Hezbollah: Toute atteinte à l’ayatollah Issa Qassem ouvrira les portes de l’imprévu dans l’espace et le temps

Commentant les derniers développements à Bahrein, notamment la prise d'assaut de la maison de l'ayatollah cheikh Issa Qassem, le Hezbollah a publié le communiqué suivant:

Après les rassurances faites au roi de Bahreïn quant au non-retour de la tension entre son pays et les Etats-Unis,  et quant à la décision de son seigneur Donald Trump de faire la sourde oreille à tous les appels des instances de droits de l’Homme et aux opinions des personnalités et des forces politiques défendant les droits du peuple bahreïni opprimé, le roi s'est hâté d'envoyer son armée et ses forces d'élite, pour disperser le sit-in à la place al-Fidaa. Une centaine de véhicules lourds et d’hélicoptères  sont venus en renfort.

Dans cette place, des «jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur» s'étaient rassemblés depuis des mois pour défendre le plus honorable des hommes, le dignitaire patient l’ayatollah cheikh Issa Qassem, le symbole du patriotisme, la garantie de la paix civile et l'incarnation de la pureté humaine brillante. Son Eminence est un savant pieux ayant une pensée modérée de l'Islam. Il a été attaqué injustement et faussement par la déchéance de sa nationalité et un procès injuste.

Pourtant, l’ayatollah Qassem est une source de fierté pour Bahreïn, son peuple, son histoire, sa terre et sa culture. C’est lui qui confère à la nationalité bahreïnie son originalité et sa valeur, et non pas la famille qui est venue du désert depuis quelques siècles pour s'accaparer du pays, du peuple et de son destin, donnant ou privant comme bon lui semble, agissant ainsi comme le détenteur absolu de la vie des gens.

Nous, au Hezbollah condamnons cette agression barbare contre des personnes non armées et paisibles à Daraz, et des jeunes croyants qui participent au sit-in depuis de longs mois pour défendre leur référence religieuse, leur religion, leur patrie et leur dignité. Pour cette raison le régime a fait d'eux des personnes recherchées par la justice et a exploité leur sit-in comme alibi pour attaquer la maison de l’ayatollah Issa Qassem.

Devant cette agression barbare qui a fait un grand nombre de martyrs et de blessés et a investi la maison du dignitaire honorable et de sa famille vivant en sureté, le Hezbollah impute la responsabilité de ce qui s'est passé et de ce qui se passe au véritable décideur, qui n'est autre que le régime des Saoud. Nous considérons que toute atteinte à la vie, à la sureté, et à la dignité de son Eminence ouvrira la porte de l'imprévu dans l'espace et dans le temps, et personne ne sera en mesure de prévoir les risques et les résultats.   

En outre, le Hezbollah appelle les pays du monde portant toujours un certain honneur et indépendance, les organisations de droits de l'homme et les instances humanitaires, à condamner sur le vif ce crime et à œuvrer pour assurer la sécurité et la dignité de ce leader national et religieux.

De plus, nous sommes fiers de la position héroïque des citoyens de Daraz, de tout le peuple bahreïni et des jeunes de la place de Fidaa, nous saluons cette épopée héroïque qui a eu lieu dans la matinée.

Par ailleurs nous prions pour le repos des âmes des martyrs, et souhaitons aux blessés un prompt rétablissement.

Nous assurons au cher peuple bahreïni qu'il suit le chemin de sa dignité, de sa liberté et de la reconquête de ses droits spoliés. Avec la permission d’Allah, la victoire sera réalisée. La victoire nécessite un court moment de patience.  «Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants».

Source : Relations médiatiques du Hezbollah, traduit par l’équipe du site