Discours du secrétaire général du Hezbollah sayed Hassan Nasrallah à l’occasion du jour d’Achoura

Au nom de Dieu

Je vous salue tous, les Husseinistes et les Zeinabistes

En ce jour grandiose, je voudrais m’adresser à vous tous pour vous exprimer ma profonde tristesse et mes sincères condoléances pour la mort de notre cher imam Hussein. Je m’adresse au Prophète, à Ali ben Abi Taleb, à Fatima Zahra à l’imam Hassan al Moujtaba à tous nos chefs et imams, à l’imam Mahdi et à son représentant dans cette époque, l’imam Khamenei, à tous les musulmans et à tous ceux qui les aiment ainsi qu’à tous les opprimés sur cette terre parce qu’ils peuvent comprendre ce qui s’est passé à Karbala et comprendre cette douleur immense.

D’abord, nous exprimons donc nos condoléances et notre tristesse et ensuite nous exprimons notre loyauté à travers notre présence massive. Je voudrais donc vous remercier même si je ne trouve pas de mots pour le faire. Vous avez été là pendant toutes ces soirées et ces cérémonies, en dépit des difficultés, du climat et aujourd’hui, dans la banlieue sud vous êtes si nombreux, alors que des regroupements similaires ont lieu dans la plupart des localités, vous êtes tous là, nombreux, motivés, brandissant vos poings en signe de dévouement et de détermination à continuer sur le chemin tracé par Karbala.

En général, à cette occasion, j’essaye de ne pas prononcer un long discours, surtout que nous avons beaucoup parlé au cours des dernières soirées. C’est pourquoi je voudrais résumer autant que possible certains points.

Pour en revenir à la profanation du Coran, il faut que le gouvernement suédois et danois, ainsi que le monde entier comprennent que notre oumma ne supporte pas les attaques contre ses croyances sacrées, son Coran et son Prophète, ainsi que contre la mosquée Al Aqsa. Notre composition culturelle, morale et spirituelle ne supporte pas cela, ces attaques, ces insultes et ces atteintes. Si d’autres nations supportent ce genre d’actes et ne réagissent pas lorsque l’on s’en prend à leurs croyances sacrées et essaient de leur trouver des excuses sous couvert de la liberté d’expression, la oumma des deux milliards de musulmans n’est pas ainsi. Ni dans le passé ni aujourd’hui, ces principes sont inscrits dans ses croyances et dans son subconscient, elles lui sont devenues inhérentes.

L’insistance qui a eu lieu ces derniers jours, au Danemark, le Coran a de nouveau était profané, sous la protection de la police danoise, montre une détermination à attaquer les symboles sacrés des musulmans. D’ailleurs ceux qui ont tenté de faire cesser la profanation ont été battus, agressés et insultés.  C’est une attaque réelle contre l’Islam et contre les deux milliards de musulmans dans le monde. Dans quelques jours, il y aura une réunion des représentants des Etats membres de l’OCI. Les musulmans attendront les résultats de cette réunion. Les Etats islamiques et  leurs ministres des Affaires étrangères devraient prendre des décisions à la mesure de l’ampleur de l’agression et sa répétition en Suède et au Danemark.  Ils devraient adresser aux auteurs et à ceux qui les protègent un message ferme, leur assurant que toute nouvelle attaque entraînerait une rupture des relations  diplomatiques et économiques. S’ils ne le font pas, c’est qu’ils ne sont pas à la hauteur pour défendre leur religion, leur Coran et leur Prophète. S’ils ne réagissent pas comme il le faut, je vous le dis en ce jour de refus de l’humiliation, ce sera aux jeunes musulmans de réagir avec courage et responsabilité pour punir ces agresseurs qui osent profaner le Coran. Si les Etats islamiques n’assument pas leurs responsabilités à ce sujet, et si les profanations se poursuivent, tous les jeunes musulmans dans le monde seront prêts à agir et à se sacrifier pour leur Coran et pour leur Prophète. Notre slogan central en ce jour particulier se résume en trois phrases : Prêts pour défendre le Coran, prêts pour al Hussein, prêts pour Al Mahdi.

Ensuite, l’insistance à profaner la mosquée al Aqsa de la part des sionistes extrémistes et barbares, ainsi que les menaces permanentes contre ce lieu sacré pour les musulmans méritent une réaction. L’ennemi doit entendre de la part de tous les musulmans dans le monde une position ferme, décisive et claire. La réunion des ministres des Etats membres d l’OCI devrait aboutir à une position claire à ce sujet. Surtout que la mosquée Al Aqsa a fait l’objet d’une attaque de la part de ces occupants. Nos jeunes, notre monde musulman devraient faire comprendre à l’ennemi quelles peuvent être les graves conséquences s’il touche à nos croyances sacrées.

