Ahmedinejad au Liban: les préparatifs d’acceuil achevés

A l’approche de la visite historique du président iranien Mahmoud Ahmedinajad, les principales avenues et toutes les rues sont déjà décorées et prêtes à l’accueillir.
Mercredi matin, à 7h30, la population sera massivement présente tout le long de l’avenue de l’aéroport, l’avenue Imam Khomeynî, puis celle de Imad Moughnieh, ensuite la route vers Hadath, où aura lieu la première cérémonie populaire pour l’accueillir.



Le Hizbullah a préparé la visite du président Ahmadinejad, posant des affiches, des posters et même d’immenses photos du président iranien tout le long des routes, aux côtés des drapeaux iranien et libanais, et couvert tout le Liban.
Une distance de 4 km sera couverte par des arcs de triomphe, les portraits du président iranien ainsi que ceux des leaders de la révolution islamique, l’Imam Khomeyni et sayyid Ali Khamenei, aux côtés des drapeaux.
« Khosh Omadid » qui veut dire bienvenue en persan, pourra être lu sur tous les axes et les routes par lesquels le président iranien passera, accompagné d’une délégation composée d’environ 200 voitures.



Dans une interview accordée à Moqawama.org, Ghassan Darwish, un responsable médiatique du Hizbullah à Beyrouth, a déclaré que le comité responsable de la décoration des banlieues sud de la capitale continue à travailler de la manière la plus créative qui soit.
M. Darwish a ajouté qu’après la rencontre du président iranien avec son homologue, le président libanais Michel Sulayman, dans le hall de l’aéroport Rafiq Hariri de Beyrouth, la parade populaire aura lieu dans une ambiance de fête. Il a souligné le rôle de l’Iran dans le soutien du Liban après l’agression contre le pays en 2006, le président Ahmadinejad étant considéré comme un « frère de longue date » pour le peuple libanais, notamment pour ceux que l’Iran a aidé à reconstruire leur vie.
Darwish  a dit que le mercredi  soir, la suite de la célébration populaire aura lieu au cours d’un rassemblement dans la place Al Raya, dans la banlieue sud de Beyrouth, ajoutant qu’à cette cérémonie assisteront plusieurs personnalités et hommes politiques officiels, elle commencera par les hymnes nationaux iranien et liabanais, suivis de groupes musicaux qui interprèteront des chants en arabe et en persan.



De son côté, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad prononcera un discours à l’attention de la population et des officiels présents.
Le second jour sera une journée chargée : le président Ahmadinejad tiendra un cours magistral à l’université libanaise, en présence des professeurs et des enseignants. Suite à ce cours, le président de l’université délivrera au président iranien le titre honoraire de doctorat en sciences politiques, honorant ainsi la contribution de l’Iran envers le Liban.
Mahmoud Ahmadinejad a prévu une tournée dans le sud du Liban, précisément au village de Qana et à la ville de Bent Jbeil, deux localités ayant offert de lourds sacrifices lors des brutales agressions « israéliennes ».
L’Iran est le pays qui a contribué le plus largement à la reconstruction du sud Liban suite aux destructions de centaines de maisons par l’ennemi « israélien ».
Darwish a affirmé que la route vers le sud a également été décorée par les drapeaux, les posters et les bannières, pour souhaiter la bienvenue au président iranien dans les territoires libanais du sud.



M. Darwish a ajouté : « Le président iranien sera reçu, après sa tournée dans le sud, par le président du parlement, Nabih Berri, pour un déjeuner qui clôturera cette visite officielle ».
C’est dans cette ambiance populaire que le président Ahmadinejad signera plusieurs accords ayant été déjà discutés et rédigés par les ministres libanais et iranien de l’Energie, sur la base d’une coopération pour aider le développement du Liban.
L’Iran apparaît aujourd’hui comme un grand frère du Liban, aidant son peuple, son gouvernement, ses mouvements, et notamment ceux qui représentent le front anti-« israélien » qui s’opposent à « Israël », l’ennemi commun, qui menace la terre et les intérêts du Liban.

Traduction adaptée
Source: english.moqawama.org