internationale de l'Otan dans le pays (Isaf).
Début février, le président afghan avait interdit à ses forces armées de solliciter l'appui aérien de l'Otan, après que dix femmes et enfants eurent trouvé la mort dans la province de Kunar (est), le long de la frontière pakistanaise.
Source: agences et rédaction
//