Troisièmement, la cause palestinienne est, en cette époque, une cause juste et l’entité sioniste est le faux, le mal absolu dans notre région. C’est cette entité qui est la tumeur cancéreuse, le virus de corruption dans notre région. Cette région ne sera apaisée que lorsque cette tumeur et ce virus de corruption seront éradiqués. Aujourd’hui plus que jamais, le peuple palestinien croit dans la résistance, il va vers cette option et mise sur elle. Il se bat chaque jour, donne des martyrs, il utilise les moyens de bords, des charges explosives fabriquées localement, des couteaux, des balles... Ce peuple palestinien victime d’une injustice grave, se bat, résiste, patient, prêt au sacrifice a le droit de demander au monde de l’appuyer, et pas seulement aux musulmans.

Ici, à partir de la banlieue sud de Beyrouth, nous affirmons, au Hezbollah et dans le cadre de la résistance islamique au Liban que nous nous tenons aux côtés de la résistance du peuple palestinien. Nous considérons que sa bataille est la nôtre, notre bataille est une, notre destin aussi, ainsi que notre dignité et notre avenir dans cette région. Au final, la victoire sera celle de la volonté des résistants, l’entité qui a violé et agressé la Palestine disparaîtra. Ils voient cela lointain, nous le voyons proche, inchallah.

Quatrièmement, au sujet des causes de la région.

Le peuple yéménite qui nous est cher continue à souffrir du blocus et de l’impact de l’agression. La trêve non officielle est insuffisante. Il y a un peuple qui a subi une agression et contre lequel une guerre a été menée pendant des années. Il a tenu bon et il a résisté avec courage. Il a donné des milliers de martyrs et de blessés, des hommes, des femmes et des enfants. Il y a eu de nombreux otages, des maisons détruites, des biens détruits. Ce peuple a un commandement courageux qui sait évaluer les positions avec précision et responsabilité. Le peuple croit dans le jihad et dans la résistance, il croit dans Karbala, dans sa culture et ses chefs ainsi que dans son esprit. C’est pourquoi il a tenu bon de façon légendaire pendant des années, face à l’agression importante et multiple, menée par de nombreuses forces, les Etats-Unis en tête. Il est du droit de ce peuple cher que l’agression contre lui s’arrête, que le blocus soit levé et qu’il revienne à une vie normale. Si les atermoiements se poursuivent, il est de son droit de prendre une décision et l’option qu’il juge nécessaires. Tout le monde doit l’appuyer dans son choix, car c’est celui des opprimés, des agressés et de ceux qui réclament leurs droits.

De même, la tragédie et les souffrances de la Syrie se poursuivent ainsi que les sanctions de la Loi César, cette loi américaine injuste qui contribue à imposer à la Syrie un blocus sévère pour la faire plier après l’échec militaire et politique. Chaque homme libre et noble dans notre région et dans le monde doit déployer des efforts pour briser ce blocus injuste, inhumain et barbare.

A Bahreïn aussi, le peuple continue à aspirer à recouvrer ses droits naturels face à la tyrannie et à l’occupation déguisée sous le label de la naturalisation. Il s’agit donc de changer la démographie  qui elle-même change l’identité de Bahreïn. Sa population est changée au profit de personnes venant de tous les coins de la planète, alors que les ulémas du pays, ainsi que ses jeunes et leurs symboles croupissent dans les prisons.

Cinquièmement, sur le plan libanais.

Dans le dossier des frontières sud du pays avec la Palestine occupée, le Liban est l’agressé et les «Israéliens» les agresseurs, ils continuent à occuper  une partie de notre territoire, dans les fermes de Chebaa et les collines de Kfarchouba. Au cours des dernières semaines ils ont occupé de nouveau le Nord de Ghajar. Et en même, avec leur arrogance habituelle, ils parlent de provocations de la part de la résistance à la frontière. En réalité, ce sont les «Israéliens» qui provoquent, violent les frontières et l’espace aérien. Ce sont eux qui occupent de nouveau une portion de territoire et poursuit l’occupation des territoires qu’ils ont pris il y a des années. Et avec cela, ils parlent de provocation ! Ils disent dans les médias, que demain, le Premier ministre ennemi compte se réunir avec ses généraux pour évaluer la situation et étudier les moyens de traiter la situation à la frontière. Je leur dis aujourd’hui : faites attention à ne pas faire de bêtise, faites attention à ne pas prendre des options fausses. La résistance au Liban ne renoncera pas à ses responsabilités dans la protection, la dissuasion et la libération et elle ne sera pas laxiste. Elle ne baissera pas l’échine face à cette entité vaincue et branlante. Elle sera prête  à prendre toute option de confrontation, face à toute erreur. Cette résistance noble et courageuse ne se taira pas.

Sur le plan interne : au sujet de la présidence, il est clair qu’après tous les efforts et les initiatives, certaines forces refusent un dialogue qui regroupe tout le monde autour d’une même table et dans un même lieu, indépendamment de celui qui le préside. Il est aussi clair que tout le monde attend le mois de septembre et le retour de l’envoyé présidentiel français avec son initiative dont on parle. Nous estimons qu’en attendant cette occasion , il y a une chance de mener des dialogues bilatéraux sérieux et continus, non pas pour remplir le temps mort, mais pour ouvrir de nouveaux horizons dans le mur actuel de l’impasse. C’est ce à quoi nous travaillons et nous espérons arriver à un résultat. Nous verrons ce qu’il en sera au cours des prochains jours.

Le gouvernement qui expédie les affaires courantes, en dépit des difficultés, doit continuer à assumer les responsabilités, dans les limites constitutionnelles autorisées. Il doit continuer à le faire face aux problèmes des gens, quelles que soient, je l’ai dit, les difficultés, les doutes et les circonstances difficiles.

Il n’est pas non plus possible de paralyser le Parlement sous n’importe quel prétexte, au moins sur le plan de la législation d’urgence et nécessaire, en particulier tout ce qui touche à la vie des citoyens.

Toujours au Liban, je voudrais parler du dossier des déviations que j’ai déjà évoqué depuis quelques soirées. Certains se sont fâchés de ce que j’ai dit. C’est ce qui est requis. Il faut que ceux qui travaillent au service du Grand Satan se fâchent parce qu’ils propagent et font la promotion de ces déviations humaines, morales et sociales. Nous n’inventons pas un danger ni une bataille. C’est une vraie menace  pressante. Aujourd’hui, les voix commencent à s’élever dans le monde, même au sein des Etats-Unis et au sein des sociétés occidentales. Ces cris vont augmenter car ce projet est en contradiction avec la nature humaine, avec l’instinct naturel, indépendamment de la religion et de la pensée de ceux qui pratiquent ces déviations.

Au Liban, ce danger a commencé à travers certaines institutions éducatives et certaines associations que l’on appelle les ONG. Il y a quelques jours un livre pour enfant qui véhicule ces tendances a circulé. On a même dit qu’il avait obtenu l’aval du ministère de l’Education. Je ne sais pas si c’est vrai ou non. Il faut vérifier cela. Mais nous demandons au gouvernement  libanais, et en particulier au ministère de l’Education de suivre cette question, de surveiller et d’interdire, bref d’être une partie intégrante de cette bataille pour la protection des enfants du Liban, filles ou garçons, des générations futures et de la société. Il ne s’agit pas d’une bataille entre chrétiens et musulmans. C’est la bataille de l’être humain, qui veut préserver sa nature, sa famille et sa société. Il veut préserver sa pureté et la pureté de la société. Ce sujet doit être suivi avec tout le sérieux nécessaire.

Chers frères et sœurs, face à tous les dangers sécuritaires et militaires actuels, avec l’ennemi mais aussi sur les plans politique, quotidien, économique, culturel et éducatif, il est de notre devoir, selon notre compréhension de Karbala, d’être présents sur tous les arènes, sur toutes les scènes, quelle que soit l’ampleur des souffrances, des sacrifices et des difficultés. Nous ne nous retirerons pas des scènes, surtout que nous faisons face à ce Grand Satan qui exploite la présence de cette entité agressive dans la région, pour y imposer son hégémonie et l’encercler. Il l’encercle par le biais de César qui affame, il impose aussi ses guerres, pille ses richesses et son pétrole, son gaz et son eau.  Il s’agit d’une bataille ouverte pour défendre le Liban, la oumma et les croyances sacrées.

En ce jour de Achoura, nous réitérons notre engagement et notre détermination à défendre notre peuple, pour qu’il puisse vivre en sécurité, noble, libre et souverain. Nous défendons notre patrie, ses ressources, notre pétrole, notre gaz et notre eau du pillage. Nous refusons l’humiliation et nous n’acceptons pas de plier l’échine, ni la reddition. Lorsque le Grand Satan, ou les sionistes ou n’importe quel ennemi nous place devant le choix suivant : la guerre ou l’humiliation, ils savent très bien quelle sera notre position. Ils nous ont testés  au fil des ans, au cours des dernières décennies, en particulier les 40 dernières années. Nous sommes les fils de Hussein et nous n’exprimons pas cette position seulement le jour de Achoura. Elle est la nôtre chaque jour, dans toutes les scènes, dans toutes les batailles et dans toutes les confrontations, face à n’importe quel défi. Nous reprenons devant le monde entier les propos de notre imam : Nous refusons l’humiliation...

Les parcours de nos martyrs, de nos chefs, de nos ulémas, de tout notre peuple est l’indice de notre logique et de notre position.

Comme chaque année en cette occasion, je conclus en rééditant notre engagement, notre loyauté et notre fidélité au serment de Hussein, le maître des martyrs. Nous poursuivrons sur la voie qu’il a tracée, nous portons sa bannière et son sang coule dans nos veines. Nous portons ses objectifs et nous faisons face à tous les tyrans du monde. Chaque année, nous répétons : Nous sommes à vos ordres O Hussein. En attendant son descendant qui prendra sa revanche et instaurera la justice sur cette terre. En guise de défense du Coran pour lequel Hussein est mort en martyr, notre position sans cesse renouvelée reste : Nous sommes à vos ordres ! Nous parlons du Coran, de Hussein et du Mehdi.

Soyez bénis et allez en paix, que Dieu allège vos souffrances...